Spangle call Lilli line - an
Spangle call Lilli line - an
作詞：大坪加奈
作曲：Spangle call Lilli line
翻訳：時雨
到底いると 晴れの相 緑杯『到最后 看似晴朗的气象 绿杯』
入り組む風は 連奏 地に『缠绵的风 是一曲连奏 掠过大地』
天と側に迎え入れる 虫は兎角『天穹与身旁 昆虫长出兔角』
いつも暁 軒に思い『一如往常的拂晓 寄思于屋檐下』
願わくは 踏み出す一歩がティールーム呼ぶ『但愿 迈出的一步 唤来茶室』
神捉える すべては美しい『令人神往 一切美丽动人』
それにさえ 時差が宿る 増えて多喜の『更再者 时差作祟 又多添几分喜悦』
凍ってる海を 渡る相 取るファイル『冰冻的汪洋 看似亦能横渡 将其收纳存档』
行き着く思いと叡智染み『到了尽头的思念和睿智的渲染』
手入れと満面笑みと 映るバス『精心的呵护 满面的笑颜 映照这一切的公车』
いつも暁 孔雀に思い『一如往常的拂晓 寄思于孔雀』
--------------
我觉得他们的歌只能纯粹拿来听 不要去纠结歌者所唱何意
单纯地享受零乱的只字片语 一吐息 一吟唱间 安静的飘渺 迷幻 与感伤
作詞：大坪加奈
作曲：Spangle call Lilli line
翻訳：時雨
到底いると 晴れの相 緑杯『到最后 看似晴朗的气象 绿杯』
入り組む風は 連奏 地に『缠绵的风 是一曲连奏 掠过大地』
天と側に迎え入れる 虫は兎角『天穹与身旁 昆虫长出兔角』
いつも暁 軒に思い『一如往常的拂晓 寄思于屋檐下』
願わくは 踏み出す一歩がティールーム呼ぶ『但愿 迈出的一步 唤来茶室』
神捉える すべては美しい『令人神往 一切美丽动人』
それにさえ 時差が宿る 増えて多喜の『更再者 时差作祟 又多添几分喜悦』
凍ってる海を 渡る相 取るファイル『冰冻的汪洋 看似亦能横渡 将其收纳存档』
行き着く思いと叡智染み『到了尽头的思念和睿智的渲染』
手入れと満面笑みと 映るバス『精心的呵护 满面的笑颜 映照这一切的公车』
いつも暁 孔雀に思い『一如往常的拂晓 寄思于孔雀』
--------------
我觉得他们的歌只能纯粹拿来听 不要去纠结歌者所唱何意
单纯地享受零乱的只字片语 一吐息 一吟唱间 安静的飘渺 迷幻 与感伤
