进击的巨人OST里 2首 英文歌歌词及翻译
来自泽野弘之吧，多谢吧友 燕尾蝶之殇
Call your name
Lyrics : mpi
Music : HIROYUKISAWANO
Vocal: mpi & CASG (Caramel Apple Sound Gadget)
She lost her brother a month ago(她上个月才失去了哥哥)
His picture on the wall(他的照片挂在墙上)
And it reminds me(总是提醒着我[要活着])
When she brings me coffee,,, her smile(当她给我端来咖啡冲我微笑)
I wish I could be with her until my last day(我真希望我可以陪伴着她一直到我生命的最后)
She said She gave all her love to me (她说她把所有的爱都给了我)
We dreamt a new life
Some place to be at peace(我们梦想在和平之地开始一段新生活)
But things changed,,, Suddenly(但是一切改变的太快)
I lost my dreams in this disaster(我在这场浩劫中丢失了我的梦想)
I'm crying(我放声大哭)
Missing my lover(想念着我的爱人)
I don't have the power(我没有任何活下去的力量和勇气)
On my side forever(永远都在我身边吧)
Oh Where is my lover(我的爱人在哪儿)【我搜寻不到我的爱人】
And I got no power(我无法得到任何力量)
I'm standing alone. No way(我独自一个人现在原地，找不到出路)
Calling out your name(绝望的呼唤着你的名字)
I said I gave all my love to you(我曾说过我把我的爱都给你了你)
We dreamt a new house
Some place to be at peace(我们梦想在和平之地上拥有自己的房子)
But things changed,,, Suddenly(但是一切改变的太快)
I lost my dreams in this disaster(我在这场浩劫中丢失了我们的梦)
We don't know what is wrong tonight(我们不知道这晚发生了什么)
Everybody's got no place to hide(每个人都无处躲藏)
No one's left and there's no one to go on(没有人离开也没有人走过)
All I know is my life is gone(我明白我的生命已经到了尽头)
I'm crying(我在放声哭泣)
Missing my lover(想念着我的爱人)
I don't have the power(我没有任何活下去的勇气)
On my side forever(能不能和我永远在一起)
Oh Where is my lover(我的爱人在哪里)【我搜寻不到我的爱人】
I got no power(我无法得到任何力量)
I'm standing alone. No way
Calling out your name(我一个人站在原地找不到出路，绝望的呼唤着你的名字)
DOA
Lyrics:mpi
Music: HIROYUKISAWANO
Vocal: AIMEE BLACKSCHLEGER
Can't you see over there
Such a horrible sight(你能看到那里如此恐怖的景象吗)
They're devouring all like you(它们喜欢吞噬像你一样的人类)
Here come the giant hands(出现了一只巨大的手)
Breaking through the wall(破坏了城墙)
As dawn arrives
We still survive(黎明到来之时，我们仍狼狈的活着)
Nobody knows what’s going on
Tearing my town,limb by limb(没有人知道发生了什么，它们破坏着城镇，到处都是残肢剩臂)
Where are your mom and dad?(你的爸爸和妈妈在哪儿？)
Was it shocking for you?(这令你吃惊吗？)
Something is scaring you(不知名的东西正使你发颤)
The enemy will hunt you(敌人会全力捕杀你)
[No matter what you do(你怎么挣扎都是徒劳)
But we're gonna fight for you(但是我们将要为你而战)
Til we defeat them all(直到将它们都消灭)
If not,,, there's no way out(如果我们不这么做，就会无路可走)
Keep your weapons aimed(把你的武器向目标指去)
Here comes the chilling face(恐怖之物已经出现)
Push down your fear(抛掉你的恐惧)
Jump on the necks of the monsters(跳跃到怪物脖颈之上)
You can't hide yourself(你不能躲藏)
You can't run(也不能逃跑)
We're fighting for our lives(我们正在为了自己生存而战斗)
And we just can't lose again(我们不能再失败)
There's not much time(时间所剩无几)
Be ready to fight(准备战斗)
Do it(行动吧)【进击吧？！】
I know how you feel(我知道你的感受)
But we know what we must do(我们必须支配恐惧明白我们要做什么)
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
Keep your weapons aimed(把你的剑指向目标)
Here comes the chilling face(恐怖之物已经出现)
Push down your fear(抛掉你的恐惧)
Jump on the necks of the monsters(跳跃到怪物脖颈之上)
You can't hide yourself(你不能躲藏)
You can't run(也不能逃跑)
We're fighting for our lives(我们正在为生存而战斗)
And we just can't lose again(我们不能再失败)
There's not much time(时间所剩无几)
Be ready to fight(准备好战斗)
Do it(行动吧)
Was it shocking for you?(这令你震惊吗？)
Something is scaring you(不知名的东西使你发颤)
The enemy will hunt you(敌人会全力捕杀你)
No matter what you do(你怎样挣扎都是徒劳)
Call your name
Lyrics : mpi
Music : HIROYUKISAWANO
Vocal: mpi & CASG (Caramel Apple Sound Gadget)
She lost her brother a month ago(她上个月才失去了哥哥)
His picture on the wall(他的照片挂在墙上)
And it reminds me(总是提醒着我[要活着])
When she brings me coffee,,, her smile(当她给我端来咖啡冲我微笑)
I wish I could be with her until my last day(我真希望我可以陪伴着她一直到我生命的最后)
She said She gave all her love to me (她说她把所有的爱都给了我)
We dreamt a new life
Some place to be at peace(我们梦想在和平之地开始一段新生活)
But things changed,,, Suddenly(但是一切改变的太快)
I lost my dreams in this disaster(我在这场浩劫中丢失了我的梦想)
I'm crying(我放声大哭)
Missing my lover(想念着我的爱人)
I don't have the power(我没有任何活下去的力量和勇气)
On my side forever(永远都在我身边吧)
Oh Where is my lover(我的爱人在哪儿)【我搜寻不到我的爱人】
And I got no power(我无法得到任何力量)
I'm standing alone. No way(我独自一个人现在原地，找不到出路)
Calling out your name(绝望的呼唤着你的名字)
I said I gave all my love to you(我曾说过我把我的爱都给你了你)
We dreamt a new house
Some place to be at peace(我们梦想在和平之地上拥有自己的房子)
But things changed,,, Suddenly(但是一切改变的太快)
I lost my dreams in this disaster(我在这场浩劫中丢失了我们的梦)
We don't know what is wrong tonight(我们不知道这晚发生了什么)
Everybody's got no place to hide(每个人都无处躲藏)
No one's left and there's no one to go on(没有人离开也没有人走过)
All I know is my life is gone(我明白我的生命已经到了尽头)
I'm crying(我在放声哭泣)
Missing my lover(想念着我的爱人)
I don't have the power(我没有任何活下去的勇气)
On my side forever(能不能和我永远在一起)
Oh Where is my lover(我的爱人在哪里)【我搜寻不到我的爱人】
I got no power(我无法得到任何力量)
I'm standing alone. No way
Calling out your name(我一个人站在原地找不到出路，绝望的呼唤着你的名字)
DOA
Lyrics:mpi
Music: HIROYUKISAWANO
Vocal: AIMEE BLACKSCHLEGER
Can't you see over there
Such a horrible sight(你能看到那里如此恐怖的景象吗)
They're devouring all like you(它们喜欢吞噬像你一样的人类)
Here come the giant hands(出现了一只巨大的手)
Breaking through the wall(破坏了城墙)
As dawn arrives
We still survive(黎明到来之时，我们仍狼狈的活着)
Nobody knows what’s going on
Tearing my town,limb by limb(没有人知道发生了什么，它们破坏着城镇，到处都是残肢剩臂)
Where are your mom and dad?(你的爸爸和妈妈在哪儿？)
Was it shocking for you?(这令你吃惊吗？)
Something is scaring you(不知名的东西正使你发颤)
The enemy will hunt you(敌人会全力捕杀你)
[No matter what you do(你怎么挣扎都是徒劳)
But we're gonna fight for you(但是我们将要为你而战)
Til we defeat them all(直到将它们都消灭)
If not,,, there's no way out(如果我们不这么做，就会无路可走)
Keep your weapons aimed(把你的武器向目标指去)
Here comes the chilling face(恐怖之物已经出现)
Push down your fear(抛掉你的恐惧)
Jump on the necks of the monsters(跳跃到怪物脖颈之上)
You can't hide yourself(你不能躲藏)
You can't run(也不能逃跑)
We're fighting for our lives(我们正在为了自己生存而战斗)
And we just can't lose again(我们不能再失败)
There's not much time(时间所剩无几)
Be ready to fight(准备战斗)
Do it(行动吧)【进击吧？！】
I know how you feel(我知道你的感受)
But we know what we must do(我们必须支配恐惧明白我们要做什么)
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
Keep your weapons aimed(把你的剑指向目标)
Here comes the chilling face(恐怖之物已经出现)
Push down your fear(抛掉你的恐惧)
Jump on the necks of the monsters(跳跃到怪物脖颈之上)
You can't hide yourself(你不能躲藏)
You can't run(也不能逃跑)
We're fighting for our lives(我们正在为生存而战斗)
And we just can't lose again(我们不能再失败)
There's not much time(时间所剩无几)
Be ready to fight(准备好战斗)
Do it(行动吧)
Was it shocking for you?(这令你震惊吗？)
Something is scaring you(不知名的东西使你发颤)
The enemy will hunt you(敌人会全力捕杀你)
No matter what you do(你怎样挣扎都是徒劳)
