我们都被照耀着
《美国偶像》第十二季第一集30min左右,选手是一个得癌症的帅小伙,为保命只能截去一条腿。但他没有自怨自艾,依旧自强不息,对生活充满热爱。最后虽然没有晋级,却感动了很多人。此情此景,再加上这首歌,如何能不感动?
中英文歌词对照:
Time waits for no one,时间不等人
So do you want to waste some time, Oh, oh tonight?那你今晚是否想浪费浪费?
Don’t be afraid of tomorrow,不要惧怕未知的明天
Just take my hand, I'll make it feel so much better tonight.就握住我的手吧 感觉会好很多
Suddenly my eyes are open,一瞬我忽然睁开眼
Everything comes into focus, oh.一切都那么清晰明瞭
We are all illuminated,我们都被照耀着
Lights are shining on our faces, blinding.我们脸上闪耀着光芒 迷眩了
Swing me these sorrows纷扰动摇着我
And try delusion for a while.而我想稍稍意乱情迷一下
It’s such a beautiful lie.真是个美丽的谎言啊
You've got to lose inhibition 你快要失去约束了
Romance your ego for a while.在你美妙的自我意识里浪漫一把
Come on, give it a try.来吧 试一试
Suddenly my eyes are open,一瞬我忽然睁开眼
Everything comes into focus, oh.一切都那么清晰明瞭
We are all illuminated,我们都被照耀着
Lights are shining on our faces, blinding.我们脸上闪耀着光芒 迷眩了
We are, we are, blinded,
We are, we are, blinded.我们 我们啊 都迷眩了
Suddenly my eyes are open,一瞬我忽然睁开眼
Everything comes into focus, oh.一切都那么清晰明瞭
We are all illuminated,我们都被照耀着
Lights are shining on our faces, blinding.我们脸上闪耀着光芒 迷眩了
We are, we are, blinded,
We are, we are, blinded.我们 我们啊 都迷眩了
中英文歌词对照:
Time waits for no one,时间不等人
So do you want to waste some time, Oh, oh tonight?那你今晚是否想浪费浪费?
Don’t be afraid of tomorrow,不要惧怕未知的明天
Just take my hand, I'll make it feel so much better tonight.就握住我的手吧 感觉会好很多
Suddenly my eyes are open,一瞬我忽然睁开眼
Everything comes into focus, oh.一切都那么清晰明瞭
We are all illuminated,我们都被照耀着
Lights are shining on our faces, blinding.我们脸上闪耀着光芒 迷眩了
Swing me these sorrows纷扰动摇着我
And try delusion for a while.而我想稍稍意乱情迷一下
It’s such a beautiful lie.真是个美丽的谎言啊
You've got to lose inhibition 你快要失去约束了
Romance your ego for a while.在你美妙的自我意识里浪漫一把
Come on, give it a try.来吧 试一试
Suddenly my eyes are open,一瞬我忽然睁开眼
Everything comes into focus, oh.一切都那么清晰明瞭
We are all illuminated,我们都被照耀着
Lights are shining on our faces, blinding.我们脸上闪耀着光芒 迷眩了
We are, we are, blinded,
We are, we are, blinded.我们 我们啊 都迷眩了
Suddenly my eyes are open,一瞬我忽然睁开眼
Everything comes into focus, oh.一切都那么清晰明瞭
We are all illuminated,我们都被照耀着
Lights are shining on our faces, blinding.我们脸上闪耀着光芒 迷眩了
We are, we are, blinded,
We are, we are, blinded.我们 我们啊 都迷眩了