나 그대보다（我比你）-- 歌词翻译
摇滚一向不是我的style，不过CNBlue的这类轻摇滚真是没法拒绝。相比较之下最喜欢这首，虽然歌词不咋滴，听起来却很有耳缘。
나 그대보다 -- 我比你
멈춰버린 시간 그 안에 (그 안에) 웃고 있는 네가 보여
停滞的时光里（时光里），又浮现出朝我微笑的你
따뜻하게 날 안아주며 사랑해 사랑해 내게 속삭이던
暖暖地拥着我，对我低语：我爱你，我爱你
You are my everything 넌 떠났지만
你是我的一切，虽然你已离我而去
나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
因为我比你、我比你眼泪多一些，所以才会更悲伤吧
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐
因为我比你、我比你更想念，所以才会无法放开你吧
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐
一天又过去了，即使再过一年，还是想着你会再次回到我身边
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐
忘不了、放不下，还在爱着吧，像个傻瓜
나 그대보다
因为我比你......
조금만 더 함께 했다면 (그대와) 조금 더 웃어줬다면
如果再相处得更多一点（和你一起），如果再对我多笑一点
내사랑 더 안아줬다면 사랑해 사랑해 이 맘 전했다면
如果再多接受一点我的爱，我爱你，我爱你，如果能够这么告诉你
You are my everything 넌 떠났지만
你是我的一切，虽然你已离我而去
나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
因为我比你、我比你眼泪多一些，所以才会更悲伤吧
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐
因为我比你、我比你更想念，所以才会无法放开你吧
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐
一天又过去了，即使再过一年，还是想着你会再次回到我身边
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐
忘不了、放不下，还在爱着吧，像个傻瓜
나 그대보다
因为我比你......
나 그대만큼 나 그대만큼 착하지 않아 나 벌을 받나 봐
我不像你、不像你那样善良，所以才会接受惩罚吧
나 그대만큼 나 그대만큼 못해줘서 후회로만 남나 봐、
我不像你、不像你对我那么好，所以才徒留遗憾吧
내 눈물만큼 내 아픔만큼 더 행복해줘 그거면 되니까
我的泪有多少、痛有多深，就请你要有多幸福，这样就足够了
사랑하니까 사랑하니까 너 하나만 행복하면 되니까
因为我爱你，因为我爱你，只要你能幸福就够了
그대 나보다
因为我比你......
（翻译：千山暮雪）
나 그대보다 -- 我比你
멈춰버린 시간 그 안에 (그 안에) 웃고 있는 네가 보여
停滞的时光里（时光里），又浮现出朝我微笑的你
따뜻하게 날 안아주며 사랑해 사랑해 내게 속삭이던
暖暖地拥着我，对我低语：我爱你，我爱你
You are my everything 넌 떠났지만
你是我的一切，虽然你已离我而去
나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
因为我比你、我比你眼泪多一些，所以才会更悲伤吧
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐
因为我比你、我比你更想念，所以才会无法放开你吧
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐
一天又过去了，即使再过一年，还是想着你会再次回到我身边
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐
忘不了、放不下，还在爱着吧，像个傻瓜
나 그대보다
因为我比你......
조금만 더 함께 했다면 (그대와) 조금 더 웃어줬다면
如果再相处得更多一点（和你一起），如果再对我多笑一点
내사랑 더 안아줬다면 사랑해 사랑해 이 맘 전했다면
如果再多接受一点我的爱，我爱你，我爱你，如果能够这么告诉你
You are my everything 넌 떠났지만
你是我的一切，虽然你已离我而去
나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
因为我比你、我比你眼泪多一些，所以才会更悲伤吧
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐
因为我比你、我比你更想念，所以才会无法放开你吧
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐
一天又过去了，即使再过一年，还是想着你会再次回到我身边
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐
忘不了、放不下，还在爱着吧，像个傻瓜
나 그대보다
因为我比你......
나 그대만큼 나 그대만큼 착하지 않아 나 벌을 받나 봐
我不像你、不像你那样善良，所以才会接受惩罚吧
나 그대만큼 나 그대만큼 못해줘서 후회로만 남나 봐、
我不像你、不像你对我那么好，所以才徒留遗憾吧
내 눈물만큼 내 아픔만큼 더 행복해줘 그거면 되니까
我的泪有多少、痛有多深，就请你要有多幸福，这样就足够了
사랑하니까 사랑하니까 너 하나만 행복하면 되니까
因为我爱你，因为我爱你，只要你能幸福就够了
그대 나보다
因为我比你......
（翻译：千山暮雪）
