来吧，甜蜜的死亡
i know,i know i've let you down 我明白，我明白，我让你失望了
i've been a fool to myself 我是个自愚的蠢货
i thought that i could live for no one else 已不能为任何人而活
but now through all the hurt and pain 过尽了所有的伤与痛
it's time for me to respect 如今我该去崇敬
the ones you love mean more than anything 你珍爱的那些，它们大过一切
so with sadness in my heart 心怀着伤悲
(i) feel the best thing i could do 想我最该做的
is end it all and leave forever 就是结束所有，一去不回
what's done is done it feels so bad 啊，木已成舟，这感觉糟透了
what once was happy now is sad 昔日的欢乐，今日成忧
i'll never love again my world is ending 我不会再爱一次，我的世界即将终止
i wish that i could turn back time 我好想，好想能倒转时间
cause now the guilt is all mine 此刻，背负着所有的罪
can't live without the trust from those you love 你珍爱的那些若不信我，我无法成活
i know we can't forget the past 我明白，我们忘不了过去
you can't forget love and pride 你忘不了爱和骄傲
because of that,it's killing me inside 正因如此，我的心在被杀掉
it all returns to nothing 全都归于虚无了
it all comes 全都在
tumbling down,tumbling down,tumbling down 在塌倒，塌倒，塌倒
it all returns to nothing 全都归于虚无了
i just keep 我就这么
letting me down,letting me down,letting me down 让自己滑落，滑落，滑落
in my heart of hearts 在内心的内心
i know that i could never love again 我明白，我已无法再爱
i've lost everything everything 我失去了一切，一切
everything that matters to me,matters in this world 我所在乎的一切，世上珍贵的一切
++++++++++++++++++++ 分割++++++++++++++++++++++++++++++++++
听老歌挖旧坟，人生真是个摆荡的过程。这是一首定制的歌曲，出现在EVA剧场版《真心为你》中真嗣第一次双手掐住明日香脖子的一刻。原版歌词是日语，与动画情节配合的十分默契。不知道是不是为了国际化一些，后来日语歌词翻译成了英文，最终出现在片子里的歌也是英文版的。英文写的很隐晦， 有些脱出情节，不过跳出情节，似乎有了更大的象征意义，反倒能让没看过片子的人产生共鸣。
歌名原名就是德文，也许歌名是以明日香的角度取的。她是德国人。但是歌词似乎是真嗣的心声，当他掐住明日香的脖子的时候，他真正想杀死的是他自己。 这种矛盾心理在他的自述里面表达的很清楚，在片子的结尾又进行了引申。EVA被誉为日本动漫史上的巅峰之作，是名符其实的。里面充分的探讨了生死、存在、孤独与爱、人与非人的主题，采用了大量的意识流的表达手法。从表现方式及深度上都拔高了一个层次。日本动画好看就好看在这里，它愿意以动画这种形式去探讨根本问题。无论是剧集版的圣斗士星矢、还是电影版的千与千寻都能看到创作者在背后对这些问题的思考。死与悲伤，是这个世界上不可忽视的存在。各种正面的负面的东西掺杂在一起才有了现在这个真实的世界。也是如此，我们就不会对下面这个问题奇怪了：为什么一个异国的的科幻动画确能如此触动我们。人的心中埋藏着映照世界的种子，到了时候遇到合适的条件就会萌发。
反过来，不得不说说我国的动画片。幼稚园的动画不该去吐槽，它们有它们合适的受众。只是为什么一直停留在幼稚园水平呢？所谓的大公司都是一群幼师？幼稚园以后的少年们不得不去看一些国外的作品丰富自己的内心生活。说什么80后哈日，这也是对的，从上了小学以后就受日本动画熏陶，对日本有情感那是合情合理的。如果国内有同样优秀的作品，必然不至如此。其实，80后还是好的，起码还看过国产的一些优秀动画片，比如《葫芦娃》《黑猫警长》《哪吒闹海》，不知怎么，中间突然就断层了。好就好在我们80后长大了，有的人学了动漫却没成为日本狗，这不是亏了党国的洗脑，而是因为想在这个国家的人真的是想为这个国家做点什么。有了这帮动漫人的努力，国产动漫现在终于开始面向中小学生了，甚至，面向成人。动漫的题材也在拓宽，尺度也在变大，在我看来，这太好了。可能人们会吐槽做出努力的动漫里面大量的抄袭模仿，诸如藏獒多吉、魁拔，但这种事不能着急。一代代人们在成长，模仿最终总会变成原创。像十万个冷笑话这样的动画中，已经可以看到大量的原创元素了。真正的原创，必然是本土化而又国际化的。在十万个冷笑话哪吒篇里，哪吒要杀身谢罪，那个瞬间激起的生死、父子亲情、个人追求与道义的思考，被随之响起的《写给父亲》推向了高潮。它能打动人，它借中国千年以前的神话抒发了郁结在现代中国人心中的种种情绪。这就是原创。
好吧，还是倒回来说这首歌吧。歌词虽然忧伤沉痛，歌曲的旋律以及伴奏却很温暖，尤其是开始一段钢琴，好像是在某个下午想起了多年以前下课的教室里， 两个同学在聊着闲天。一段口琴的声音又响起，回忆的人脱开具体的情境，跟回忆里平和的世界融为一体。在片中，这段旋律响起的时候，画面出现的是一幅幅蜡笔画，虽然画做丑陋还有些邪恶，着这样的情境下，看上去却实美好的。嗯，Komm, susser tod. come，sweet death，甘き死よ、来たれ，来吧，甜蜜的死亡。
最终，人类并没有被融合为一体，真嗣说出了个体存在的真实感，他希望重新拥有这些真实感。初号战机从lilith的瞳孔里破出，融合的人的灵魂像流星雨一样又回归大地。真嗣和明日香躺在海边，粉红色的海水轻拍沙滩。凌波丽出现在海上，恰好被真嗣看见。可是转眼，她又消失了。这是幻觉？生活的沉重又坠入到真嗣的脑袋里，他双手又掐住了明日香的脖子。死并不可怕啊。明日香没有挣扎，而是抬起手抚摸真嗣的脸。他终于松开手，哭着说了一句：“这感觉不舒服”。死亡若是甜蜜的，生活想必就是苦涩的。可是你是真的后嗣，她是明日的希望，生活还要继续，尽管并不舒服。
i've been a fool to myself 我是个自愚的蠢货
i thought that i could live for no one else 已不能为任何人而活
but now through all the hurt and pain 过尽了所有的伤与痛
it's time for me to respect 如今我该去崇敬
the ones you love mean more than anything 你珍爱的那些，它们大过一切
so with sadness in my heart 心怀着伤悲
(i) feel the best thing i could do 想我最该做的
is end it all and leave forever 就是结束所有，一去不回
what's done is done it feels so bad 啊，木已成舟，这感觉糟透了
what once was happy now is sad 昔日的欢乐，今日成忧
i'll never love again my world is ending 我不会再爱一次，我的世界即将终止
i wish that i could turn back time 我好想，好想能倒转时间
cause now the guilt is all mine 此刻，背负着所有的罪
can't live without the trust from those you love 你珍爱的那些若不信我，我无法成活
i know we can't forget the past 我明白，我们忘不了过去
you can't forget love and pride 你忘不了爱和骄傲
because of that,it's killing me inside 正因如此，我的心在被杀掉
it all returns to nothing 全都归于虚无了
it all comes 全都在
tumbling down,tumbling down,tumbling down 在塌倒，塌倒，塌倒
it all returns to nothing 全都归于虚无了
i just keep 我就这么
letting me down,letting me down,letting me down 让自己滑落，滑落，滑落
in my heart of hearts 在内心的内心
i know that i could never love again 我明白，我已无法再爱
i've lost everything everything 我失去了一切，一切
everything that matters to me,matters in this world 我所在乎的一切，世上珍贵的一切
++++++++++++++++++++ 分割++++++++++++++++++++++++++++++++++
听老歌挖旧坟，人生真是个摆荡的过程。这是一首定制的歌曲，出现在EVA剧场版《真心为你》中真嗣第一次双手掐住明日香脖子的一刻。原版歌词是日语，与动画情节配合的十分默契。不知道是不是为了国际化一些，后来日语歌词翻译成了英文，最终出现在片子里的歌也是英文版的。英文写的很隐晦， 有些脱出情节，不过跳出情节，似乎有了更大的象征意义，反倒能让没看过片子的人产生共鸣。
歌名原名就是德文，也许歌名是以明日香的角度取的。她是德国人。但是歌词似乎是真嗣的心声，当他掐住明日香的脖子的时候，他真正想杀死的是他自己。 这种矛盾心理在他的自述里面表达的很清楚，在片子的结尾又进行了引申。EVA被誉为日本动漫史上的巅峰之作，是名符其实的。里面充分的探讨了生死、存在、孤独与爱、人与非人的主题，采用了大量的意识流的表达手法。从表现方式及深度上都拔高了一个层次。日本动画好看就好看在这里，它愿意以动画这种形式去探讨根本问题。无论是剧集版的圣斗士星矢、还是电影版的千与千寻都能看到创作者在背后对这些问题的思考。死与悲伤，是这个世界上不可忽视的存在。各种正面的负面的东西掺杂在一起才有了现在这个真实的世界。也是如此，我们就不会对下面这个问题奇怪了：为什么一个异国的的科幻动画确能如此触动我们。人的心中埋藏着映照世界的种子，到了时候遇到合适的条件就会萌发。
反过来，不得不说说我国的动画片。幼稚园的动画不该去吐槽，它们有它们合适的受众。只是为什么一直停留在幼稚园水平呢？所谓的大公司都是一群幼师？幼稚园以后的少年们不得不去看一些国外的作品丰富自己的内心生活。说什么80后哈日，这也是对的，从上了小学以后就受日本动画熏陶，对日本有情感那是合情合理的。如果国内有同样优秀的作品，必然不至如此。其实，80后还是好的，起码还看过国产的一些优秀动画片，比如《葫芦娃》《黑猫警长》《哪吒闹海》，不知怎么，中间突然就断层了。好就好在我们80后长大了，有的人学了动漫却没成为日本狗，这不是亏了党国的洗脑，而是因为想在这个国家的人真的是想为这个国家做点什么。有了这帮动漫人的努力，国产动漫现在终于开始面向中小学生了，甚至，面向成人。动漫的题材也在拓宽，尺度也在变大，在我看来，这太好了。可能人们会吐槽做出努力的动漫里面大量的抄袭模仿，诸如藏獒多吉、魁拔，但这种事不能着急。一代代人们在成长，模仿最终总会变成原创。像十万个冷笑话这样的动画中，已经可以看到大量的原创元素了。真正的原创，必然是本土化而又国际化的。在十万个冷笑话哪吒篇里，哪吒要杀身谢罪，那个瞬间激起的生死、父子亲情、个人追求与道义的思考，被随之响起的《写给父亲》推向了高潮。它能打动人，它借中国千年以前的神话抒发了郁结在现代中国人心中的种种情绪。这就是原创。
好吧，还是倒回来说这首歌吧。歌词虽然忧伤沉痛，歌曲的旋律以及伴奏却很温暖，尤其是开始一段钢琴，好像是在某个下午想起了多年以前下课的教室里， 两个同学在聊着闲天。一段口琴的声音又响起，回忆的人脱开具体的情境，跟回忆里平和的世界融为一体。在片中，这段旋律响起的时候，画面出现的是一幅幅蜡笔画，虽然画做丑陋还有些邪恶，着这样的情境下，看上去却实美好的。嗯，Komm, susser tod. come，sweet death，甘き死よ、来たれ，来吧，甜蜜的死亡。
最终，人类并没有被融合为一体，真嗣说出了个体存在的真实感，他希望重新拥有这些真实感。初号战机从lilith的瞳孔里破出，融合的人的灵魂像流星雨一样又回归大地。真嗣和明日香躺在海边，粉红色的海水轻拍沙滩。凌波丽出现在海上，恰好被真嗣看见。可是转眼，她又消失了。这是幻觉？生活的沉重又坠入到真嗣的脑袋里，他双手又掐住了明日香的脖子。死并不可怕啊。明日香没有挣扎，而是抬起手抚摸真嗣的脸。他终于松开手，哭着说了一句：“这感觉不舒服”。死亡若是甜蜜的，生活想必就是苦涩的。可是你是真的后嗣，她是明日的希望，生活还要继续，尽管并不舒服。
