唱一曲青春挽歌
英国时间8月21日，The Libertines通过PledgeMusic又放出了新专辑中两首单曲的下载，分别是Glasgow Coma Scale Blues和专辑（差不多是）同名（的）单曲Anthem for Doomed Youth。
这首青春挽歌的名字应该是来源于英国反战诗人Wilfred Owen的同名诗（企鹅小黑经典也收了一本Owen的诗集，书名就是这个），诗歌描写了一出残酷的战争画面，原文是这样的：
What passing-bells for these who die as cattle？
Only the monstrous anger of the guns.
Only the stuttering rifles' rapid rattle
Can patter out their hasty orisons.
No mockeries for them；no prayers nor bells,
Nor any voice of mourning save the choirs, ——
The shrill, demented choirs of wailing shells；
And bugles calling for them from sad shires.
What candles may be held to speed them all？
Not in the hands of boys, but in their eyes
Shall shine the holy glimmers of goodbyes.
The pallor of girls' brows shall be their pall；
Their flowers the tenderness of patient minds,
And each slow dusk a drawing-down of blinds.
歌词开篇唱道，“这是一个关于死亡与荣耀之规则的故事，人人都习得于心”，想必是在用战争影射——实际上，他们对于战争题材的诗歌似乎是很有兴趣，在公众视野里，04年NME颁奖礼上二人交读的Suicide in the Trenches，还有同样是新专里的另一首与诗歌同名的单曲Gunga Din，卡皮二人对这种情感从来都毫不遮掩。战争是人性的爆炸式体现，所有绝望和欣喜的情感都会被无限放大，战争展现出的冷漠、惨烈的真实、自缢般的痛苦和表面被抚慰的平静，这些似乎和浪子分分合合爱恨情仇的故事有些许微妙的吻合（滚，也就是fangirl如此意淫而已）
大家应该都知道，卡老师和皮特对文学有着近乎痴狂的热爱，还记得那个俩人在小公寓里打闹一怒之下叫来了警察叔叔的梗吗？叔叔问你俩干嘛的，卡老师说啊我是演员，皮特说，我是个诗人。好学生的作词功底也不是吹呀，记得之前一个迷弟对着镜头说，“你会觉得他们的歌词都是唱给你的，一字一句都敲在你心上，你懂吗”，可以见得二人对“youth”的体验和理解恰恰也是年轻人中极端的典型，他们喜欢歌颂世事无常，用时而激烈时而平静的吉他来表达强烈的情绪。Anthem的前奏拨弄得人挠大腿，有种欲说还休最后还是决定要讲给你听的意味。
除此之外，浪子身上还有种沉重的责任感，你说玩世不恭成天小打小闹的小年轻有什么责任感？叨一叨社会阶级就算是忧国忧民？卡老师不是这么玩儿的，卡老师低沉温油地说，“他们说永远不会落下的太阳最终还是落下了”，紧接着切换成皮特那样高挑的声线问你，“是克伦威尔还是奥威尔把你领上了道儿？”，最后再告诉你，“他们给你承了诺指了路，祝你好运然后再递给你把枪”。革命心态或许多多少少人皆有之，却不是人人都这样推心置腹一针见血地戳穿了事实。他说“哦我们试过一次，国王的头落了地，然而我们还是因为打碎了杯子被酒馆解雇了”，这让人觉得革命的事情很无谓，他唱的是那种牵肠挂肚的失望感——听起来一点都不流氓，反而也让人深深地无奈，想却也不知道该做点什么。
还记得浪子的Arcadian Dream吗？Carl和Pete约定，要驾驶那艘叫做Albion的船开到Arcadia去。他们在The Good Old Days中唱过，“the Arcadian dream has all fallen through, but the Albion sails on course”，这一次在青春挽歌里，卡老师又提到了那些dreams，“那些往日的梦想又去哪儿了呢？...丢在老歌里，或是残存着挂在刺丝网上”（TAT），可是，综合了以上所有的悲伤、无奈甚至绝望，他却告诉你，“life could be so handsome, life could be so gay/it’s so good to be okay.” 其实话这样说，多半都是逗自己开心呢，不过举个例子吧，似乎自始至终，浪子的乐迷对待他们的一切离合悲欢都是这样的态度，“可能会好的吧，我希望他们会变好的”，哪怕浪子自己对自己其实并没有这份信心，卡老师甚至四年前还说过，他觉得立不挺永远不会复合了，可谁知道呢，还有不到一个月你们新专就发行了。
－－－－－－
啊，一直忘了补这个梗
就是说为什么青春挽歌这个单曲是女神独唱的呢？因为皮胖在原定要录音那天又睡过了，大家没有等他就把歌给录了，他又不愿意只唱和声。女神说，你要觉得这样不好咱们可以重新录的，可拿胖子的话来说：“他们每个人都一副：‘嘿Carl这首录得真好你必须得来听听’的样子。得了吧。”
这首青春挽歌的名字应该是来源于英国反战诗人Wilfred Owen的同名诗（企鹅小黑经典也收了一本Owen的诗集，书名就是这个），诗歌描写了一出残酷的战争画面，原文是这样的：
What passing-bells for these who die as cattle？
Only the monstrous anger of the guns.
Only the stuttering rifles' rapid rattle
Can patter out their hasty orisons.
No mockeries for them；no prayers nor bells,
Nor any voice of mourning save the choirs, ——
The shrill, demented choirs of wailing shells；
And bugles calling for them from sad shires.
What candles may be held to speed them all？
Not in the hands of boys, but in their eyes
Shall shine the holy glimmers of goodbyes.
The pallor of girls' brows shall be their pall；
Their flowers the tenderness of patient minds,
And each slow dusk a drawing-down of blinds.
歌词开篇唱道，“这是一个关于死亡与荣耀之规则的故事，人人都习得于心”，想必是在用战争影射——实际上，他们对于战争题材的诗歌似乎是很有兴趣，在公众视野里，04年NME颁奖礼上二人交读的Suicide in the Trenches，还有同样是新专里的另一首与诗歌同名的单曲Gunga Din，卡皮二人对这种情感从来都毫不遮掩。战争是人性的爆炸式体现，所有绝望和欣喜的情感都会被无限放大，战争展现出的冷漠、惨烈的真实、自缢般的痛苦和表面被抚慰的平静，这些似乎和浪子分分合合爱恨情仇的故事有些许微妙的吻合（滚，也就是fangirl如此意淫而已）
大家应该都知道，卡老师和皮特对文学有着近乎痴狂的热爱，还记得那个俩人在小公寓里打闹一怒之下叫来了警察叔叔的梗吗？叔叔问你俩干嘛的，卡老师说啊我是演员，皮特说，我是个诗人。好学生的作词功底也不是吹呀，记得之前一个迷弟对着镜头说，“你会觉得他们的歌词都是唱给你的，一字一句都敲在你心上，你懂吗”，可以见得二人对“youth”的体验和理解恰恰也是年轻人中极端的典型，他们喜欢歌颂世事无常，用时而激烈时而平静的吉他来表达强烈的情绪。Anthem的前奏拨弄得人挠大腿，有种欲说还休最后还是决定要讲给你听的意味。
除此之外，浪子身上还有种沉重的责任感，你说玩世不恭成天小打小闹的小年轻有什么责任感？叨一叨社会阶级就算是忧国忧民？卡老师不是这么玩儿的，卡老师低沉温油地说，“他们说永远不会落下的太阳最终还是落下了”，紧接着切换成皮特那样高挑的声线问你，“是克伦威尔还是奥威尔把你领上了道儿？”，最后再告诉你，“他们给你承了诺指了路，祝你好运然后再递给你把枪”。革命心态或许多多少少人皆有之，却不是人人都这样推心置腹一针见血地戳穿了事实。他说“哦我们试过一次，国王的头落了地，然而我们还是因为打碎了杯子被酒馆解雇了”，这让人觉得革命的事情很无谓，他唱的是那种牵肠挂肚的失望感——听起来一点都不流氓，反而也让人深深地无奈，想却也不知道该做点什么。
还记得浪子的Arcadian Dream吗？Carl和Pete约定，要驾驶那艘叫做Albion的船开到Arcadia去。他们在The Good Old Days中唱过，“the Arcadian dream has all fallen through, but the Albion sails on course”，这一次在青春挽歌里，卡老师又提到了那些dreams，“那些往日的梦想又去哪儿了呢？...丢在老歌里，或是残存着挂在刺丝网上”（TAT），可是，综合了以上所有的悲伤、无奈甚至绝望，他却告诉你，“life could be so handsome, life could be so gay/it’s so good to be okay.” 其实话这样说，多半都是逗自己开心呢，不过举个例子吧，似乎自始至终，浪子的乐迷对待他们的一切离合悲欢都是这样的态度，“可能会好的吧，我希望他们会变好的”，哪怕浪子自己对自己其实并没有这份信心，卡老师甚至四年前还说过，他觉得立不挺永远不会复合了，可谁知道呢，还有不到一个月你们新专就发行了。
－－－－－－
啊，一直忘了补这个梗
就是说为什么青春挽歌这个单曲是女神独唱的呢？因为皮胖在原定要录音那天又睡过了，大家没有等他就把歌给录了，他又不愿意只唱和声。女神说，你要觉得这样不好咱们可以重新录的，可拿胖子的话来说：“他们每个人都一副：‘嘿Carl这首录得真好你必须得来听听’的样子。得了吧。”
