奥克冈的《“越来越”弥撒曲》与尚松
奥克冈（Johannes Ockeghem，1410/1425-1497）的音乐可以看作是中世纪晚期和文艺复兴音乐之间的桥梁。他的尚松，或者说以他为代表的早期法兰克-佛莱芒乐派的尚松仍然是中世纪式的，在诗歌形式上继续使用14世纪以来最重要的几种形式——叙事歌、回旋曲、维勒莱；与迪费（Guillaume Dufay，约1397-1474）、班舒瓦（Gilles Binchois，约1400-1460）等勃艮第作曲家的尚松一样，这些尚松大部分都是都是三声部的，高声部占主要地位。不过，和15世纪早期的尚松相比，奥克冈作品还有一些新的特点，如紧密的织体（中间的对应声部与其他两个声部有更完美的融合）、终止式之间的平缓过渡和运用更多的模仿。这张CD收录了奥克冈的7首尚松。其中，比如那首回旋曲《从我这里学习关于爱情的教训》（Prenez sur moi vostre example amoureux）运用的卡农技术，马肖（Guillaume de Machaut，约1300-1377）一个世纪以前就使用过。这也说明了奥克冈的世俗尚松体现了他的音乐中更为传统的方面。这里还有一首哀歌《死神，你用你的利器伤害了……》（Mort, tu as navré de ton dart）是奥克冈为悼念自己的老师班舒瓦而作的。
与班舒瓦直接有关的另一首作品就是著名的《“越来越”弥撒曲》（Missa "De plus en plus"），这是奥克冈根据班舒瓦一首著名的尚松《越来越》创作的定旋律弥撒曲。奥克冈喜欢变化所引用的定旋律的节奏，这首《“越来越”弥撒曲》中就采用了这种装饰定旋律的方法。在《慈悲经》的开始处，引自班舒瓦的尚松《越来越》中的主题，仅出现了几个长音符，便开始采用短音符并加入装饰。这个主题仅仅在《圣哉经》中是保留原貌未经变动的，而在《荣耀经》和《信经》中更是加入了很多音符以帮助整合建立在自由对位基础上的各个声部。这些对定旋律的装饰从一个方面反映了奥克冈在教堂音乐创作领域的创新。
这张CD发行于1997年，是为纪念奥克冈逝世500周年而发行的。同样是为纪念奥克冈逝世500周年发行的专辑，The Talis Scholars在Gimell的录音也收录了这首《“越来越”弥撒曲》。
附：这张唱片中收录的2首尚松的歌词大意
几乎站在死神的门前
Presque transi
几乎站在死神的门前，仅仅只剩下半条命，
活在痛苦之中没有半点安慰，
我可以被看见孤零零地站在命运之神的面前
它不停地追捕我，超过其他任何人
用猛烈的打击驱赶我。
啊，我不再相信我活下去的希望，
没有什么比我想知道自己最近的
结局更让我期待的。
我还没有死但我仍然如此期待
并且可以从任何其他事情中转出来，
这样能够使我暂时摆脱痛苦。
我想死神一定在忌妒我，
否则它不会用一种如此令人厌倦的
生活来报复我，
我没有任何欢乐，只是慢慢枯萎，
因为不幸在不断吞噬和伤害我。
几乎站在死神的门前，仅仅只剩下半条命，
活在痛苦之中没有半点安慰，
我可以被看见孤零零地站在命运之神的面前
它不停地追捕我，超过其他任何人
用猛烈的打击驱赶我。
从我这里学习一堂关于爱情的课
Prenez sur moi vostre exemple amoureux
从我这里学习一堂关于爱情的课：
爱情的开端是甜蜜的，
在它的中段充满了悲伤和痛苦，
最后你将拥有一位令人满意的女主人；
但是摆脱它是如此困难的一条道路。
作为爱情的奴仆，我发现自己有时高兴，
有时却一点也不快乐；
有时觉得很安慰，有时却充满忧虑。
从我这里学习一堂关于爱情的课：
爱情的开端是甜蜜的，
在它的中段充满了悲伤和痛苦，
为了一次愉悦，有一百个造成伤害的想法，
为了一次安慰，有一百次被拒绝而被抛入恐惧，
为了一次受欢迎，受到一百次刺眼的注视，
这些都是爱情慷慨的馈赠，
越是对爱情忠诚的人伤害你越深。
从我这里学习一堂关于爱情的课：
爱情的开端是甜蜜的，
在它的中段充满了悲伤和痛苦，
最后你将拥有一位令人满意的女主人；
但是摆脱它是如此困难的一条道路。
与班舒瓦直接有关的另一首作品就是著名的《“越来越”弥撒曲》（Missa "De plus en plus"），这是奥克冈根据班舒瓦一首著名的尚松《越来越》创作的定旋律弥撒曲。奥克冈喜欢变化所引用的定旋律的节奏，这首《“越来越”弥撒曲》中就采用了这种装饰定旋律的方法。在《慈悲经》的开始处，引自班舒瓦的尚松《越来越》中的主题，仅出现了几个长音符，便开始采用短音符并加入装饰。这个主题仅仅在《圣哉经》中是保留原貌未经变动的，而在《荣耀经》和《信经》中更是加入了很多音符以帮助整合建立在自由对位基础上的各个声部。这些对定旋律的装饰从一个方面反映了奥克冈在教堂音乐创作领域的创新。
这张CD发行于1997年，是为纪念奥克冈逝世500周年而发行的。同样是为纪念奥克冈逝世500周年发行的专辑，The Talis Scholars在Gimell的录音也收录了这首《“越来越”弥撒曲》。
附：这张唱片中收录的2首尚松的歌词大意
几乎站在死神的门前
Presque transi
几乎站在死神的门前，仅仅只剩下半条命，
活在痛苦之中没有半点安慰，
我可以被看见孤零零地站在命运之神的面前
它不停地追捕我，超过其他任何人
用猛烈的打击驱赶我。
啊，我不再相信我活下去的希望，
没有什么比我想知道自己最近的
结局更让我期待的。
我还没有死但我仍然如此期待
并且可以从任何其他事情中转出来，
这样能够使我暂时摆脱痛苦。
我想死神一定在忌妒我，
否则它不会用一种如此令人厌倦的
生活来报复我，
我没有任何欢乐，只是慢慢枯萎，
因为不幸在不断吞噬和伤害我。
几乎站在死神的门前，仅仅只剩下半条命，
活在痛苦之中没有半点安慰，
我可以被看见孤零零地站在命运之神的面前
它不停地追捕我，超过其他任何人
用猛烈的打击驱赶我。
从我这里学习一堂关于爱情的课
Prenez sur moi vostre exemple amoureux
从我这里学习一堂关于爱情的课：
爱情的开端是甜蜜的，
在它的中段充满了悲伤和痛苦，
最后你将拥有一位令人满意的女主人；
但是摆脱它是如此困难的一条道路。
作为爱情的奴仆，我发现自己有时高兴，
有时却一点也不快乐；
有时觉得很安慰，有时却充满忧虑。
从我这里学习一堂关于爱情的课：
爱情的开端是甜蜜的，
在它的中段充满了悲伤和痛苦，
为了一次愉悦，有一百个造成伤害的想法，
为了一次安慰，有一百次被拒绝而被抛入恐惧，
为了一次受欢迎，受到一百次刺眼的注视，
这些都是爱情慷慨的馈赠，
越是对爱情忠诚的人伤害你越深。
从我这里学习一堂关于爱情的课：
爱情的开端是甜蜜的，
在它的中段充满了悲伤和痛苦，
最后你将拥有一位令人满意的女主人；
但是摆脱它是如此困难的一条道路。
