姫空木のテーマ曲「禁猟区」(立花慎之介)
Lyrics:
照る月流るる 天の川辺に
揺れる月の日 空高く
君を巧みに 誘い出したら
二度と戻れぬ 箱舟(はこぶね)へ
泣かないで 手を握り
大切な君だけ守りたい
終わりをただ待ってた
嗚呼 昨日まで
君だけをそう待ってた 眠りを捨て
たとえこの世界が狂い満ちても
僕の全てかけて守り抜くよ
浅い眠りに揺れているから
誰も入れない箱庭(はこにわ)で
いつでも君が来れるように
いつでも僕は待ってるよ
その扉開けてある
ねえ 二人だけの秘密だよ
全てを引き裂いてた
嗚呼 明日さえ
君という光に出会うまでは
もしもこの思いが届かぬのなら
いっそその心を僕のものに
終わりをただ待ってた
嗚呼 昨日まで
君だけをそう待ってた 眠りを捨て
たとえこの世界が狂い満ちても
僕の全てかけて守り抜くよ
//////////////////////////////////////////////////////
最后两段(立花花的色气都被翻没了!
将全部都撕毁
啊啊 连同明天
直到与以你为名的光相遇
如果这种念想无法传达给你
那便让你的那颗心为我所有
一直等待终结
啊啊 直至昨天
只是一直等待着你 不愿入眠
即便这个世界充斥疯狂也罢
我会不顾一切守护我的全部
照る月流るる 天の川辺に
揺れる月の日 空高く
君を巧みに 誘い出したら
二度と戻れぬ 箱舟(はこぶね)へ
泣かないで 手を握り
大切な君だけ守りたい
終わりをただ待ってた
嗚呼 昨日まで
君だけをそう待ってた 眠りを捨て
たとえこの世界が狂い満ちても
僕の全てかけて守り抜くよ
浅い眠りに揺れているから
誰も入れない箱庭(はこにわ)で
いつでも君が来れるように
いつでも僕は待ってるよ
その扉開けてある
ねえ 二人だけの秘密だよ
全てを引き裂いてた
嗚呼 明日さえ
君という光に出会うまでは
もしもこの思いが届かぬのなら
いっそその心を僕のものに
終わりをただ待ってた
嗚呼 昨日まで
君だけをそう待ってた 眠りを捨て
たとえこの世界が狂い満ちても
僕の全てかけて守り抜くよ
//////////////////////////////////////////////////////
最后两段(立花花的色气都被翻没了!
将全部都撕毁
啊啊 连同明天
直到与以你为名的光相遇
如果这种念想无法传达给你
那便让你的那颗心为我所有
一直等待终结
啊啊 直至昨天
只是一直等待着你 不愿入眠
即便这个世界充斥疯狂也罢
我会不顾一切守护我的全部