LOVESICK
当时刚看到歌名的时候觉得是首虐恋情深的歌,歌词十之八九是像『语音信箱』那样又暗黑又精分,谁知道是个大反转。整首歌的题材是刚刚陷入crush的人那种神经病一样疯狂又甜蜜的心情。最神奇的是,这首歌的歌词我居然可以听懂,于是就没有了以前那种听歌一知半解所以状况外的感觉,反而是心都随着这首歌飞起来了。
其实吧,到了我这样的年纪,基本上不会因为这样的歌少女心复燃,但是,唱这首歌的是兔子团,是Zelo,于是当时听到副歌部分大贤唱着“我的心为你跳动,我想紧紧抱着你,我的双脚向着你奔跑,我现在就想见到你,忍得好心痛,我要大声说出那句无法再隐藏的话”,我真的瞬间有一种被击中的感觉。心脏都漏跳了一拍。
但是,听了很久之后,角色反而转换了过来。其实跟外貌不符合的是,我有过很多暗恋还有暧昧的经历,所以全部歌词都理解了之后反而觉得是我自己的故事。那时候的心情就像这首歌一样欢快甜蜜又充满希望,每天跟crush的人在一起的画面都是彩色的,心跳也总是砰砰砰的像这首歌320kpbs的鼓点一样,每天什么事情都做不下去,等着某一通电话或者短信,还有独自一人傻笑的模样,还真是得病的感觉呢。
之前看过某项研究,说是这种crush的持续时间不会超过三个月。确实像这样的状况持续久了之后对人的身心健康是很有影响的吧,于是根据人类趋利避害的本能设定,crush会被强制停止。
所以这种病还真是不治之症,只能自己痊愈。对我来说,每一次暧昧或者暗恋结束慢慢恢复正常之后,我是不太愿意再次进入那种lovesick的状态的,尤其是我crush的对象很多都只存在在屏幕上,这种已开始就没有希望的lovesick确实让人有点小难过呢。
或者像容国唱的“这种病不需要其他处方,只要你能抱住我”。对大多数人来说,crush的结束也正是一段真正爱情的开始,这大概是这种lovesick美好的原因吧。
最后附上lovesick的歌词,网上能找到很多版本,这一个是我自己翻译的,语法神马的大而化之,能理解就行~
第一次见你呼吸不畅的我,
砰砰跳着的心脏,就像得病了一样,
一天见不到你就变得不安的我,
害羞的表情无法隐藏的我。
想着要见你,于是准备了花束,
暗暗下定了一定要告白的决心,
犹豫了数百次,
在你的面前,闻着你的发香,我的大脑就变得一片空白。
就像被什么迷惑住了,我的心闷闷的,
不知不觉得,我成了你的病人,
这病不需要处方,只要你能抱住我,
你现在就是我活着的理由,I need you.
我的心脏为了你跳动,我想紧紧抱着你,
一直没说出的那句话,现在再也藏不住,
我要大声向你呼喊,
我的双脚向你奔跑,我想现在就见到你,
我的心好痛,我没法再忍受,
要对你说出来,
我爱你。
看看等你电话的我,
看看独自傻笑的我,
看看傻瓜一样的我,没法再隐藏,
每一天都对你好奇,
发热的我,郁闷的我,
你能不能了解这样的我的心,要疯掉了。
就看看病了的我吧,
就抱抱病了的我吧。
我只看着你一个,
每一天,every day and night, everytime,
我只有你啊。
其实吧,到了我这样的年纪,基本上不会因为这样的歌少女心复燃,但是,唱这首歌的是兔子团,是Zelo,于是当时听到副歌部分大贤唱着“我的心为你跳动,我想紧紧抱着你,我的双脚向着你奔跑,我现在就想见到你,忍得好心痛,我要大声说出那句无法再隐藏的话”,我真的瞬间有一种被击中的感觉。心脏都漏跳了一拍。
但是,听了很久之后,角色反而转换了过来。其实跟外貌不符合的是,我有过很多暗恋还有暧昧的经历,所以全部歌词都理解了之后反而觉得是我自己的故事。那时候的心情就像这首歌一样欢快甜蜜又充满希望,每天跟crush的人在一起的画面都是彩色的,心跳也总是砰砰砰的像这首歌320kpbs的鼓点一样,每天什么事情都做不下去,等着某一通电话或者短信,还有独自一人傻笑的模样,还真是得病的感觉呢。
之前看过某项研究,说是这种crush的持续时间不会超过三个月。确实像这样的状况持续久了之后对人的身心健康是很有影响的吧,于是根据人类趋利避害的本能设定,crush会被强制停止。
所以这种病还真是不治之症,只能自己痊愈。对我来说,每一次暧昧或者暗恋结束慢慢恢复正常之后,我是不太愿意再次进入那种lovesick的状态的,尤其是我crush的对象很多都只存在在屏幕上,这种已开始就没有希望的lovesick确实让人有点小难过呢。
或者像容国唱的“这种病不需要其他处方,只要你能抱住我”。对大多数人来说,crush的结束也正是一段真正爱情的开始,这大概是这种lovesick美好的原因吧。
最后附上lovesick的歌词,网上能找到很多版本,这一个是我自己翻译的,语法神马的大而化之,能理解就行~
第一次见你呼吸不畅的我,
砰砰跳着的心脏,就像得病了一样,
一天见不到你就变得不安的我,
害羞的表情无法隐藏的我。
想着要见你,于是准备了花束,
暗暗下定了一定要告白的决心,
犹豫了数百次,
在你的面前,闻着你的发香,我的大脑就变得一片空白。
就像被什么迷惑住了,我的心闷闷的,
不知不觉得,我成了你的病人,
这病不需要处方,只要你能抱住我,
你现在就是我活着的理由,I need you.
我的心脏为了你跳动,我想紧紧抱着你,
一直没说出的那句话,现在再也藏不住,
我要大声向你呼喊,
我的双脚向你奔跑,我想现在就见到你,
我的心好痛,我没法再忍受,
要对你说出来,
我爱你。
看看等你电话的我,
看看独自傻笑的我,
看看傻瓜一样的我,没法再隐藏,
每一天都对你好奇,
发热的我,郁闷的我,
你能不能了解这样的我的心,要疯掉了。
就看看病了的我吧,
就抱抱病了的我吧。
我只看着你一个,
每一天,every day and night, everytime,
我只有你啊。