Photograph歌词注释
Ed提到这首歌的时候表示，“这是一首会改变我的职业生涯的歌曲”，同时希望它能令整张专辑畅销，“即使专辑的其余部分都是狗屎”。
[Verse 1]
Loving can hurt, loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
在歌词第一和第二节开始的感情里，我们可以看到一个明显的歌曲情绪的变化，而且彼此形成对照。这很可能是在详细阐述爱是一种极其复杂的人类情感，并涵盖了其他的所有情感。
事实上，爱情里的伤害并不仅仅是口头上的比喻，从科学的角度来看，爱情确实会对身体造成影响。当我们得不到所爱的人时，就会引起大脑和疼痛相关的部分的反应，这部分叫做前扣待皮质。
同样，科学也彻底解释了为什么人们觉得爱情可以治愈心灵，因为当我们和爱人相处时，大脑会释放一种主要成分是多巴胺的化学物质，带来的感觉就像吸食可卡因兴奋时一样。
爱是复杂的，但是Ed表示这样的疼痛也是值得去经历的。
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
It's the only thing that makes us feel alive
虽然有时生活会变得艰难，而且我们也无能无力，但是实际上，我们通过这些艰难的时光，才意识到美好的时光的宝贵，真正享受幸福的生活。
[Pre-Chorus]
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing,
照片捕捉的是精确的瞬间，在那一瞬间里，他正在爱情里。而照片永远不会改变，因此对于Ed来说那永远是爱的记忆。
在照片中，眼睛实际永远不会闭上因为他们只是一个静止的图像——这也可能意味着照片是永恒的，因为照片里的人不会睡去或者死去。
our hearts were never broken
And time's forever frozen, still
这可能指Ed的初恋，所以他们从来没有为此而心碎，或者说尽管他们已经分手，却依旧保持不错的关系。这张照片并没有改变，因此里面的时间是冻结的，保存着他们在一起时快乐的时刻。
[Chorus 1]
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
尽管实际Ed已经不再和她在一起... 她依然可以把他——那张照片上的他放在她的口袋里！她可以提醒着自己他们曾经拥有的在一起时美好的记忆。
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone, wait for me to come home
她依然可以抱着他——那张照片，直到他们又亲眼看见对方，因为Ed知道她不会一直单身下去。
[Verse 2]
Loving can heal, loving can mend your soul
And it's the only thing that I know
I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
And it's the only thing to take with us when we die
每一点关于她的记忆，都会让Ed觉得生活不再那么艰难。
此处参照Mike Skinner的街头歌曲“Everything is Borrowed"里的歌词——”I came to this world with nothing; and I’ll leave with nothing but Love”——Ed将这句Mike Skinner的笔迹纹在了自己的手臂上。
[Pre-Chorus]
[Chorus 2]
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me, that's okay baby
Only words bleed inside these pages
You just hold me
And I won’t ever let you go
Ed说尽管这段关系可能会很糟糕地结束，但曾经有一段时间（流淌在照片里）他们是快乐并且相爱的。在照片里他们相拥，他们永远不会放手，因为照片永不改变，尽管生活不是这样。
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
等我回来，回到你的身边。
[Bridge]
You can fit me
Inside the necklace you bought when you were sixteen
这里指一种装饰挂件的小盒子，类似一种可以把照片放在里面的项链。她把一张他的照片放进项链挂坠的盒子里，戴着它，记着他。
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul
项链的魅力在于当人们戴上它时，它会靠在胸口的位置。当Ed的爱人戴着项链，项链人格化成了Ed，他告诉女孩他就在她的心灵附近，就像她戴着的项链一样。
And if you hurt me, that's okay baby
Only words bleed inside these pages
You just hold me
And I won’t ever let you go
如果你曾经伤害过我，那些都没有关系。因为只有言语可以伤人，但是说过的话，它们终归会随着时间消散在了空气里，可是当你不在身边的时候，我会凝视着这些我们拥抱在一起的照片。照片里的我们不会改变的，不会放手的。
[Outro]
When I'm away, I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on Sixth street
六街，如今叫做第六大道，位于丹佛，对于Ed来说尤其重要。他甚至有一个六街名字的纹身在左臂上，实际上准确象征了这首歌“Photograph”
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home
英文源地址
http://pop.genius.com/Ed-sheeran-photograph-lyrics
Ps: 前几天在Ed现场X的表演中，他并没有演唱这首歌。虽然像《One》，《Tenerife Sea》，《I see fire》几首慢歌也不错，但我依旧觉得这首歌是他最真实的感情吐露。可能现场整体活跃的氛围不允许他演唱吧。
Pss: 女歌迷真的太多啦！
Psss: I am pretty sure you'll like this song also - "Amazing" by Matt Cardle
[Verse 1]
Loving can hurt, loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
在歌词第一和第二节开始的感情里，我们可以看到一个明显的歌曲情绪的变化，而且彼此形成对照。这很可能是在详细阐述爱是一种极其复杂的人类情感，并涵盖了其他的所有情感。
事实上，爱情里的伤害并不仅仅是口头上的比喻，从科学的角度来看，爱情确实会对身体造成影响。当我们得不到所爱的人时，就会引起大脑和疼痛相关的部分的反应，这部分叫做前扣待皮质。
同样，科学也彻底解释了为什么人们觉得爱情可以治愈心灵，因为当我们和爱人相处时，大脑会释放一种主要成分是多巴胺的化学物质，带来的感觉就像吸食可卡因兴奋时一样。
爱是复杂的，但是Ed表示这样的疼痛也是值得去经历的。
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
It's the only thing that makes us feel alive
虽然有时生活会变得艰难，而且我们也无能无力，但是实际上，我们通过这些艰难的时光，才意识到美好的时光的宝贵，真正享受幸福的生活。
[Pre-Chorus]
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing,
照片捕捉的是精确的瞬间，在那一瞬间里，他正在爱情里。而照片永远不会改变，因此对于Ed来说那永远是爱的记忆。
在照片中，眼睛实际永远不会闭上因为他们只是一个静止的图像——这也可能意味着照片是永恒的，因为照片里的人不会睡去或者死去。
our hearts were never broken
And time's forever frozen, still
这可能指Ed的初恋，所以他们从来没有为此而心碎，或者说尽管他们已经分手，却依旧保持不错的关系。这张照片并没有改变，因此里面的时间是冻结的，保存着他们在一起时快乐的时刻。
[Chorus 1]
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
尽管实际Ed已经不再和她在一起... 她依然可以把他——那张照片上的他放在她的口袋里！她可以提醒着自己他们曾经拥有的在一起时美好的记忆。
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone, wait for me to come home
她依然可以抱着他——那张照片，直到他们又亲眼看见对方，因为Ed知道她不会一直单身下去。
[Verse 2]
Loving can heal, loving can mend your soul
And it's the only thing that I know
I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
And it's the only thing to take with us when we die
每一点关于她的记忆，都会让Ed觉得生活不再那么艰难。
此处参照Mike Skinner的街头歌曲“Everything is Borrowed"里的歌词——”I came to this world with nothing; and I’ll leave with nothing but Love”——Ed将这句Mike Skinner的笔迹纹在了自己的手臂上。
[Pre-Chorus]
[Chorus 2]
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me, that's okay baby
Only words bleed inside these pages
You just hold me
And I won’t ever let you go
Ed说尽管这段关系可能会很糟糕地结束，但曾经有一段时间（流淌在照片里）他们是快乐并且相爱的。在照片里他们相拥，他们永远不会放手，因为照片永不改变，尽管生活不是这样。
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
等我回来，回到你的身边。
[Bridge]
You can fit me
Inside the necklace you bought when you were sixteen
这里指一种装饰挂件的小盒子，类似一种可以把照片放在里面的项链。她把一张他的照片放进项链挂坠的盒子里，戴着它，记着他。
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul
项链的魅力在于当人们戴上它时，它会靠在胸口的位置。当Ed的爱人戴着项链，项链人格化成了Ed，他告诉女孩他就在她的心灵附近，就像她戴着的项链一样。
And if you hurt me, that's okay baby
Only words bleed inside these pages
You just hold me
And I won’t ever let you go
如果你曾经伤害过我，那些都没有关系。因为只有言语可以伤人，但是说过的话，它们终归会随着时间消散在了空气里，可是当你不在身边的时候，我会凝视着这些我们拥抱在一起的照片。照片里的我们不会改变的，不会放手的。
[Outro]
When I'm away, I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on Sixth street
六街，如今叫做第六大道，位于丹佛，对于Ed来说尤其重要。他甚至有一个六街名字的纹身在左臂上，实际上准确象征了这首歌“Photograph”
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home
英文源地址
http://pop.genius.com/Ed-sheeran-photograph-lyrics
Ps: 前几天在Ed现场X的表演中，他并没有演唱这首歌。虽然像《One》，《Tenerife Sea》，《I see fire》几首慢歌也不错，但我依旧觉得这首歌是他最真实的感情吐露。可能现场整体活跃的氛围不允许他演唱吧。
Pss: 女歌迷真的太多啦！
Psss: I am pretty sure you'll like this song also - "Amazing" by Matt Cardle
