Weltreich全解读，慎点，字数过多，世界帝国的前世今生
《Weltreich》
专辑名称释义及来源：
Weltreich，德语，译为世界帝国。
“ 德意志帝国要成为世界帝国。在地球遥远的地方, 到处都应当居住着我们的同胞。德国的商品, 德国的知识, 德国人的勤奋要漂洋过海⋯⋯”
——威廉二世
专辑关键词：日耳曼历史、瓦尔基里、阿提拉、欧洲二战转折、布尔诺死亡行军、纳粹后裔；
整张专辑思路：
世界帝国的前世今生。
按照发展顺序重新调整，我们将把整个专辑分成四部分便于理解。
Chapter.1 追寻！跨世纪世界帝国梦！
Overture
Chapter.2 进击！纳粹铁骑碾碎一切！
Mob Rule
Cross Of Iron
Chapter.3 挣扎！死亡号角已经响起！
Ride of the Valkyries
The Marines
Moths to the Flame We Are
Chapter.4 流离！呜呼哀哉纳粹一代！
Death March
Attila
Showroom Dummies（kraftwerk cover）
Chapter.1 前进！跨世纪超级帝国梦！
Overture
序曲——世界帝国的前世今生，野心与历史。
伴随着激昂的音乐响起，充满煽动的男女和声出现，一声声急促‘Weltreich’与宏大悲壮的呼颂交织，追随日耳曼民族与世界帝国的渊源，演绎着民族从蛮荒走向强大。
背景介绍：
1、公元3—5世纪，随着日耳曼人从北方多瑙河一带不断进入罗马帝国境内并展开袭击，罗马帝国陷入危机。
2、匈奴帝国或称阿提拉帝国，极盛时控制了东欧、中欧的大部分地区和西欧、南欧的一部分。（致使日耳曼人的大迁徙）
3、一战“ 德意志帝国要成为世界帝国。在地球遥远的地方, 到处都应当居住着我们的同胞。德国的商品, 德国的知识, 德国人的勤奋要漂洋过海⋯⋯” ——威廉二世
Chapter.2 进击！纳粹铁骑碾碎一切！
Mob Rule 希特勒万岁
大家掌声欢迎伟大的元首！
一句句振奋人心的口号，摸消关于战争的残存良知，
战争是正义的，德意志是最优秀的，干死全世界那群傻逼。
背景介绍：
暴民政治，Mob Rule
是指一种被大众主导的政治形态。这是一个描述多数至上主义的贬义词，英语中的"mob"（暴民）一词，则是从光荣革命后开始使用的。
暴民统治是一种被政治煽动和“多数人的暴政” 所破坏了的民主主义形式。因为在这种统治中，狂热和激情胜过了理性。
集体无意识
以巧妙的伎俩雄辩演说，来迎合众人浅薄心理，慑服人心为要术，是领袖人物、群众操控者的基本手段。只要用一些具有煽动性标语口号或诗一般的语言，开动其控制的宣传机器长久反复的灌输，调动群众的情绪或欲望，便会达到统率思想征服民众的目的。希特勒一再强调，不能靠论证、证据和知识来赢得群众，只能靠感情和信仰。总之，舆论宣传于一切独裁统治是重要而不可或缺的方针政策。
Cross Of Iron 地狱即荣誉。
毁灭！毁灭！毁灭！
扣动扳机，毁掉它，你将授予铁十字勋章！
你是最忠诚的士兵，你是最威武的英雄！
机械化的重复，达到洗脑。
背景介绍：
铁十字勋章Cross of Iron的历史很长。授予铁十字勋章的传统可以追溯到1813年。
1870年普法战争和第一次世界大战期间，德意志再次对自己的英雄授予铁十字勋章。
在二战的五年里，一级/二级铁十字勋章被广泛地授予，获得这些勋章的战士都是实实在在地做出了贡献的，根据传统，一个战士获得勋章都是从低级到高级循序渐进的。
Chapter.3 挣扎！死亡号角已经响起！
3 Ride of the Valkyries
7 The Marines
6 Moths to the Flame We Are
Ride of the Valkyries瓦尔基里行动
我们会听到两种声音，温柔的诉说与激化的反抗，
展现出德国内部反法西斯的和平向往和抗争勇气。
瓦尔基里女神，今天我要让可笑的一切落幕；
瓦尔基里女神，今天我将为我的信念死去；
Dear Valkyries will you steer me to death
Do you want to see the red flower bloom on my chest
Dear Valkyries please blind my eyes, mute my ears,
repress my feelings when the world is a mess
Till the end of days
When hell awaits
Here your legends fall in the twist of fate
The pledge you make
The lives you take
Will crumble to dust when you drift away
背景介绍：
瓦尔基里——
引导英灵的死神
挪威和日耳曼神话中奥丁的侍女们，又称“寻找英灵者”。她们骑着马与“野猎”幽灵一道出巡，或者化作天鹅飞向战场，为瓦尔哈拉殿堂（Valhalla）收集阵亡的武士。
她们是日耳曼神话中的神灵，同样也是身披闪亮盔甲，骑着骏马在天空中飞行的少女战士。
瓦尔基里担负奥丁所赋予的任务，直接参加地上所进行的混战，赐胜于一方，其外貌变化即为战争行为即将爆发的象征。
瓦尔基里行动
纳粹横行之时，有识之士不断策划并实施暗杀希特勒的计划。1944年7月20日，一个装有定时炸弹的皮包放在了希特勒东部战场总部“狼窝”的会议室中。12时42分，炸弹爆炸，希特勒仅受轻伤，侥幸逃脱。这起由年轻军官集团策划的暗杀行动立即震惊世界，它虽没有成功，却标志着第三帝国已是穷途末路。
计划失败后即是黑暗的降临。侥幸逃生的希特勒开始了疯狂的报复。最终，有5500名“同谋者”及反叛人士被捕。克莱斯特也受到了盖世太保的问讯，随后被关押在纳粹集中营。
The Marines 荣耀下的诺曼底
为了世界和平？玩笑！为了美钞和山姆大叔，我们要当好炮灰的角色。
听好了，炮灰们，你只是个战争机器！
For the world of freedom
For the USD
For a medal/leader I will never have a chance to see
FUCK FUCK FUCK
The cannon fodder manufacture
FUCK FUCK FUCK
The widow making industry
背景介绍：
诺曼底登陆战役，是20世纪最大的登陆战役，也是战争史上最有影响的登陆战役之一。盟军先后调集了36个师，总兵力达288万人，其中陆军有153万人，相当于20世纪末美国的全部军队。从1944年6月6日至7月初，美国、英国、加拿大的百万军队，17万辆车辆，60万吨各类补给品，成功地渡过了英吉利海峡。
诺曼底登陆成功，美英军队重返欧洲大陆，使第二次世界大战的战略态势发生了根本性变化。
Moths to the Flame We Are 时代的大殉葬
壮烈的音乐响起，血色的朝阳撕裂夜色黑暗，疲惫的勇士在尸骸遍地的战场上互相搀扶。
我们像飞蛾扑火，没有退路，时代选择我们，我们为之殉葬。
艾森豪威尔在诺曼底登陆后说：“毫无疑问，诺曼底战场是战争领域所曾出现过的最大屠宰场之一，一口气走上几百码，而脚步全是踩在死人和腐烂的尸体上……”
Chapter.4 流离！呜呼哀哉纳粹一代！
Death March
Attila
Showroom Dummies（kraftwerk cover）
Death March 被唾弃的、被驱逐的
Have you ever
Ever done this in your life
Now I wonder
Wonder if you did it right
Write your father
Tell him you are about to die
Death march
We are all forced to go
Death march
As we all have been told
Death march
Let the fear takes control
Where you are heading you are never allowd to know
背景介绍：
布尔诺死亡行军
1945年5月30日夜，有2万名德裔被驱逐，强制他们步行56公里去奥地利。由于德裔成年男性都已成了战俘，所以被强制驱逐的多是妇孺老幼。但当他们到达边境时，驻守的苏联军队却不准他们过境，迫令他们返回。德国人关在Pohořelice附近村庄。大约有800确认死亡，其中包括自然原因，疾病和暴力犯罪造成的。一些消息来源称有1300 - 8000人死亡，但这些不是基于调查的证据。
乌斯季屠杀
易北河上的乌斯季城，这里战后也发生过一起著名的乌斯季屠杀。
1945年7月31日的下午，城市的4个地方，开始屠杀德国人。德国人被扔进河中，当挣扎着想游出来时，就会被乱枪打死。妇女和小孩，也都被扔下河中，然后被开枪扫射。战后的捷克革命护卫队，苏联士兵都参与了对德裔的鞭打，刀刺，射杀，溺水等暴行。另外，德裔的财产也根据捷克所颁布的《贝奈斯法令》全部被没收。
Attila 无家的阿提拉
我们经历了人生，却一无所有。
第一次听时，attila形象先入为主，对“Homeless Attila”的反复强调并不理解，后来整个专辑听完，得知日耳曼民族几次大迁徙，尤其是二战以后，经过死亡行军，经过苏联和美国为代表的控制，德国一分为二，柏林墙将一切阻隔，所有的梦想不过虚无，仍旧无所依。
当一声声嘶吼揪人心绪，我想起一本书《恶童三部曲》，我们经历了人生，却一无所有。
把这首歌推荐给我的red san同学，多谢。
Attila
Homeless Attila
It's been a while since the day I left home
On the long journey to the west we are left all alone
I could return to her arms but somehow I won't
Like a lost child with a heart of stone
背景介绍：
上帝之鞭—阿提拉
（Attila，406年—453年）。他曾率领军队两次入侵巴尔干半岛，包围君士坦丁堡；亦曾远征至高卢（今法国）的奥尔良地区，最后终于在沙隆之战被停止了向西进军。然而后来他却攻向意大利，并于公元452年把当时西罗马帝国首都拉文纳攻陷，赶走了皇帝瓦伦丁尼安三世，使西罗马帝国名存实亡。
公元453年3月15日，阿提拉迎娶了一名叫伊尔狄科的美丽的日耳曼族女子，当47岁的阿提拉进入洞房后突然倒地，因鼻血流进了鼻腔窒息而死。
日耳曼人大迁徙
4世纪末，阿提拉率领着匈奴人对日耳曼人领地的入侵使日耳曼人潮水般向罗马帝国境内涌来，形成了一场日耳曼民族大迁徙运动，它绵延二百余年，规模宏大，波及大半个欧洲和北非广大地区，在西罗马帝国的旧土上建立了许多日耳曼人的国家，书写了西欧历史的新篇章。
日耳曼人大迁徙加速了西罗马奴隶制帝国的灭亡，也促进日耳曼人氏族制度的瓦解。
波茨坦会议后迁徙
1945年8月2日结束的波茨坦会议，正式同意驱逐境外德裔回到德国。
1946年的10个月中，估计有223万多德意志人被驱逐，其中三分之二输入到后来的西德，三分之一到东德。种族迁徙直接造成24000人死亡，62000人失踪，大约24万德裔留在捷克，包括熟练技能的工人以及被认可的反法西斯人士。
Showroom Dummies —— Kraftwerk Cover
二战后，次纳粹时代，纳粹的留守儿童
We are being watched
And we feel our pulse
We look around
And change our pose
We start to move
And we break the glass
We step out
And take a walk through the city
We are showroom dummies
背景介绍：
阴影下成长的孩子，惊惶无措的情绪。
沃尔夫冈•福勒曾表示发电站乐队深受魏玛共和国时代的德国音乐影响：“我们是二战后出生的孩子……（之前是）战争，而战前我们只有德国民乐。”
最后，擅自把《khan》里的“black lullaby”作为战争年代的安魂曲：
Take my hands
I'll give you shelter from
The crimes humans commit
And seeds of hate they plant
Why there're cannons roaring
Why there're bombs and tanks
Why people kill each other
Neither do I understand
……
向我所爱的萨满乐队致敬，向吾王致敬！
专辑名称释义及来源：
Weltreich，德语，译为世界帝国。
“ 德意志帝国要成为世界帝国。在地球遥远的地方, 到处都应当居住着我们的同胞。德国的商品, 德国的知识, 德国人的勤奋要漂洋过海⋯⋯”
——威廉二世
专辑关键词：日耳曼历史、瓦尔基里、阿提拉、欧洲二战转折、布尔诺死亡行军、纳粹后裔；
整张专辑思路：
世界帝国的前世今生。
按照发展顺序重新调整，我们将把整个专辑分成四部分便于理解。
Chapter.1 追寻！跨世纪世界帝国梦！
Overture
Chapter.2 进击！纳粹铁骑碾碎一切！
Mob Rule
Cross Of Iron
Chapter.3 挣扎！死亡号角已经响起！
Ride of the Valkyries
The Marines
Moths to the Flame We Are
Chapter.4 流离！呜呼哀哉纳粹一代！
Death March
Attila
Showroom Dummies（kraftwerk cover）
Chapter.1 前进！跨世纪超级帝国梦！
Overture
序曲——世界帝国的前世今生，野心与历史。
伴随着激昂的音乐响起，充满煽动的男女和声出现，一声声急促‘Weltreich’与宏大悲壮的呼颂交织，追随日耳曼民族与世界帝国的渊源，演绎着民族从蛮荒走向强大。
背景介绍：
1、公元3—5世纪，随着日耳曼人从北方多瑙河一带不断进入罗马帝国境内并展开袭击，罗马帝国陷入危机。
2、匈奴帝国或称阿提拉帝国，极盛时控制了东欧、中欧的大部分地区和西欧、南欧的一部分。（致使日耳曼人的大迁徙）
3、一战“ 德意志帝国要成为世界帝国。在地球遥远的地方, 到处都应当居住着我们的同胞。德国的商品, 德国的知识, 德国人的勤奋要漂洋过海⋯⋯” ——威廉二世
Chapter.2 进击！纳粹铁骑碾碎一切！
Mob Rule 希特勒万岁
大家掌声欢迎伟大的元首！
一句句振奋人心的口号，摸消关于战争的残存良知，
战争是正义的，德意志是最优秀的，干死全世界那群傻逼。
背景介绍：
暴民政治，Mob Rule
是指一种被大众主导的政治形态。这是一个描述多数至上主义的贬义词，英语中的"mob"（暴民）一词，则是从光荣革命后开始使用的。
暴民统治是一种被政治煽动和“多数人的暴政” 所破坏了的民主主义形式。因为在这种统治中，狂热和激情胜过了理性。
集体无意识
以巧妙的伎俩雄辩演说，来迎合众人浅薄心理，慑服人心为要术，是领袖人物、群众操控者的基本手段。只要用一些具有煽动性标语口号或诗一般的语言，开动其控制的宣传机器长久反复的灌输，调动群众的情绪或欲望，便会达到统率思想征服民众的目的。希特勒一再强调，不能靠论证、证据和知识来赢得群众，只能靠感情和信仰。总之，舆论宣传于一切独裁统治是重要而不可或缺的方针政策。
Cross Of Iron 地狱即荣誉。
毁灭！毁灭！毁灭！
扣动扳机，毁掉它，你将授予铁十字勋章！
你是最忠诚的士兵，你是最威武的英雄！
机械化的重复，达到洗脑。
背景介绍：
铁十字勋章Cross of Iron的历史很长。授予铁十字勋章的传统可以追溯到1813年。
1870年普法战争和第一次世界大战期间，德意志再次对自己的英雄授予铁十字勋章。
在二战的五年里，一级/二级铁十字勋章被广泛地授予，获得这些勋章的战士都是实实在在地做出了贡献的，根据传统，一个战士获得勋章都是从低级到高级循序渐进的。
Chapter.3 挣扎！死亡号角已经响起！
3 Ride of the Valkyries
7 The Marines
6 Moths to the Flame We Are
Ride of the Valkyries瓦尔基里行动
我们会听到两种声音，温柔的诉说与激化的反抗，
展现出德国内部反法西斯的和平向往和抗争勇气。
瓦尔基里女神，今天我要让可笑的一切落幕；
瓦尔基里女神，今天我将为我的信念死去；
Dear Valkyries will you steer me to death
Do you want to see the red flower bloom on my chest
Dear Valkyries please blind my eyes, mute my ears,
repress my feelings when the world is a mess
Till the end of days
When hell awaits
Here your legends fall in the twist of fate
The pledge you make
The lives you take
Will crumble to dust when you drift away
背景介绍：
瓦尔基里——
引导英灵的死神
挪威和日耳曼神话中奥丁的侍女们，又称“寻找英灵者”。她们骑着马与“野猎”幽灵一道出巡，或者化作天鹅飞向战场，为瓦尔哈拉殿堂（Valhalla）收集阵亡的武士。
她们是日耳曼神话中的神灵，同样也是身披闪亮盔甲，骑着骏马在天空中飞行的少女战士。
瓦尔基里担负奥丁所赋予的任务，直接参加地上所进行的混战，赐胜于一方，其外貌变化即为战争行为即将爆发的象征。
瓦尔基里行动
纳粹横行之时，有识之士不断策划并实施暗杀希特勒的计划。1944年7月20日，一个装有定时炸弹的皮包放在了希特勒东部战场总部“狼窝”的会议室中。12时42分，炸弹爆炸，希特勒仅受轻伤，侥幸逃脱。这起由年轻军官集团策划的暗杀行动立即震惊世界，它虽没有成功，却标志着第三帝国已是穷途末路。
计划失败后即是黑暗的降临。侥幸逃生的希特勒开始了疯狂的报复。最终，有5500名“同谋者”及反叛人士被捕。克莱斯特也受到了盖世太保的问讯，随后被关押在纳粹集中营。
The Marines 荣耀下的诺曼底
为了世界和平？玩笑！为了美钞和山姆大叔，我们要当好炮灰的角色。
听好了，炮灰们，你只是个战争机器！
For the world of freedom
For the USD
For a medal/leader I will never have a chance to see
FUCK FUCK FUCK
The cannon fodder manufacture
FUCK FUCK FUCK
The widow making industry
背景介绍：
诺曼底登陆战役，是20世纪最大的登陆战役，也是战争史上最有影响的登陆战役之一。盟军先后调集了36个师，总兵力达288万人，其中陆军有153万人，相当于20世纪末美国的全部军队。从1944年6月6日至7月初，美国、英国、加拿大的百万军队，17万辆车辆，60万吨各类补给品，成功地渡过了英吉利海峡。
诺曼底登陆成功，美英军队重返欧洲大陆，使第二次世界大战的战略态势发生了根本性变化。
Moths to the Flame We Are 时代的大殉葬
壮烈的音乐响起，血色的朝阳撕裂夜色黑暗，疲惫的勇士在尸骸遍地的战场上互相搀扶。
我们像飞蛾扑火，没有退路，时代选择我们，我们为之殉葬。
艾森豪威尔在诺曼底登陆后说：“毫无疑问，诺曼底战场是战争领域所曾出现过的最大屠宰场之一，一口气走上几百码，而脚步全是踩在死人和腐烂的尸体上……”
Chapter.4 流离！呜呼哀哉纳粹一代！
Death March
Attila
Showroom Dummies（kraftwerk cover）
Death March 被唾弃的、被驱逐的
Have you ever
Ever done this in your life
Now I wonder
Wonder if you did it right
Write your father
Tell him you are about to die
Death march
We are all forced to go
Death march
As we all have been told
Death march
Let the fear takes control
Where you are heading you are never allowd to know
背景介绍：
布尔诺死亡行军
1945年5月30日夜，有2万名德裔被驱逐，强制他们步行56公里去奥地利。由于德裔成年男性都已成了战俘，所以被强制驱逐的多是妇孺老幼。但当他们到达边境时，驻守的苏联军队却不准他们过境，迫令他们返回。德国人关在Pohořelice附近村庄。大约有800确认死亡，其中包括自然原因，疾病和暴力犯罪造成的。一些消息来源称有1300 - 8000人死亡，但这些不是基于调查的证据。
乌斯季屠杀
易北河上的乌斯季城，这里战后也发生过一起著名的乌斯季屠杀。
1945年7月31日的下午，城市的4个地方，开始屠杀德国人。德国人被扔进河中，当挣扎着想游出来时，就会被乱枪打死。妇女和小孩，也都被扔下河中，然后被开枪扫射。战后的捷克革命护卫队，苏联士兵都参与了对德裔的鞭打，刀刺，射杀，溺水等暴行。另外，德裔的财产也根据捷克所颁布的《贝奈斯法令》全部被没收。
Attila 无家的阿提拉
我们经历了人生，却一无所有。
第一次听时，attila形象先入为主，对“Homeless Attila”的反复强调并不理解，后来整个专辑听完，得知日耳曼民族几次大迁徙，尤其是二战以后，经过死亡行军，经过苏联和美国为代表的控制，德国一分为二，柏林墙将一切阻隔，所有的梦想不过虚无，仍旧无所依。
当一声声嘶吼揪人心绪，我想起一本书《恶童三部曲》，我们经历了人生，却一无所有。
把这首歌推荐给我的red san同学，多谢。
Attila
Homeless Attila
It's been a while since the day I left home
On the long journey to the west we are left all alone
I could return to her arms but somehow I won't
Like a lost child with a heart of stone
背景介绍：
上帝之鞭—阿提拉
（Attila，406年—453年）。他曾率领军队两次入侵巴尔干半岛，包围君士坦丁堡；亦曾远征至高卢（今法国）的奥尔良地区，最后终于在沙隆之战被停止了向西进军。然而后来他却攻向意大利，并于公元452年把当时西罗马帝国首都拉文纳攻陷，赶走了皇帝瓦伦丁尼安三世，使西罗马帝国名存实亡。
公元453年3月15日，阿提拉迎娶了一名叫伊尔狄科的美丽的日耳曼族女子，当47岁的阿提拉进入洞房后突然倒地，因鼻血流进了鼻腔窒息而死。
日耳曼人大迁徙
4世纪末，阿提拉率领着匈奴人对日耳曼人领地的入侵使日耳曼人潮水般向罗马帝国境内涌来，形成了一场日耳曼民族大迁徙运动，它绵延二百余年，规模宏大，波及大半个欧洲和北非广大地区，在西罗马帝国的旧土上建立了许多日耳曼人的国家，书写了西欧历史的新篇章。
日耳曼人大迁徙加速了西罗马奴隶制帝国的灭亡，也促进日耳曼人氏族制度的瓦解。
波茨坦会议后迁徙
1945年8月2日结束的波茨坦会议，正式同意驱逐境外德裔回到德国。
1946年的10个月中，估计有223万多德意志人被驱逐，其中三分之二输入到后来的西德，三分之一到东德。种族迁徙直接造成24000人死亡，62000人失踪，大约24万德裔留在捷克，包括熟练技能的工人以及被认可的反法西斯人士。
Showroom Dummies —— Kraftwerk Cover
二战后，次纳粹时代，纳粹的留守儿童
We are being watched
And we feel our pulse
We look around
And change our pose
We start to move
And we break the glass
We step out
And take a walk through the city
We are showroom dummies
背景介绍：
阴影下成长的孩子，惊惶无措的情绪。
沃尔夫冈•福勒曾表示发电站乐队深受魏玛共和国时代的德国音乐影响：“我们是二战后出生的孩子……（之前是）战争，而战前我们只有德国民乐。”
最后，擅自把《khan》里的“black lullaby”作为战争年代的安魂曲：
Take my hands
I'll give you shelter from
The crimes humans commit
And seeds of hate they plant
Why there're cannons roaring
Why there're bombs and tanks
Why people kill each other
Neither do I understand
……
向我所爱的萨满乐队致敬，向吾王致敬！
