精湛的编曲洗脱了翻唱作品中的山寨味

跟很多人一样，我最初是通过Sympatique这首歌留意到这支乐队的，当时还以为是法国的，因为女主唱的法语演绎相当浪漫醉人，跟我印象中的巴黎风景和生活情调十分相近。事实上，这支来自美国波特兰的大乐队玩的往往是来自世界各地具有民族色彩的音乐，比如刚才提到我最爱的Sympatique就带有强烈的法国chanson影子。除此之外，这张专辑带有浓郁的拉美风情，开场的Amado Mio就是怀旧味十足的cha-cha，La Soledad这首相当特别，以肖邦著名钢琴曲做前奏，亮相的却是地道的阿根廷探戈调调；Donde Estas, Yolanda?则是巴西桑巴的代表作；更让人跌破眼镜的还有一首日语歌以及希腊名曲Never on Sunday的重新演绎。据说女主唱China Forbes的语言天赋极高，曾用多种语言为Pink Martini演绎过法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯和日语的作品。当你想用简单的“翻唱”来海军这支乐队的风格时，显然有点低估了他们的音乐造诣。精湛的编曲首先洗脱了翻唱作品中的山寨味，其次，拉丁音乐和摇摆爵士乐的影响贯穿始终，营造出迷人而醉心的怀旧歌厅氛围，最后，技艺超凡的几位主唱奉献出令人击掌的水准，无疑令这张处女作专辑更像是一张风格统一的原创作品。