大橋トリオ - 灰色の世界『灰色世界』
大橋トリオ - 灰色の世界『灰色世界』
作詞：micca
作曲：大橋好規
翻訳：時雨
窓の外は『窗外是』
灰色の景色『灰色的景色』
誰も居ない『无人的』
町の背中には『街道的背影中』
無音の情景『无声的光景』
世界のその果て『世界的尽头』
二人が居るようで『仿佛你我都身处其中』
追いかけて行く『追逐着』
君の影指で辿って『沿着你遮住眼帘的手』
微かな光を集めて『收集着点点微光』
戻らない君の中に『一去不复返的你的心中』
全て忘れてきたんだ『早已遗忘了所有一切』
僕の全ては君と君と消えた『我的一切与你一同 与你一同消散』
君と出会った『与你相遇的』
季節の配色『季节的配色』
いつまでもまだ『无论何时』
記憶閉じこめたままで『都尘封于记忆』
似合ってた『非常合适你的』
碧色のショール『碧绿色的披肩』
悲しい夢の『悲伤的梦』
続き見てるかい『是否仍在梦着后续』
乾いた喉が『干渴的喉咙』
やけに痛むから『终会疼痛』
その窓閉めてくれないか『所以能否把窗关上』
戻らない君の中に『一去不复返的你的心中』
全て忘れてきたんだ『早已遗忘了所有一切』
僕の全ては君と君と消えた『我的一切与你一同 与你一同消散』
作詞：micca
作曲：大橋好規
翻訳：時雨
窓の外は『窗外是』
灰色の景色『灰色的景色』
誰も居ない『无人的』
町の背中には『街道的背影中』
無音の情景『无声的光景』
世界のその果て『世界的尽头』
二人が居るようで『仿佛你我都身处其中』
追いかけて行く『追逐着』
君の影指で辿って『沿着你遮住眼帘的手』
微かな光を集めて『收集着点点微光』
戻らない君の中に『一去不复返的你的心中』
全て忘れてきたんだ『早已遗忘了所有一切』
僕の全ては君と君と消えた『我的一切与你一同 与你一同消散』
君と出会った『与你相遇的』
季節の配色『季节的配色』
いつまでもまだ『无论何时』
記憶閉じこめたままで『都尘封于记忆』
似合ってた『非常合适你的』
碧色のショール『碧绿色的披肩』
悲しい夢の『悲伤的梦』
続き見てるかい『是否仍在梦着后续』
乾いた喉が『干渴的喉咙』
やけに痛むから『终会疼痛』
その窓閉めてくれないか『所以能否把窗关上』
戻らない君の中に『一去不复返的你的心中』
全て忘れてきたんだ『早已遗忘了所有一切』
僕の全ては君と君と消えた『我的一切与你一同 与你一同消散』
