《没离开过》

又一首让我想拥抱信仰的歌
歌词有画面感,讲述了一个动人的故事,让人有想拥抱爱情、坚定爱情、追求信仰、发现自我的强大动力。像是一个经历人世沧桑的男人回顾自己的一生,林志炫的声音虽然高亢,但少了与歌词相一致的沧桑厚重,原唱席琳迪翁也缺乏这种声线。要是让寻找小糖人的歌者罗德里格兹来演绎,或能正中我下怀。
对着看了原唱的歌词,这首本地化精品着实让我要赞歌词作者的才华,她挣脱了翻译的牢笼,相当于重新创作了这部作品,歌词虽然是讲述忠贞的爱情,我却还听出了励志的味道和信仰的痕迹。
歌词有画面感,讲述了一个动人的故事,让人有想拥抱爱情、坚定爱情、追求信仰、发现自我的强大动力。像是一个经历人世沧桑的男人回顾自己的一生,林志炫的声音虽然高亢,但少了与歌词相一致的沧桑厚重,原唱席琳迪翁也缺乏这种声线。要是让寻找小糖人的歌者罗德里格兹来演绎,或能正中我下怀。
对着看了原唱的歌词,这首本地化精品着实让我要赞歌词作者的才华,她挣脱了翻译的牢笼,相当于重新创作了这部作品,歌词虽然是讲述忠贞的爱情,我却还听出了励志的味道和信仰的痕迹。