Spangle call Lilli line - nano

Spangle call Lilli line - nano

作詞：大坪加奈
作曲：Spangle call Lilli line
翻译：時雨

由来　霍乱の照り足す　目に写る　言わず　非
『由来 霍乱添光加彩 映于眼底 缄默 非』
よぎった中庸の連みたい　トゲに巻く　組み替えし
『穿过中庸的人群般 披荆 重组替换』

ある企んだ窓に　転がる風樹　描く　まつげに響く
『某个驻足的窗台 倒下的风中树木 描绘 于睫毛稍窸窣』
据膳待つ　パス片手に　心に踏襲　触れたコード　いつもそば
『坐等佳肴 单手持月票 沿袭着旧心境 触摸到的外衣 总在身旁』

あの過敏　揺らす日　わずかに　あの雷神　歌う日　わずかに
『那过敏 动荡之日 微乎其微 那雷神 吟唱之日 屈指可数』
あの過敏 揺らす日　わずかに阻み　あの雷神歌う日　煩う泉
『那过敏 动荡之日 微乎其微的阻碍 那雷神 吟唱之日 烦忧的泉水』

広がる台風の目につまずく　見える肘は　温い声に迷う
『台风不断扩大 风眼让人步履踌躇 清晰可见的手肘 迷惑于温润的声音』
駆け出す欲目にひも解いて　消えるシリンダー　多分声に迷う
『望眼欲穿的欲眼 解开它的束缚 消失的汽缸 兴许因这声音而迷惑』

単眼　手に望みと絵絹　ただ　あふれた
『单眼 手中怀揣希望与画绢 仅仅只是 弥漫』
吹いてくカール　まばらになる　雨リング
『飘飞的卷发 变得稀疏 雨之环』

散々手に熱すると　流線タグなら遠い
『不停暖手 流线标签遥不可及』
くるま　手前　ダイアルはもう1つの向後
『车辆 正前方 回路又向后倒退了一圈』

あの過敏　揺らす日　わずかに　あの雷神　歌う日　わずかに
『那过敏 动荡之日 微乎其微 那雷神 吟唱之日 屈指可数』
あの過敏 揺らす日　わずかに阻み　あの雷神歌う日　煩う泉
『那过敏 动荡之日 微乎其微的阻碍 那雷神 吟唱之日 烦忧的泉水』

あげたのは類するガム　あげたのは二層歓
『赠与你的是类似的口香糖 赠与你的是二度欢』

——————————————————

所以又是一个爱咬文嚼字 思维乱串 胡言乱语的人
不要问我这是什么跟什么 我也各种风中凌乱了！！！！！！！！！！！

——————————————————
Romaji （罗马音）

Yurai kakuran no teritasu me ni utsuru iwazu hi
Yogitta chuuyou no ren mitai toge ni maku kumikaeshi

Aru takuranda mado ni korogaru fuuju egaku matsugeni hibiku
Suezen matsu pasu katate ni kokoro ni toushuu fureta koodo itsumo soba

Ano kabin yurasu hi wazuka ni ano raijin utau hi wazuka ni
Ano kabin yurasu hi wazuka ni habami ano raijin utau hi wazurau izumi

Hirogaru taifuu no me ni tsumazuku mieru hiji wa nurui koe ni mayou
Kakedasu yokume nihimo todoite kieru shirindaa tabun koe ni mayou

Tangan te ni nozomi to eginu tada afureta
Fuiteku kaaru mabura ni naru ame ringu
Sanzan te ni nessuru to ryuusen tagu nara tooi
Kurumu temae daiaru wa mou hitotsu no kougo

Ano kabin yurasu hi wazuka ni ano raijin utau hi wazuka ni
Ano kabin yurasu hi wazuka ni habami ano raijin utau hi wazurau izumi

Ageta no wa ruisuru gamu ageta no wa nisoukan


转自 http://www.jpopasia.com/lyrics/20128/spangle-call-lilli-line/nano.html