forever young 中文歌词翻译

为了美感，有些地方就意译了。


[forever young]

[Champagne]
词／曲 川上洋平

就算是无聊日常
有朝一日会被写进唱片
令你发热疯狂的小事
有朝一日会变成你的歌

''醒醒吧别做梦了！''
总被别人这样说着从梦中敲醒
就再在夜中一边装睡
一边膨胀激荡

向着世界最美的大海彼岸
以永远为目标前进吧
stay together， stay together
在看不到前方的旅途中
就算终有一日望到终点
也会再向前冲破它
stay together， stay together
我们仍旧年轻，一直如此

谁曾向我们说过
永远什么的是脆弱的虚幻
放狗p 说什么呢
那是因为他已经完蛋了

就算所有都失败
坠入无底深渊
也要记住''痛苦''
它只在你的追求中才会出现

这之后肯定也有无数悔恨泪水
等待流淌的时机
stay together， stay together
就赐我所有苦难吧

借用三个火枪手的话
没意义也要奏响它
one for all， all for one
And I'll be yours and mine
We're forever young

我们一定也想
抓住未来超越''终点''的尽头
stay together， stay together
在看不到前方的飞行途中
向着世界最美的大海彼岸
以永远为目标前进吧
stay together， stay together
And I'll be yours and mine
We're forever young


ps：转载时请注明出处。