关于Black Box
![](https://img1.doubanio.com/icon/u4765183-90.jpg)
好像很少见到有对Recoil念白(想了想叫歌词好像也不太合适)中讲的小故事的解读,而我觉得有时候这些故事还挺有趣的(脑补价值很高吧233)。Liquid这张里我格外喜欢的就是这两段Black Box。
两段Black Box在这张专辑中非常突出。其中的念白讲述了一个飞机于火山口坠毁的故事。这个故事也许和Alan的真实经历有关(虽然词好像不是他写的= =),他在1994年驾车穿过苏格兰A85公路的一个急弯时,亲眼目睹一架龙卷风战斗轰炸机坠毁在路边。他迅速驶下公路,开到一条小路上,这时飞机便爆炸了,带来令人窒息的浓烟和降雨般落在车上的碎片。公路上满是飞机的残骸,和飞行员破碎的尸体。
这次经历无疑给了他很大震动。他曾经说让他感触的是“瞬间的灾难后紧接着却是生活继续的平庸:“两个飞行员的遗体支离破碎,四散在公路上,而阳光继续照耀,鸟儿继续啼鸣,没有什么烘托的音乐。”("The thing that struck me was that such an instantaneous tragedy is immediately followed by the banality of continuing life. As two dead airmen were splattered across the road, the sun shone, the birds sang and no music played.")
抛开这些不谈,Black Box的念白本身也非常特别。有趣之处在于,其中似乎有两个“叙述者”。Pt.1的念白以 "The weather is absolutely perfect on this morning, so we could see everything very clearly." 开始,这也许是一位驾驶员的视角;而紧接着的念白却是 "You knew that there had been a terrible eruption but you couldn’t see any machinery, you just see this collapsing ice." ,讲述这一段的人显然已经知道了飞机坠毁的消息,所以这大概是飞机失事后到达火山口的救援队或者遗骸搜索队之类的视角。此后这两个视角便交替叙述,展开了故事的全貌:驾驶员接近火山,却看到了之前从未在雷达上见过的东西。而救援队向飞机坠落的火山口看去,看到了覆满灰尘的冰在水中漂浮的奇景,却不见坠毁的飞机。
在压抑的音乐和交错其中又似警笛声又似飞机引擎声的噪音下,这一景象显得恐怖而奇诡。而在专辑末尾的Pt.2是一段飞行员在坠机时刻的内心独白:他感觉这一切早已发生过,而他又要再次经历灾难。这段补充仿佛在暗示一切都将是循环的梦魇。背景中紧张的喘息,儿童的啼哭,飞机起飞的噪声,嘈杂,警笛,对讲机里女人的声音……像是一切又从头来过,消失的飞机再次踏上有去无回的航程,开始了平庸而无尽的回环。这样的叙述风格让我想到阿根廷作家胡里奥•科塔萨尔的短篇小说《正午的海岛》,同样讲述了一个关于飞机坠毁的故事:乘务员透过飞机舷窗看到一个以前从未存在过的奇怪岛屿,厌倦飞行生活的他便畅想起自己在这座岛上会过上怎样平静而满足的生活。而当现实与想象的边界渐渐模糊,生活在海岛上的他却看到一架飞机猛栽下来,落入水面,水上浮起一具尸体,他走近一看,这正是飞机上的自己。
一只黑匣子能藏下多少秘密?也许是飞行的陌生感觉唤起了人的恐惧,也许是飞机航线的固定令人联想起循环往复的悲剧。哪怕在现实生活中,失事或失踪的飞机也总能引起浩大的波澜。可能人们对飞机总会有或多或少的不信任,而每当灾难发生,人总会感觉到自己的无力——无论如何,除了继续生活的循环,其他什么都不会改变。这种无力令人心怀畏惧,尽管这是一架由我们自己创造的机器。
两段Black Box在这张专辑中非常突出。其中的念白讲述了一个飞机于火山口坠毁的故事。这个故事也许和Alan的真实经历有关(虽然词好像不是他写的= =),他在1994年驾车穿过苏格兰A85公路的一个急弯时,亲眼目睹一架龙卷风战斗轰炸机坠毁在路边。他迅速驶下公路,开到一条小路上,这时飞机便爆炸了,带来令人窒息的浓烟和降雨般落在车上的碎片。公路上满是飞机的残骸,和飞行员破碎的尸体。
这次经历无疑给了他很大震动。他曾经说让他感触的是“瞬间的灾难后紧接着却是生活继续的平庸:“两个飞行员的遗体支离破碎,四散在公路上,而阳光继续照耀,鸟儿继续啼鸣,没有什么烘托的音乐。”("The thing that struck me was that such an instantaneous tragedy is immediately followed by the banality of continuing life. As two dead airmen were splattered across the road, the sun shone, the birds sang and no music played.")
抛开这些不谈,Black Box的念白本身也非常特别。有趣之处在于,其中似乎有两个“叙述者”。Pt.1的念白以 "The weather is absolutely perfect on this morning, so we could see everything very clearly." 开始,这也许是一位驾驶员的视角;而紧接着的念白却是 "You knew that there had been a terrible eruption but you couldn’t see any machinery, you just see this collapsing ice." ,讲述这一段的人显然已经知道了飞机坠毁的消息,所以这大概是飞机失事后到达火山口的救援队或者遗骸搜索队之类的视角。此后这两个视角便交替叙述,展开了故事的全貌:驾驶员接近火山,却看到了之前从未在雷达上见过的东西。而救援队向飞机坠落的火山口看去,看到了覆满灰尘的冰在水中漂浮的奇景,却不见坠毁的飞机。
在压抑的音乐和交错其中又似警笛声又似飞机引擎声的噪音下,这一景象显得恐怖而奇诡。而在专辑末尾的Pt.2是一段飞行员在坠机时刻的内心独白:他感觉这一切早已发生过,而他又要再次经历灾难。这段补充仿佛在暗示一切都将是循环的梦魇。背景中紧张的喘息,儿童的啼哭,飞机起飞的噪声,嘈杂,警笛,对讲机里女人的声音……像是一切又从头来过,消失的飞机再次踏上有去无回的航程,开始了平庸而无尽的回环。这样的叙述风格让我想到阿根廷作家胡里奥•科塔萨尔的短篇小说《正午的海岛》,同样讲述了一个关于飞机坠毁的故事:乘务员透过飞机舷窗看到一个以前从未存在过的奇怪岛屿,厌倦飞行生活的他便畅想起自己在这座岛上会过上怎样平静而满足的生活。而当现实与想象的边界渐渐模糊,生活在海岛上的他却看到一架飞机猛栽下来,落入水面,水上浮起一具尸体,他走近一看,这正是飞机上的自己。
一只黑匣子能藏下多少秘密?也许是飞行的陌生感觉唤起了人的恐惧,也许是飞机航线的固定令人联想起循环往复的悲剧。哪怕在现实生活中,失事或失踪的飞机也总能引起浩大的波澜。可能人们对飞机总会有或多或少的不信任,而每当灾难发生,人总会感觉到自己的无力——无论如何,除了继续生活的循环,其他什么都不会改变。这种无力令人心怀畏惧,尽管这是一架由我们自己创造的机器。