如果没有时间

如果没有明天
      好久没有听过日语歌曲了，今天听到中岛美嘉的《明日世界が终わるとしたら》 特别有感觉，试着把它翻译过来，谨此献给我的乖乖！

      我就想听着这首静静的，忧伤的歌曲，怀念6个多月来和你走过的每一个愉快的，不愉快的细节，就像这首歌所描述的那样，如果没有明天，你和我会怎样，明天的事，谁也说不清，我好想紧紧地抱着你入眠，我就快哭了，怀念与你走过的每时每刻，乖乖，我会珍惜和你度过的此时此刻，过去是昨天的现在，现在是明天的今天，我相信把握好了现在，就等于把握好了过去和未来，我爱你，亲爱的！

 《如果没有明天》
如若明天世界将终结
我想就这样搂着你入眠
就像那些平凡的事情
因为眷恋所以悲伤
熟睡着的你无论何时我都凝视
除了告诉你“我爱你”
我还能做什么呢
如若还有些许时间
我只想将你紧紧拥抱
微风中飘散的花瓣
如同这个易碎的世界
但是不知从何时我开始忘记
和你一起度过的日子其实是一个奇迹
一滴泪珠滑落
 除了告诉你“我爱你”
我还能做什么呢
与其相约明天
不如在此时仅仅地抱着我
明天的事
谁也不清楚
我就快失声痛哭
怀念与你度过的此时此刻
除了告诉你“我爱你”
我还能做什么呢
如若还有些许时间
我好想抚摸你
除了爱你
我还能做什么呢
与其相约明天
不如在此时紧紧地抱着我