7.14 Crayon Pop - FM
赏析 第7季 第14集
本期歌曲： Crayon Pop - FM (2015)
作词：新沙洞老虎，Monster Factory 作曲：新沙洞老虎，Monster Factory 编曲：新沙洞老虎，Monster Factory
T-ara - Sugar Free (슈가프리) (BigRoom ver.) (2014)
作词：新沙洞老虎/범이낭이 作曲：新沙洞老虎/범이낭이 编曲：新沙洞老虎/범이낭이
今天介绍的两首歌，有着相似的旋律，而且其中一首给人感觉“好像比另一首多了些什么”。音乐往往有这样的力量，言语难以表达的东西，只要一听到音乐，马上就明白了。
但只是靠纯音乐也是不行的，要通过歌词。我是看了歌词，才明白，为什么这一首比那一首多了一些东西，究竟多了哪些东西。
《FM》
문프리즘 파워
月亮三棱镜 力量
땅 불 바람 모두 모아
土 火 风 全都聚集起来
나트륨은 노랗게
钠光变黄色
리튬은 빨갛게
锂光变红色
너는 예쁜 색 칠할 거야
你呢 我要把你涂上美美的颜色
난 너의 스피루니나
我是你的蓝藻
에피네프린을 막을 거야
我要为你挡住肾上腺素
반드시 내가 너를 바꿔 놓을 거야
一定要 我会把你脱胎换骨
너는 FM 어디서나 FM
你是FM 无论哪里 就是FM
하나부터 열까지 모든 게 다 FM
从一到十 一切都是FM
왜 너는 나를 보고도
为什么你看了我
왜 나를 보고도 똑같나요 나요
为什么你看了我 也无动于衷 无动于衷
You ready set go
FM 어딜 봐도 FM
FM 怎么看都是FM
하루 이틀도 아닌데 아직도 FM
这不是一天两天的事了 你仍然是FM
왜 너는 나를 보고도
为什么你看了我
왜 나를 보고도 똑같나요 나요
为什么你看了我 也无动于衷 无动于衷
이제 그만 좀 쉬어
你现在该休息一下了
C6H12O6 달콤하게 만들어줄게
葡萄糖 我会将你变得甜甜蜜蜜
Success Oh
내가 널 움직이게 할 거야
我会让你动心动情
난 너의 아사이베리
我是你的巴西莓
아세틸콜린을 막을 거야
我要为你挡住乙酰胆碱
특별한 내가 너를 바꿔 놓을거야
特别的我会让你脱胎换骨
너는 FM 어디서나 FM
你是FM 无论哪里 就是FM
하나부터 열까지 모든 게 다 FM
从一到十 一切都是FM
왜 너는 나를 보고도
为什么你看了我
왜 나를 보고도 똑같나요 나요
为什么你看了我 也无动于衷 无动于衷
You ready set go
FM 어딜 봐도 FM
FM 怎么看都是FM
하루 이틀도 아닌데 아직도 FM
这不是一天两天的事了 你仍然是FM
왜 너는 나를 보고도
为什么你看了我
왜 나를 보고도 똑같나요 나요
为什么你看了我 也无动于衷 无动于衷
이제 그만 좀 쉬어
你现在该休息一下了
Hey 마법에 달콤해져 헤어 나올 수 없어
Hey 用魔法 你变得甜蜜蜜 无法自拔
여길 봐봐 다시 봐봐
看看这里 再看一次
넌 주문에 걸렸어
你被施了魔咒
넌 그렇게 내 매력에
你就那样深深陷入
늪 속에 빠져 버렸어
我魅力的泥沼
이젠 내게 살며시 와
现在你悄悄来我身边吧
Come to me baby
너는 FM 어디서나 FM
你是FM 无论哪里 就是FM
하나부터 열까지 모든 게 다 FM
从一到十 一切都是FM
왜 너는 나를 보고도
为什么你看了我
왜 나를 보고도 똑같나요 나요
为什么你看了我 也无动于衷 无动于衷
You ready set go
FM 어딜 봐도 FM
FM 怎么看都是FM
하루 이틀도 아닌데 아직도 FM
这不是一天两天的事了 你仍然是FM
왜 너는 나를 보고도
为什么你看了我
왜 나를 보고도 똑같나요 나요
为什么你看了我 也无动于衷 无动于衷
이제 그만 좀 쉬어
你现在该休息一下了
《Sugar Free (슈가프리) (BigRoom ver.) 》 节选
朴素妍：넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
你 不再甜蜜 现在你 不再甜蜜
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
只对我 不再甜蜜 一切都不再甜蜜
너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요
为什么你越来越让我难过
含恩静：이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린
让我这样难过 失去甜蜜的
朴素妍：넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
你 不再甜蜜 现在你 不再甜蜜
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
只对我 不再甜蜜 一切都不再甜蜜
含恩静：너는 한 순간에 나를 안쓰럽게 만들어버린
你在顷刻间把我变得可怜不堪
赏析：
《FM》的基调是甜蜜的，《Sugar Free》正好相反，是不甜蜜的。但不看歌词，光听音乐，绝对听不出来，因为两首歌差不多。既然是差不多的歌曲，作者居然写出相反的歌词，凭什么？
仔细品味一下，《FM》的音乐中，带有一种混杂着喜悦和痛苦的、多层次的感情。而《Sugar Free》，完全是痛苦，比前者少了一个层次。这在歌词中可以很容易看到，Sugar Free的歌词，明摆着说我现在很难过，可怜不堪，很痛苦。FM的歌词，则模棱两可，不知道说什么。“你是FM，怎么看都是FM，也不是一天两天了，你仍然是FM”，好吧，你是FM，那这是好事还是坏事？ 你是不是FM，会给我的心情有什么影响？ 歌曲里面没有明说，没有说你是FM会让我很难过，也没有说你是FM会让我很开心。 不知道。
怎么回事？一首歌连意思都说不清楚， 这个作词人是什么水平？其实，说不清楚意思，正是作者的本意，作者正是希望读者能自己给它赋予一些含义。FM是Field Manual的缩写，原意就是野战守则，在部队里通常用来指模范士兵，引申过来就是指严格按照规则做事的人。就是说，是个很老实的人。你是FM，看到我也无动于衷，可以解读为：你太老实了，看到喜欢的人也不敢接近，也可以解读为：你就是不喜欢我，所以才显得是个FM，就是不想接近我。
两种解读方法，都可行，都符合歌曲的氛围。这首歌能容纳多个层次的更丰富的情感。其实生活中很多的经历，很多的体验，不也是这样吗？生活中发生的事情，很难一棍子打死说“这件事情让我痛苦”，或者“这件事情让我快乐”，大多数事情其实是两种心情的叠加，这才是丰富真实的人生。音乐能表达出这样的人生哲理，必定是经典的歌曲，值得推荐的歌曲。
本期歌曲： Crayon Pop - FM (2015)
作词：新沙洞老虎，Monster Factory 作曲：新沙洞老虎，Monster Factory 编曲：新沙洞老虎，Monster Factory
T-ara - Sugar Free (슈가프리) (BigRoom ver.) (2014)
作词：新沙洞老虎/범이낭이 作曲：新沙洞老虎/범이낭이 编曲：新沙洞老虎/범이낭이
今天介绍的两首歌，有着相似的旋律，而且其中一首给人感觉“好像比另一首多了些什么”。音乐往往有这样的力量，言语难以表达的东西，只要一听到音乐，马上就明白了。
但只是靠纯音乐也是不行的，要通过歌词。我是看了歌词，才明白，为什么这一首比那一首多了一些东西，究竟多了哪些东西。
《FM》
문프리즘 파워
月亮三棱镜 力量
땅 불 바람 모두 모아
土 火 风 全都聚集起来
나트륨은 노랗게
钠光变黄色
리튬은 빨갛게
锂光变红色
너는 예쁜 색 칠할 거야
你呢 我要把你涂上美美的颜色
난 너의 스피루니나
我是你的蓝藻
에피네프린을 막을 거야
我要为你挡住肾上腺素
반드시 내가 너를 바꿔 놓을 거야
一定要 我会把你脱胎换骨
너는 FM 어디서나 FM
你是FM 无论哪里 就是FM
하나부터 열까지 모든 게 다 FM
从一到十 一切都是FM
왜 너는 나를 보고도
为什么你看了我
왜 나를 보고도 똑같나요 나요
为什么你看了我 也无动于衷 无动于衷
You ready set go
FM 어딜 봐도 FM
FM 怎么看都是FM
하루 이틀도 아닌데 아직도 FM
这不是一天两天的事了 你仍然是FM
왜 너는 나를 보고도
为什么你看了我
왜 나를 보고도 똑같나요 나요
为什么你看了我 也无动于衷 无动于衷
이제 그만 좀 쉬어
你现在该休息一下了
C6H12O6 달콤하게 만들어줄게
葡萄糖 我会将你变得甜甜蜜蜜
Success Oh
내가 널 움직이게 할 거야
我会让你动心动情
난 너의 아사이베리
我是你的巴西莓
아세틸콜린을 막을 거야
我要为你挡住乙酰胆碱
특별한 내가 너를 바꿔 놓을거야
特别的我会让你脱胎换骨
너는 FM 어디서나 FM
你是FM 无论哪里 就是FM
하나부터 열까지 모든 게 다 FM
从一到十 一切都是FM
왜 너는 나를 보고도
为什么你看了我
왜 나를 보고도 똑같나요 나요
为什么你看了我 也无动于衷 无动于衷
You ready set go
FM 어딜 봐도 FM
FM 怎么看都是FM
하루 이틀도 아닌데 아직도 FM
这不是一天两天的事了 你仍然是FM
왜 너는 나를 보고도
为什么你看了我
왜 나를 보고도 똑같나요 나요
为什么你看了我 也无动于衷 无动于衷
이제 그만 좀 쉬어
你现在该休息一下了
Hey 마법에 달콤해져 헤어 나올 수 없어
Hey 用魔法 你变得甜蜜蜜 无法自拔
여길 봐봐 다시 봐봐
看看这里 再看一次
넌 주문에 걸렸어
你被施了魔咒
넌 그렇게 내 매력에
你就那样深深陷入
늪 속에 빠져 버렸어
我魅力的泥沼
이젠 내게 살며시 와
现在你悄悄来我身边吧
Come to me baby
너는 FM 어디서나 FM
你是FM 无论哪里 就是FM
하나부터 열까지 모든 게 다 FM
从一到十 一切都是FM
왜 너는 나를 보고도
为什么你看了我
왜 나를 보고도 똑같나요 나요
为什么你看了我 也无动于衷 无动于衷
You ready set go
FM 어딜 봐도 FM
FM 怎么看都是FM
하루 이틀도 아닌데 아직도 FM
这不是一天两天的事了 你仍然是FM
왜 너는 나를 보고도
为什么你看了我
왜 나를 보고도 똑같나요 나요
为什么你看了我 也无动于衷 无动于衷
이제 그만 좀 쉬어
你现在该休息一下了
《Sugar Free (슈가프리) (BigRoom ver.) 》 节选
朴素妍：넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
你 不再甜蜜 现在你 不再甜蜜
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
只对我 不再甜蜜 一切都不再甜蜜
너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요
为什么你越来越让我难过
含恩静：이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린
让我这样难过 失去甜蜜的
朴素妍：넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
你 不再甜蜜 现在你 不再甜蜜
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
只对我 不再甜蜜 一切都不再甜蜜
含恩静：너는 한 순간에 나를 안쓰럽게 만들어버린
你在顷刻间把我变得可怜不堪
赏析：
《FM》的基调是甜蜜的，《Sugar Free》正好相反，是不甜蜜的。但不看歌词，光听音乐，绝对听不出来，因为两首歌差不多。既然是差不多的歌曲，作者居然写出相反的歌词，凭什么？
仔细品味一下，《FM》的音乐中，带有一种混杂着喜悦和痛苦的、多层次的感情。而《Sugar Free》，完全是痛苦，比前者少了一个层次。这在歌词中可以很容易看到，Sugar Free的歌词，明摆着说我现在很难过，可怜不堪，很痛苦。FM的歌词，则模棱两可，不知道说什么。“你是FM，怎么看都是FM，也不是一天两天了，你仍然是FM”，好吧，你是FM，那这是好事还是坏事？ 你是不是FM，会给我的心情有什么影响？ 歌曲里面没有明说，没有说你是FM会让我很难过，也没有说你是FM会让我很开心。 不知道。
怎么回事？一首歌连意思都说不清楚， 这个作词人是什么水平？其实，说不清楚意思，正是作者的本意，作者正是希望读者能自己给它赋予一些含义。FM是Field Manual的缩写，原意就是野战守则，在部队里通常用来指模范士兵，引申过来就是指严格按照规则做事的人。就是说，是个很老实的人。你是FM，看到我也无动于衷，可以解读为：你太老实了，看到喜欢的人也不敢接近，也可以解读为：你就是不喜欢我，所以才显得是个FM，就是不想接近我。
两种解读方法，都可行，都符合歌曲的氛围。这首歌能容纳多个层次的更丰富的情感。其实生活中很多的经历，很多的体验，不也是这样吗？生活中发生的事情，很难一棍子打死说“这件事情让我痛苦”，或者“这件事情让我快乐”，大多数事情其实是两种心情的叠加，这才是丰富真实的人生。音乐能表达出这样的人生哲理，必定是经典的歌曲，值得推荐的歌曲。
