Oh para paradise
某天一个人在听歌，突然被beyong的《海阔天空》感动得双眼肿胀，这首歌听了别人唱了数十次，脑子里早已把它自动归类为旧时代的歌曲，却未曾体味它划时代的意义。现在青年和社会本身的矛盾并不多，不乏坚定有志者，也不乏麻木无情人，剩下些如我的矫情之辈拉伸前两者的精神空间。
一年多前听了《长城》，我写了几句评论:他们希望听众能主动剥去歌曲那件华丽的外壳，看到里面的神经，里面的脉络，是如何涌动着，沸腾着，一如这个被围着的社会深处的不可知。现在再听这首歌，歌词还在铮铮地敲在这个国度上。
今天要聊的，是另一首歌，《Paradise》。粤语版先出，收录在1994年《二楼后座》之中，名字为《遥远的paradise》，黄贯中为纪念离世的黄家驹所作。我最先听的是五月天离开地球表面演唱会的改编版本《 paradise + 倔强 》，这首歌，对于一个考试失利的单纯高中生，有很励志的作用。这个改编衔接的很好。
可惜我们的故乡/放不下我们的理想/好吗 想问你一下/告诉我外面的世界。
对，因为倔强，所以理想放不下了，只好问你，你觉得外面的世界怎样。但是，不管你怎么说，我是不能回头的了，下一站是不是天堂，就算失望了，也不能绝望。
无论是哪个年代的摇滚人，创作理想对抗现实的话题，很自然的会变成纽带连结在一起。
而粤语原版，唱出了比生命的离去更令人恐惧的是理想的背弃：宁可永远的等待/也怕背弃当初的一切/如今你远走彼岸/告诉我哪边天色好吗。国语版像是作了承接：不要太担心/只因为我相信/终会走过这条遥远的道路。
天堂，一个是魂的归处，另一个，则是由路途上的伙伴和理想组成。
所以《海阔天空》里唱到：
原谅我这一生不羁放纵爱自由/也会怕有一天会跌倒/背弃了理想，谁人都可以/哪会怕有一天只你共我。
是了，哪会怕？
附：
《Paradise》四个版本：http://www.xiami.com/song/showcollect/id/5825132
《Paradise+倔强》：http://v.youku.com/v_show/id_XMjUxMDE1OTY4.html
一年多前听了《长城》，我写了几句评论:他们希望听众能主动剥去歌曲那件华丽的外壳，看到里面的神经，里面的脉络，是如何涌动着，沸腾着，一如这个被围着的社会深处的不可知。现在再听这首歌，歌词还在铮铮地敲在这个国度上。
今天要聊的，是另一首歌，《Paradise》。粤语版先出，收录在1994年《二楼后座》之中，名字为《遥远的paradise》，黄贯中为纪念离世的黄家驹所作。我最先听的是五月天离开地球表面演唱会的改编版本《 paradise + 倔强 》，这首歌，对于一个考试失利的单纯高中生，有很励志的作用。这个改编衔接的很好。
可惜我们的故乡/放不下我们的理想/好吗 想问你一下/告诉我外面的世界。
对，因为倔强，所以理想放不下了，只好问你，你觉得外面的世界怎样。但是，不管你怎么说，我是不能回头的了，下一站是不是天堂，就算失望了，也不能绝望。
无论是哪个年代的摇滚人，创作理想对抗现实的话题，很自然的会变成纽带连结在一起。
而粤语原版，唱出了比生命的离去更令人恐惧的是理想的背弃：宁可永远的等待/也怕背弃当初的一切/如今你远走彼岸/告诉我哪边天色好吗。国语版像是作了承接：不要太担心/只因为我相信/终会走过这条遥远的道路。
天堂，一个是魂的归处，另一个，则是由路途上的伙伴和理想组成。
所以《海阔天空》里唱到：
原谅我这一生不羁放纵爱自由/也会怕有一天会跌倒/背弃了理想，谁人都可以/哪会怕有一天只你共我。
是了，哪会怕？
附：
《Paradise》四个版本：http://www.xiami.com/song/showcollect/id/5825132
《Paradise+倔强》：http://v.youku.com/v_show/id_XMjUxMDE1OTY4.html
