黃偉文的雙子座式糾結思維入詞
大概在十年前,那時候我對流行曲的認識仍處於懵懂狀態,但容祖兒與李克勤合唱的《刻不容緩》,幾乎在每場K房聚會都位列歌單,也許因為它生來就是一首「K歌」。近來二位主唱合作頻繁,先是開世界巡迴演唱會,然後又一起參加歌唱真人秀節目,更在去年合唱了一首《世界真細小》。
猶記得,我在某音樂平台的新歌榜初見此歌名,忍俊不禁,心中喃喃道「搞咩啊」。《世界真細小》原是吾輩的啟蒙兒歌,是黃霑霑叔改編自迪士尼歌曲It’s a small world的作品,兩三代廣東人中傳唱不已。本以為「克不容緩」組合此次要用苦情調唱兒歌做gimmick,後來才發現是黃偉文玩「食字」,以「世界真細小」喻「冤家路窄」。轉念一想,《刻不容緩》也是出於黃偉文之手,是否又玩故事續寫還不得而知,但畢竟《刻不容緩》寫的是暗戀,而《世界真細小》是分手之歌,硬說這是故事續寫似乎不太合理。
不管如何,對比這兩首歌的歌詞,我還是偏愛《世界真細小》。隨著寫作者的人生境遇日漸豐富、作品日積月累,與舊作相比寫法技高一籌也是自然的事。當然,「不變」的東西也很吸引人,黃偉文歌詞裡的成熟思想以及描述的幼稚言行,本來就帶著源源不斷的吸引力。
A1與A2是全詞我最喜愛的部分,此二段分別寫詞中男女主角分手後狹路相逢的心理。黃偉文用入聲「at」韻作韻腳,此種輕快的節奏正迎合了男女主角大老遠看到彼此、向對方走來時焦躁不安的心情。再看詞中意義,李克勤獨唱的A1前八拍先交代「碰見前度」故事背景,後八拍則是寫男主腦中閃過的第一反應——思考如何炫耀「活得比你好」,「活得比你好」簡直就是黃偉文經典的愛情觀。但尷尬又遺憾的是,炫耀未能成功——「沒攜著妻子一日/ 沒乘坐跑車一日/ 如何能給你印象成就大過昨日」,仿佛能聽見男主角對女主角說:「今天妻子沒空陪我出來」,又因道:「今天我的跑車剛好拿去修了」,或許妻子和跑車不過是男主角自己想出來的藉口,實際壓根不存在,生活可能十分糟糕,活得不像人樣。這種推斷應該比較符合黃偉文一貫的設定——精神上和口頭上活得比你都好,並不想告訴你其實我與你別後活得豬狗不如。
跳過副歌去看容祖兒獨唱的A2,女主角這邊的腦洞更是大開,開啟雙子座的糾結思考模式——碰面後到底要表現得安之若素(「盡情地表演安逸」)還是奮起還擊(「或無懼當街衝突」),然而這個問題並非一朝一夕,已經糾結多時,作者以「排練不知多久」暗示女主角閒來無事便思考萬一相遇如何是好,兩人藕斷絲連的情愫可見一斑。「但無亮點的飾物/ 伴隨劃穿的絲襪/ 如何能使你悔恨遺留下我那日」照應了A1的後八拍,寫的是黃偉文又一經典的愛情觀——詛咒拋下我的你遭報應。但尷尬又遺憾的是,女主角不僅今天剛好沒佩戴漂亮的飾物(也或許家裡也根本沒有),更有絲襪破掉的狼狽狀況,於是復仇失敗了。
我曾經看過一篇分析黃偉文詞作的文章,其中一句話大概這麼說:黃偉文歌詞裡所呈現的,就像一個正嚴肅地奔向你復仇的人,突然仆街,掉落泥淖中,然後滿身髒兮兮站起來,傻笑著對你說:「嘻嘻,你看我,剛剛摔了個狗吃屎呢!」——這個比喻形象得令人咋舌,A1和A2難道不就是這種感覺嗎?
C1和C2的重複部分是前三句「想過早晚會會合/ 不過此際變事實/ 都會驚慌失措似行刑受罰」就是作者對主歌的解釋,再次點出「會合」這一主題。「行刑」一詞用來形容當下感覺,在《刻不容緩》也出現過,「盼望猶豫未決的情人回信/ 猶如行刑懸在半空」,二者就是「驚慌失措」和「焦急等待」的區別罷了,原來作者認為狹路相逢跟等待回應都如受刑般痛苦。C1後半段,二人分途合唱,李克勤唱「擁抱可會太兀突/ 感覺可似過分回味舊愛侶舊時秘密」,容祖兒唱「當我傷勢已愈合/ 跟你團聚難道談論舊過失」,描寫的又是「TO DO OR NOT TO DO」的雙子座式糾結。又因為此處合唱,糾結效果雙倍增加,顯得這部分在意義上十分飽滿,充滿了糾結的混亂思想。C2後半段則是另一種寫法,李克勤唱「好過等到五六十/ 先至解決這段遺憾大半世漫長對立」,主要表達了「早死早超生」、「偶遇趁年輕」的感覺,容祖兒唱「不過這世界末日/ 比我期待平靜誰亦沒啜泣」,「偶遇」本來已誇張成「行刑」,到了容祖兒唱的這句再次誇張成「世界末日」,而且把世界末日描述成平靜,造出反差大之餘又營造特別的詭異,很不尋常。
主歌和小副歌一番醞釀之後,副歌到了,開始寫「碰面」的部分。此段韻腳從入聲韻轉而成了作者最擅長用的「a」韻,有種開門見山的感覺。從意義方面來講,李克勤與容祖兒你來我往交互著唱,內容是「問候語」,這種設計甚是巧妙。李克勤問「近來愉快吧」,容祖兒反問「平平無奇沒變化吧」,李克勤再問「近來幸福吧」,容祖兒反問「長期情人亦有個吧」,這些問題表面客氣實質飽含諷刺意味,而且越問越細節,問候仿佛變成了打探,問題也越顯尖銳,似乎話中有話。比如「平平無奇沒變化吧」簡直就是諷刺對方生活平平無奇,又比如「長期情人亦有個吧」這種問題還算什麼寒暄?仿佛在說「我就是猜你沒有長期情人」。到副歌結尾,李克勤和容祖兒又分途合唱,「路上躲躲避避/但記憶可逃避嗎/ 握手能一起放下嗎」,說明之前所有糾結都是白費的,能在路上躲得過又怎麼樣,回憶是根本躲不過的,就算握手言和也難以解決。B2多了一句合唱的「請願就趁當下/ 收拾頹垣敗瓦」,雙方都認為躲避還不如爽快面對。
於是,最後一段副歌被推向高潮,兩人展開了轟轟烈烈地會面和反思。不得不承認,當聽到那句「越逃越相遇吧/ 凡人為何沒有孟婆茶」時,我眼睛裡的小東西就不由自主地在眼眶裡打轉了,因對黃偉文那種幼稚狂和偏執狂的價值觀毫無抵抗力,仿佛看見一個天真無邪的小孩無路可逃,被回憶逼得向上天索要孟婆茶,豈能不泛起惻隱之心?然後,居然還自我安慰「世事再可怕/經不起豁達的看化(悲觀可以被睇化)」,道理不假,但終歸只是道理,他倆根本沒能力去豁達。
歌曲尾聲,李克勤唱「就如若生病離別也一一看化/ 如若你遇上災劫/ 即日就和危難做好友吧/ 就不必再害怕」,容祖兒唱「何妨在轉身一剎那/ 悟透身處這個宇宙/ 其實那麼的細/ 無空間再害怕」,這是對主題的升華,「世界真細小」一開始只是對冤家路窄的埋怨,現在卻是變成安慰自己的藉口,即世界小得沒有空間容得下害怕。
黃偉文顯然是沒有釋懷的,因為他直到最後還形容這場相遇是「災劫」,他所謂的開解自己、安慰自己不過是迫於現實、繳械投降罷了,否則最後怎會留下四個字——嘗試招架。
個人詞評、書評微信公眾號:chun-fung
猶記得,我在某音樂平台的新歌榜初見此歌名,忍俊不禁,心中喃喃道「搞咩啊」。《世界真細小》原是吾輩的啟蒙兒歌,是黃霑霑叔改編自迪士尼歌曲It’s a small world的作品,兩三代廣東人中傳唱不已。本以為「克不容緩」組合此次要用苦情調唱兒歌做gimmick,後來才發現是黃偉文玩「食字」,以「世界真細小」喻「冤家路窄」。轉念一想,《刻不容緩》也是出於黃偉文之手,是否又玩故事續寫還不得而知,但畢竟《刻不容緩》寫的是暗戀,而《世界真細小》是分手之歌,硬說這是故事續寫似乎不太合理。
不管如何,對比這兩首歌的歌詞,我還是偏愛《世界真細小》。隨著寫作者的人生境遇日漸豐富、作品日積月累,與舊作相比寫法技高一籌也是自然的事。當然,「不變」的東西也很吸引人,黃偉文歌詞裡的成熟思想以及描述的幼稚言行,本來就帶著源源不斷的吸引力。
A1與A2是全詞我最喜愛的部分,此二段分別寫詞中男女主角分手後狹路相逢的心理。黃偉文用入聲「at」韻作韻腳,此種輕快的節奏正迎合了男女主角大老遠看到彼此、向對方走來時焦躁不安的心情。再看詞中意義,李克勤獨唱的A1前八拍先交代「碰見前度」故事背景,後八拍則是寫男主腦中閃過的第一反應——思考如何炫耀「活得比你好」,「活得比你好」簡直就是黃偉文經典的愛情觀。但尷尬又遺憾的是,炫耀未能成功——「沒攜著妻子一日/ 沒乘坐跑車一日/ 如何能給你印象成就大過昨日」,仿佛能聽見男主角對女主角說:「今天妻子沒空陪我出來」,又因道:「今天我的跑車剛好拿去修了」,或許妻子和跑車不過是男主角自己想出來的藉口,實際壓根不存在,生活可能十分糟糕,活得不像人樣。這種推斷應該比較符合黃偉文一貫的設定——精神上和口頭上活得比你都好,並不想告訴你其實我與你別後活得豬狗不如。
跳過副歌去看容祖兒獨唱的A2,女主角這邊的腦洞更是大開,開啟雙子座的糾結思考模式——碰面後到底要表現得安之若素(「盡情地表演安逸」)還是奮起還擊(「或無懼當街衝突」),然而這個問題並非一朝一夕,已經糾結多時,作者以「排練不知多久」暗示女主角閒來無事便思考萬一相遇如何是好,兩人藕斷絲連的情愫可見一斑。「但無亮點的飾物/ 伴隨劃穿的絲襪/ 如何能使你悔恨遺留下我那日」照應了A1的後八拍,寫的是黃偉文又一經典的愛情觀——詛咒拋下我的你遭報應。但尷尬又遺憾的是,女主角不僅今天剛好沒佩戴漂亮的飾物(也或許家裡也根本沒有),更有絲襪破掉的狼狽狀況,於是復仇失敗了。
我曾經看過一篇分析黃偉文詞作的文章,其中一句話大概這麼說:黃偉文歌詞裡所呈現的,就像一個正嚴肅地奔向你復仇的人,突然仆街,掉落泥淖中,然後滿身髒兮兮站起來,傻笑著對你說:「嘻嘻,你看我,剛剛摔了個狗吃屎呢!」——這個比喻形象得令人咋舌,A1和A2難道不就是這種感覺嗎?
C1和C2的重複部分是前三句「想過早晚會會合/ 不過此際變事實/ 都會驚慌失措似行刑受罰」就是作者對主歌的解釋,再次點出「會合」這一主題。「行刑」一詞用來形容當下感覺,在《刻不容緩》也出現過,「盼望猶豫未決的情人回信/ 猶如行刑懸在半空」,二者就是「驚慌失措」和「焦急等待」的區別罷了,原來作者認為狹路相逢跟等待回應都如受刑般痛苦。C1後半段,二人分途合唱,李克勤唱「擁抱可會太兀突/ 感覺可似過分回味舊愛侶舊時秘密」,容祖兒唱「當我傷勢已愈合/ 跟你團聚難道談論舊過失」,描寫的又是「TO DO OR NOT TO DO」的雙子座式糾結。又因為此處合唱,糾結效果雙倍增加,顯得這部分在意義上十分飽滿,充滿了糾結的混亂思想。C2後半段則是另一種寫法,李克勤唱「好過等到五六十/ 先至解決這段遺憾大半世漫長對立」,主要表達了「早死早超生」、「偶遇趁年輕」的感覺,容祖兒唱「不過這世界末日/ 比我期待平靜誰亦沒啜泣」,「偶遇」本來已誇張成「行刑」,到了容祖兒唱的這句再次誇張成「世界末日」,而且把世界末日描述成平靜,造出反差大之餘又營造特別的詭異,很不尋常。
主歌和小副歌一番醞釀之後,副歌到了,開始寫「碰面」的部分。此段韻腳從入聲韻轉而成了作者最擅長用的「a」韻,有種開門見山的感覺。從意義方面來講,李克勤與容祖兒你來我往交互著唱,內容是「問候語」,這種設計甚是巧妙。李克勤問「近來愉快吧」,容祖兒反問「平平無奇沒變化吧」,李克勤再問「近來幸福吧」,容祖兒反問「長期情人亦有個吧」,這些問題表面客氣實質飽含諷刺意味,而且越問越細節,問候仿佛變成了打探,問題也越顯尖銳,似乎話中有話。比如「平平無奇沒變化吧」簡直就是諷刺對方生活平平無奇,又比如「長期情人亦有個吧」這種問題還算什麼寒暄?仿佛在說「我就是猜你沒有長期情人」。到副歌結尾,李克勤和容祖兒又分途合唱,「路上躲躲避避/但記憶可逃避嗎/ 握手能一起放下嗎」,說明之前所有糾結都是白費的,能在路上躲得過又怎麼樣,回憶是根本躲不過的,就算握手言和也難以解決。B2多了一句合唱的「請願就趁當下/ 收拾頹垣敗瓦」,雙方都認為躲避還不如爽快面對。
於是,最後一段副歌被推向高潮,兩人展開了轟轟烈烈地會面和反思。不得不承認,當聽到那句「越逃越相遇吧/ 凡人為何沒有孟婆茶」時,我眼睛裡的小東西就不由自主地在眼眶裡打轉了,因對黃偉文那種幼稚狂和偏執狂的價值觀毫無抵抗力,仿佛看見一個天真無邪的小孩無路可逃,被回憶逼得向上天索要孟婆茶,豈能不泛起惻隱之心?然後,居然還自我安慰「世事再可怕/經不起豁達的看化(悲觀可以被睇化)」,道理不假,但終歸只是道理,他倆根本沒能力去豁達。
歌曲尾聲,李克勤唱「就如若生病離別也一一看化/ 如若你遇上災劫/ 即日就和危難做好友吧/ 就不必再害怕」,容祖兒唱「何妨在轉身一剎那/ 悟透身處這個宇宙/ 其實那麼的細/ 無空間再害怕」,這是對主題的升華,「世界真細小」一開始只是對冤家路窄的埋怨,現在卻是變成安慰自己的藉口,即世界小得沒有空間容得下害怕。
黃偉文顯然是沒有釋懷的,因為他直到最後還形容這場相遇是「災劫」,他所謂的開解自己、安慰自己不過是迫於現實、繳械投降罷了,否則最後怎會留下四個字——嘗試招架。
個人詞評、書評微信公眾號:chun-fung