ft笑点

ft超欢乐的。日语能力低下,翻译什么的很麻烦,就记录下有趣的地方吧。
1卷末ft
野岛兄报幕后直接把司会的任务推给了羽毛。(感觉羽毛一直在被欺负)
然后各位自我介绍。野岛,然后羽毛,羽毛说到录制的感受时用了"无法忍耐"一词来形容在场的成员,结果滚爷说等一下去厕所解决好了。
滚爷介绍的时候又把皮球踢给了羽毛。(前辈们好过分)说到角色的时候羽毛说觉得榎本似乎喜欢如月,滚爷说竖了好多旗,又补充,竖起来只有旗么?然后一伙人在那里笑。(节操啊)大宙说自己的角色很平和的时候被一致否定了,说他是万恶之源没有他就天下太平了。
2特典ft
还是野岛兄报幕,羽毛一开始就在一边偷笑。野岛把台本的注释也读了,羽毛说不要都读出来,害羞。再一次从野岛兄开始自我介绍。似乎每次大宙自我介绍的时候一边都会有人喊他だいちゅう。然后说说收录感受。野岛兄说用了"无法忍耐"一词引得羽毛又一阵偷笑。野岛说大家是不需要太care的成员,可以把心思集中在角色上,演起来很顺利。说到角色很纤细的时候野岛兄说自己原本的性格里没有一点纤细的影子通过这次演绎学到了很多。滚爷说大宙的角色老是粘上来跟煮熟的鸭子似的,马上就可以吃掉了。在说到野岛的角色的时候把春水はるみず说成鼻水はなみず(故意的!),然后又说自己也有点迷惘榎本是不是喜欢春水啊,只要阿部桑给个信号他就把春水吃了,竖了好多旗,竖的不止是旗(滚爷你多喜欢这句啊,)羽毛笑得可欢了。大宙介绍角色的时候聊到了酒戏很多。才喝醉没几天又在那边喝了,想说,停一停别喝了。然后说酒能让大家获得解放,毕竟大家是上司下属关系。野岛兄总结说关系很好的四个人,只是有个人有点麻烦(指大宙的角色),大宙反对,然后说等一下有话说。大家说等一下没有角色的话题了,机会难得现在说吧。然后说到了角色外表和内在的反差。羽毛看起来能干但是内里很喜欢撒娇;野岛的表情很难读羽毛以为野岛讨厌自己结果人家其实很喜欢。滚爷又经典了一下,说,上啊,上啊,明明已经做了一次了,怎么就熟不起来呢?男人也好女人也好做过一次以后不是一下子就混熟了么?忽然就被叫出去什么的。快进入下个阶段啊!羽毛说一定是重启了。野岛说自己也学习了。滚爷说平时的野岛兄很自来熟,一下子就这个拿来那个拿来的,一下子就让人家买东西,在人家床上,让人家买牛奶什么的。野岛兄马上说,让买牛奶的是羽毛吧。滚爷学羽毛:"跟女斯大夫说了会不会买牛奶来啊?"羽毛连忙解释说今天的咖啡木有牛奶自己喝不下,但又离不开录音室,上次斯大夫买来了想说这次能不能去买一下但是自己又不敢说所以跟滚爷说。受到了大家强烈的谴责。
然后话题谈到了失恋,悲伤的回忆。羽毛说,正因为有悲伤的回忆大家才能做演员的。大宙反对说他不能代表数万演员。滚爷要求羽毛重复上午现场说过的话,说羽毛一本正经的说着自己完全听不懂的话。羽毛说那个不是他说的。滚爷说某个叫樱井孝宏的人也说过一样的话。话题回到难过的回忆,滚爷说自己没有,因为会逃避。就是有也不会在这里说。羽毛说到失恋情绪高涨(啥情况),迫不及待的说自己的人生很奇怪啊,失恋的时机很奇怪。自己正在为重要的工作紧张的时候被分手了。人生最初的event,正在准备的时候,接到电话,说,wataru你其实比起我更在乎你自己吧。想解释说不是啊,但是对方根本不听。滚爷说听见了没,这灵魂的呐喊,前女友!野岛问,同行?
1卷末ft
野岛兄报幕后直接把司会的任务推给了羽毛。(感觉羽毛一直在被欺负)
然后各位自我介绍。野岛,然后羽毛,羽毛说到录制的感受时用了"无法忍耐"一词来形容在场的成员,结果滚爷说等一下去厕所解决好了。
滚爷介绍的时候又把皮球踢给了羽毛。(前辈们好过分)说到角色的时候羽毛说觉得榎本似乎喜欢如月,滚爷说竖了好多旗,又补充,竖起来只有旗么?然后一伙人在那里笑。(节操啊)大宙说自己的角色很平和的时候被一致否定了,说他是万恶之源没有他就天下太平了。
2特典ft
还是野岛兄报幕,羽毛一开始就在一边偷笑。野岛把台本的注释也读了,羽毛说不要都读出来,害羞。再一次从野岛兄开始自我介绍。似乎每次大宙自我介绍的时候一边都会有人喊他だいちゅう。然后说说收录感受。野岛兄说用了"无法忍耐"一词引得羽毛又一阵偷笑。野岛说大家是不需要太care的成员,可以把心思集中在角色上,演起来很顺利。说到角色很纤细的时候野岛兄说自己原本的性格里没有一点纤细的影子通过这次演绎学到了很多。滚爷说大宙的角色老是粘上来跟煮熟的鸭子似的,马上就可以吃掉了。在说到野岛的角色的时候把春水はるみず说成鼻水はなみず(故意的!),然后又说自己也有点迷惘榎本是不是喜欢春水啊,只要阿部桑给个信号他就把春水吃了,竖了好多旗,竖的不止是旗(滚爷你多喜欢这句啊,)羽毛笑得可欢了。大宙介绍角色的时候聊到了酒戏很多。才喝醉没几天又在那边喝了,想说,停一停别喝了。然后说酒能让大家获得解放,毕竟大家是上司下属关系。野岛兄总结说关系很好的四个人,只是有个人有点麻烦(指大宙的角色),大宙反对,然后说等一下有话说。大家说等一下没有角色的话题了,机会难得现在说吧。然后说到了角色外表和内在的反差。羽毛看起来能干但是内里很喜欢撒娇;野岛的表情很难读羽毛以为野岛讨厌自己结果人家其实很喜欢。滚爷又经典了一下,说,上啊,上啊,明明已经做了一次了,怎么就熟不起来呢?男人也好女人也好做过一次以后不是一下子就混熟了么?忽然就被叫出去什么的。快进入下个阶段啊!羽毛说一定是重启了。野岛说自己也学习了。滚爷说平时的野岛兄很自来熟,一下子就这个拿来那个拿来的,一下子就让人家买东西,在人家床上,让人家买牛奶什么的。野岛兄马上说,让买牛奶的是羽毛吧。滚爷学羽毛:"跟女斯大夫说了会不会买牛奶来啊?"羽毛连忙解释说今天的咖啡木有牛奶自己喝不下,但又离不开录音室,上次斯大夫买来了想说这次能不能去买一下但是自己又不敢说所以跟滚爷说。受到了大家强烈的谴责。
然后话题谈到了失恋,悲伤的回忆。羽毛说,正因为有悲伤的回忆大家才能做演员的。大宙反对说他不能代表数万演员。滚爷要求羽毛重复上午现场说过的话,说羽毛一本正经的说着自己完全听不懂的话。羽毛说那个不是他说的。滚爷说某个叫樱井孝宏的人也说过一样的话。话题回到难过的回忆,滚爷说自己没有,因为会逃避。就是有也不会在这里说。羽毛说到失恋情绪高涨(啥情况),迫不及待的说自己的人生很奇怪啊,失恋的时机很奇怪。自己正在为重要的工作紧张的时候被分手了。人生最初的event,正在准备的时候,接到电话,说,wataru你其实比起我更在乎你自己吧。想解释说不是啊,但是对方根本不听。滚爷说听见了没,这灵魂的呐喊,前女友!野岛问,同行?
© 本文版权归作者 路小北 所有,任何形式转载请联系作者。