sleepy.ab - アンドロメダ『仙女座』

sleepy.ab - アンドロメダ『仙女座』

作詞：成山剛
作曲：成山剛
听译：時雨

さっきまでの世界と違って見えたの『稍稍之前的世界转眼间已觉不同』
何かが少し　変わってゆくのが　分かったんだ『我深知 有些什么正一点点变化』
アンドロメダみたい　アンドロメダみたい『如同仙女座般 如同仙女座般』

何時かまた会えるかな『何时还会相遇呢』 　
君が口ずさんだ メロディー『你曾哼唱过的曲子』
ひとつ　ひとつ　数を数えてはまた『一一细数』　
不安の中　眠るね『而后又于不安中 入睡』

さっきまでの世界と違って見えたの『稍稍之前的世界转眼间已觉不同』
何かが遠く離れてゆくのが　分かったんだ『我深知 有些什么正一点点远离』
アンドロメダみたい　アンドロメダみたい『如同仙女座般 如同仙女座般』

さっきまでの世界と少し違って見えたんだ『稍稍之前的世界转眼间已觉稍有不同』
君のいない世界で　今日も『你不在的世界 今天』
昨日を見てた　朝を待っている『我依然凝望着昨天 等待着黎明』
ひとつ　ひとつ　過去を辿ってはまた『一一追溯着过去』
不安のまま　眠るね『而后依旧不安地 入睡』

それは君がよく知っていた過去『那是你所熟知的过去』
君はそれを忘れているだけさ『你只是将它遗忘了而已』
それは僕がよく知っていた未来『那是我所熟知的未来』
僕はそれをわすれてゆくだけさ『我只是将它渐渐遗忘了而已』
はずさ『一定只是如此而已』

--------------

那是什么时候
我丢了你
丢了未来