"我从不看星星,我心底有太多”
以前一直不知道她在唱什么,看了歌词,惊讶
这个小女孩有才华!
“我从来不看星星”
“我心底有太多”
I never watch the stars, there are so much down here
“我十指交叉,叠成一个小监狱,再敢指责我的人,我就关进去”
I got my finger laced together, made a little prison
and I am locking up everyone
who ever laid a finger on me
我穿梭城镇,我像野火一样安静
I move through town, I am quite like fire
”我拿麻绳当项链,系了又解“
and my necklace is of rope, i tie it and untie it
我靠
心里有火花,好强势,这一代怎么冒出来这么多征服世界的小女孩
天
让我解释一下,刚开始歌词很漂亮,说的什么,我是大理石做的身体,身上的伤都是金色银色的,这是一个具体又抽象的,画面表达,但是到她说到
我穿梭城镇,像野火一样安静,你想想夜里着火了,大家还睡梦中,虽然火光亮过天,但是那
种安静恐怖的感觉,如果人们不发觉,火是没有声音的
我拿麻绳当项链,人家不稀罕项链,上吊的麻绳,系了又解,不怕死,上吊的麻绳,我不是没用过,我系在自己脖子上,后来想通了解开了,我不害怕,我把它当项链戴
我等了整整一年,见到了,可是发觉这些人并不友善,常说是shiver down my spine,冷战从我颈椎打下去,她不,她说冷战从我背胛骨打下去,整整两道
这些人不断对我说什么,可想而知,音乐圈,什么经纪人,加上她的亚裔男朋友,外界的那些摧垮的明星还少么?不屈服的还有么?
她说她不听,我就是前进,甩掉你们,我就安静的像夜晚的野火一样红遍大街小巷,我要一路烧过去
你们这些胆敢指责我的人,我要把你们全都锁起来
我十指交叉就是监狱,你们都被困掌中,我的思想不会被你们的言语影响
因为我心中有红橙黄的光,我不用抬头看星星,我心里这些光就足够,看着心底我就和头顶星空同步前进
真是霸气
这个丫头不是说说嘴上硬,那个queen b,class clown,都是学校的话,这个是现实的态度,很霸气, I will be your ruler,我操她态度就是要当ruler
关于people ever laid a hand on me,翻译过来是,等同于
“敢动我你试试看”
那个敢动我
可是指责评论,pointing finger at,指指点点也有这个意思
而她表达的十指相交,详情参照周杰伦叶惠美封面那个动作,这种事人在谈判时候常有动作,代表思维上的防御,就像人在联想到sex会有所防御,一般动作是双腿相交一样,人在想法态度上,想要防御,就会做出十指相交这个动作来
所以整篇歌词形神兼备,而且非常强势
这个小女孩有才华!
“我从来不看星星”
“我心底有太多”
I never watch the stars, there are so much down here
“我十指交叉,叠成一个小监狱,再敢指责我的人,我就关进去”
I got my finger laced together, made a little prison
and I am locking up everyone
who ever laid a finger on me
我穿梭城镇,我像野火一样安静
I move through town, I am quite like fire
”我拿麻绳当项链,系了又解“
and my necklace is of rope, i tie it and untie it
我靠
心里有火花,好强势,这一代怎么冒出来这么多征服世界的小女孩
天
让我解释一下,刚开始歌词很漂亮,说的什么,我是大理石做的身体,身上的伤都是金色银色的,这是一个具体又抽象的,画面表达,但是到她说到
我穿梭城镇,像野火一样安静,你想想夜里着火了,大家还睡梦中,虽然火光亮过天,但是那
种安静恐怖的感觉,如果人们不发觉,火是没有声音的
我拿麻绳当项链,人家不稀罕项链,上吊的麻绳,系了又解,不怕死,上吊的麻绳,我不是没用过,我系在自己脖子上,后来想通了解开了,我不害怕,我把它当项链戴
我等了整整一年,见到了,可是发觉这些人并不友善,常说是shiver down my spine,冷战从我颈椎打下去,她不,她说冷战从我背胛骨打下去,整整两道
这些人不断对我说什么,可想而知,音乐圈,什么经纪人,加上她的亚裔男朋友,外界的那些摧垮的明星还少么?不屈服的还有么?
她说她不听,我就是前进,甩掉你们,我就安静的像夜晚的野火一样红遍大街小巷,我要一路烧过去
你们这些胆敢指责我的人,我要把你们全都锁起来
我十指交叉就是监狱,你们都被困掌中,我的思想不会被你们的言语影响
因为我心中有红橙黄的光,我不用抬头看星星,我心里这些光就足够,看着心底我就和头顶星空同步前进
真是霸气
这个丫头不是说说嘴上硬,那个queen b,class clown,都是学校的话,这个是现实的态度,很霸气, I will be your ruler,我操她态度就是要当ruler
关于people ever laid a hand on me,翻译过来是,等同于
“敢动我你试试看”
那个敢动我
可是指责评论,pointing finger at,指指点点也有这个意思
而她表达的十指相交,详情参照周杰伦叶惠美封面那个动作,这种事人在谈判时候常有动作,代表思维上的防御,就像人在联想到sex会有所防御,一般动作是双腿相交一样,人在想法态度上,想要防御,就会做出十指相交这个动作来
所以整篇歌词形神兼备,而且非常强势