泪洒天堂

祖母骤逝，寿近期颐
痛之念之，难以愈息。
西人有曲，深符我意，
拙填一词，以悼哀思。

Tears In Heaven 泪洒天堂

Would you know my name if I saw you in heaven?
你已在天堂，多想你还在身旁　　
Will it be the same if I saw you in heaven?
回忆不设防，悲伤忍不住流淌　　　
I must be strong, and carry on
命运无常，生者坚强　　
Cause I know I don't belong here in heaven
因为我懂 我不属于 你的天堂
　　
Would you hold my hand if I saw you in heaven?
我不时仰望，哪颗星闪你光芒　　
Would you help me stand if I saw you in heaven?
回忆在逞强，仿佛你还在身旁　
I'll find my way, through night and day
光阴的河床，阻隔两旁　
Cause I know I just can't stay here in heaven
思念的桨 带你飞入 我的梦乡　　

Time can bring you down; time can bend your knee
漫长夜未央，天与地无光
Time can break your heart. Have you begging please?
回忆凝成霜，岁月多少伤，多少伤　　
Beyond the door there's peace I'm sure.
愿你安详，没有悲伤　
And I know there'll be no more tears in heaven
而我也将 满怀希望 继续地闯 　　

Would you know my name if I saw you in heaven
如果再相逢，也许还是旧模样　　
Will it be the same if I saw you in heaven
如果再相逢，也许仍一如既往　
I must be strong, and carry on
不再迷惘，不再彷徨　
Cause I know I don't belong here in heaven
因为我懂 你永远在 我的心房