歌词
あなただった
あとどれくらい泣いたなら
还要哭泣多久
あなたを忘れられるの？
才能把你忘记呢？
今日だけで生きてきた日の涙よりも 流れたみたい
今天一天的泪水好像比从出生到现在流过的还多
叶わないのは分かっていた
实现不了的 我已经知道了
出会った時から ずっと
从认识起 一直
私には話してくれる ひとつひとつが 愛しくて
对我讲话 一句一句 令人怀念
もっと 願ってもいいなら 全てやり直して あなたと
如果可以再许个愿望 希望和你全部重新来过
明日も 明後日も １年後も10年後も 変わらない私が見えるから
即便是明天 后天 一年后 十年后 我可以看见 不会改变
なぜ こんなにも苦しくて
为什么 已经这般痛苦
私は生きていられるの？
我还能活下去呢？
恋なんて 恋で終わると思っていた 違ったんだね
恋爱什么的 觉得因为恋爱结束了 不是这样的
叶うのならば この星で
如果实现的话 在这颗星球上
いつかふたりだけで そっと
希望什么时候只有两个人安静地在一起
眠りたい おとぎ話のような夢が 欲しくて
想要睡着 期盼童话般的梦
ただ 目を閉じるだけで 言葉が聞こえる あなたの
只是 仅仅闭上眼睛 就能听到你的话语
愛ならどうして
既然爱 为什么
結ばれない物語を 私とあなたにくれるの？
不能让你我的故事联结
だまっても 冷たくても
沉默也好 冷淡也好
今更もう傷つかないよ あなたの優しさと同じだから
事到如今已经不会受伤了 因为和你的温柔一样
明日も 明後日も １年後も10年後も 私はあなたが好きだよ
即便是明天 后天 一年后 十年后 我也喜欢你啊
さよなら言っても 会いたくなるばかりだよ
尽管说了再见 但一直想见你啊
私の居場所は あなただった
我的归宿就是你
（非常喜欢这首歌 试着翻译一下 发现我就是日语废……- -求大神指点！）
あとどれくらい泣いたなら
还要哭泣多久
あなたを忘れられるの？
才能把你忘记呢？
今日だけで生きてきた日の涙よりも 流れたみたい
今天一天的泪水好像比从出生到现在流过的还多
叶わないのは分かっていた
实现不了的 我已经知道了
出会った時から ずっと
从认识起 一直
私には話してくれる ひとつひとつが 愛しくて
对我讲话 一句一句 令人怀念
もっと 願ってもいいなら 全てやり直して あなたと
如果可以再许个愿望 希望和你全部重新来过
明日も 明後日も １年後も10年後も 変わらない私が見えるから
即便是明天 后天 一年后 十年后 我可以看见 不会改变
なぜ こんなにも苦しくて
为什么 已经这般痛苦
私は生きていられるの？
我还能活下去呢？
恋なんて 恋で終わると思っていた 違ったんだね
恋爱什么的 觉得因为恋爱结束了 不是这样的
叶うのならば この星で
如果实现的话 在这颗星球上
いつかふたりだけで そっと
希望什么时候只有两个人安静地在一起
眠りたい おとぎ話のような夢が 欲しくて
想要睡着 期盼童话般的梦
ただ 目を閉じるだけで 言葉が聞こえる あなたの
只是 仅仅闭上眼睛 就能听到你的话语
愛ならどうして
既然爱 为什么
結ばれない物語を 私とあなたにくれるの？
不能让你我的故事联结
だまっても 冷たくても
沉默也好 冷淡也好
今更もう傷つかないよ あなたの優しさと同じだから
事到如今已经不会受伤了 因为和你的温柔一样
明日も 明後日も １年後も10年後も 私はあなたが好きだよ
即便是明天 后天 一年后 十年后 我也喜欢你啊
さよなら言っても 会いたくなるばかりだよ
尽管说了再见 但一直想见你啊
私の居場所は あなただった
我的归宿就是你
（非常喜欢这首歌 试着翻译一下 发现我就是日语废……- -求大神指点！）
