厚積薄發

Ibrahim Ferrer 已經逝世九年了。在他生前,總共錄過七張個人專輯,而這張是最出名的。World Circuit 當初的音樂計畫只是三張拉丁美洲和非洲音樂的對比,第一張是Toda Cuba Le Gusta(譯名全古巴的至愛 ),第二張是Rubén González 的個人專輯,第三張才是著名的樂滿哈瓦納。這些退休的老人,就是透過Toda Cuba Le Gusta 裡的樂手牽線。因為優美海景俱樂部在商業上贏得了勝利,所以唱片公司就在紐約卡内基音樂廳的演出結束後再次回到哈瓦納錄製唱片。於是Ibrahim Ferrer、Compay Segundo 、和至今健在的Omara Portuondo 都相繼出了個人專輯。Ibrahim Ferrer 可能是第一批先錄製的,所以在文溫德斯的音樂紀錄片《樂滿哈瓦納》裡,收錄很多出現這張專輯裡的歌曲。紀錄片還提到,本來 Ibrahim Ferrer 是不想再唱的,但遭朋友兼樂手的強迫下重新跑到錄音室,在見到Rubén González 後隨性的唱起Candela,重新回到優美海景俱樂部的懷抱裡了。
如果你看過《樂滿哈瓦納》,不難發現這些音樂家手持的都是很普通,甚至是很廉價的樂器。好比第一首Bruca Manigua,前奏的小提琴出來時,那個音色實在無法用精美來形容;但提琴師透過熟捻的技巧,拉出了海飛茲戰前錄音的味道,並且讓旋律深深觸動著我的心弦。我無法停止的反覆聽這首歌,雖然是首小調曲,歌詞也比較悲憤,但眾大師的改編之下,充滿溫暖和喜悅,一洗小調天生的幽怨之情。
第二首Herido de sombras 用Fender 的Telecaster 開場,緩慢的節奏配上抒情的和聲,賦予Ibrahim Ferrer 很大的即興空間。當你閉上眼睛時,似乎就能見到Ibrahim 老先生隨性的唱幾個音,但依舊完美的與樂曲融合在一起。是怎樣的一個功夫,使他能如此優遊於樂句之間啊!尤其是結尾的Reverb,留下一個韻味無窮的句號,一切的一切美的像夢一樣。
Guateque Campesino 有出現在《樂滿哈瓦納》裡,歌詞也比較逗趣:(Ibrahim )拉蒙的牧場有個派對/ 豬已燒好了,所以本地人都去了/ 拉蒙生日,他們玩到房子塌掉/ (和聲)舞蹈員正在路上,所有路都塞車/ (Ibrahim )小手鼓、七架琴、鋸琴仍在奏/ 因為這是鄉村音樂,是這樣奏的/ 他們沒有特定的停止時間/ 對於玩音樂的農民,這是玩的時間。在慵懶的節奏下,眾樂手賦予此小調狡黠的味道。
這張專輯最有名的就是Silencio (安靜),由Ibrahim Ferrer 和Omara Portuondo 合唱,並安排在卡内基音樂會的最首一首。歌詞如下:安靜,他們正在沈睡/ 唐菖蒲與百合花/ 我不想他們知道我的悲傷/ 他們見到我哭會傷心至極。如此簡單的情歌歌詞,卻被兩位年過古稀的老人唱出充滿人生的感慨和惆悵,直叫人聽的痴了。
Ry Cooder 曾說他在哈瓦納見到了古巴的納金高,而我不這麼認同。雖然優美海景俱樂部在風格上承襲了納金高,但Ibrahim Ferrer 在詮釋上比納金高更深情,更動人。當然,因為納金高在錄西班牙語專輯時年紀沒有Ibrahim 大,對歌曲的掌握自然不能跟年過古稀的老先生比。但正因為經歷過優美海景俱樂部的光輝,卡斯楚執政時的打壓,和一些我們所不知道的人生經歷,讓這張專輯洗淨鉛華,回歸至最真摯的感動和溫情。Ibrahim Ferrer 既給我們心靈上的感觸,也給我們希望:只要你一直堅持下去,總會有這麼一天,世界會見到你的努力。
如果你看過《樂滿哈瓦納》,不難發現這些音樂家手持的都是很普通,甚至是很廉價的樂器。好比第一首Bruca Manigua,前奏的小提琴出來時,那個音色實在無法用精美來形容;但提琴師透過熟捻的技巧,拉出了海飛茲戰前錄音的味道,並且讓旋律深深觸動著我的心弦。我無法停止的反覆聽這首歌,雖然是首小調曲,歌詞也比較悲憤,但眾大師的改編之下,充滿溫暖和喜悅,一洗小調天生的幽怨之情。
第二首Herido de sombras 用Fender 的Telecaster 開場,緩慢的節奏配上抒情的和聲,賦予Ibrahim Ferrer 很大的即興空間。當你閉上眼睛時,似乎就能見到Ibrahim 老先生隨性的唱幾個音,但依舊完美的與樂曲融合在一起。是怎樣的一個功夫,使他能如此優遊於樂句之間啊!尤其是結尾的Reverb,留下一個韻味無窮的句號,一切的一切美的像夢一樣。
Guateque Campesino 有出現在《樂滿哈瓦納》裡,歌詞也比較逗趣:(Ibrahim )拉蒙的牧場有個派對/ 豬已燒好了,所以本地人都去了/ 拉蒙生日,他們玩到房子塌掉/ (和聲)舞蹈員正在路上,所有路都塞車/ (Ibrahim )小手鼓、七架琴、鋸琴仍在奏/ 因為這是鄉村音樂,是這樣奏的/ 他們沒有特定的停止時間/ 對於玩音樂的農民,這是玩的時間。在慵懶的節奏下,眾樂手賦予此小調狡黠的味道。
這張專輯最有名的就是Silencio (安靜),由Ibrahim Ferrer 和Omara Portuondo 合唱,並安排在卡内基音樂會的最首一首。歌詞如下:安靜,他們正在沈睡/ 唐菖蒲與百合花/ 我不想他們知道我的悲傷/ 他們見到我哭會傷心至極。如此簡單的情歌歌詞,卻被兩位年過古稀的老人唱出充滿人生的感慨和惆悵,直叫人聽的痴了。
Ry Cooder 曾說他在哈瓦納見到了古巴的納金高,而我不這麼認同。雖然優美海景俱樂部在風格上承襲了納金高,但Ibrahim Ferrer 在詮釋上比納金高更深情,更動人。當然,因為納金高在錄西班牙語專輯時年紀沒有Ibrahim 大,對歌曲的掌握自然不能跟年過古稀的老先生比。但正因為經歷過優美海景俱樂部的光輝,卡斯楚執政時的打壓,和一些我們所不知道的人生經歷,讓這張專輯洗淨鉛華,回歸至最真摯的感動和溫情。Ibrahim Ferrer 既給我們心靈上的感觸,也給我們希望:只要你一直堅持下去,總會有這麼一天,世界會見到你的努力。