What seemed like a good idea has turned into a battlefield当良辰美景已变成战场，这该如何是好

battlefield是我现在这份工作刚开始的听到的，当时我在给QQ音乐招歌词翻译，这首歌刚出，毋容置疑这种新歌就成了面试的试题，起初我只是自己拿着歌词看了看，过了快一周才去搜索这首歌，当时网上很少有链接，歌词翻译也还没有成形的。我看着候选人做完的翻译边听这首歌，听着听着，眼睛就有种酸涩的感觉，催泪啊。
一遍一遍反复的What seemed like a good idea...就是特别有感染力。