Enigma使用《老人飲酒歌》原音未获郭英男同意
详见http://www.xiami.com/group/thread-detail/tid/443444
郭英男先生,1921年出生於台灣臺東的馬蘭社部落,在部落被裡被歸屬的階層為「恢復階層」(latehemok)。
郭英男先生因歌聲優美而被一些民族樂家所注目,1988年則在許常惠教授的幫助下首次有了出國演出的機會。當時郭英男先生在法國巴黎的世界文化館(Maison des cultures du monde)邀請下,演唱了的歌曲《老人飲酒歌》(又作飲酒歡樂歌)而獲得當地報章的好評,並在法國簡單錄製了幾首歌。之後1993年歐洲新世紀音樂樂團(New Age Music)「謎」(Enigma)將先前郭英男在法國錄製的專輯中的一曲歌曲《老人飲酒歌》截擷錄部分原音,混合在他們的歌曲 【返樸歸真】(Return to Innocence)上出版,該曲的銷售量超過百萬,並成1996年夏季奧林匹克運動會的宣傳曲。然而該樂團的創作並未得到郭的同意,因而在奧運會期間,引起全世界關注原住民文化與著作權的爭議,爾後謎樂團(Enigma)與郭英男達成和解,謎樂團(Enigma)所屬德國維京公司經理表示麥可·克里圖並無刻意去侵犯任何人版權的意思。郭英男先生也表示著「只要能讓大家知道這首是來自台灣阿美族的歌曲、並且是我與我的妻子郭秀珠(Igay Duana)所唱即可了」。
2002年期間郭英男先生因敗血症引發的肺炎,於3月29日逝世,享年81歲。其妻子郭秀珠也在三週後離世。
(引自虾米网)
郭英男先生,1921年出生於台灣臺東的馬蘭社部落,在部落被裡被歸屬的階層為「恢復階層」(latehemok)。
郭英男先生因歌聲優美而被一些民族樂家所注目,1988年則在許常惠教授的幫助下首次有了出國演出的機會。當時郭英男先生在法國巴黎的世界文化館(Maison des cultures du monde)邀請下,演唱了的歌曲《老人飲酒歌》(又作飲酒歡樂歌)而獲得當地報章的好評,並在法國簡單錄製了幾首歌。之後1993年歐洲新世紀音樂樂團(New Age Music)「謎」(Enigma)將先前郭英男在法國錄製的專輯中的一曲歌曲《老人飲酒歌》截擷錄部分原音,混合在他們的歌曲 【返樸歸真】(Return to Innocence)上出版,該曲的銷售量超過百萬,並成1996年夏季奧林匹克運動會的宣傳曲。然而該樂團的創作並未得到郭的同意,因而在奧運會期間,引起全世界關注原住民文化與著作權的爭議,爾後謎樂團(Enigma)與郭英男達成和解,謎樂團(Enigma)所屬德國維京公司經理表示麥可·克里圖並無刻意去侵犯任何人版權的意思。郭英男先生也表示著「只要能讓大家知道這首是來自台灣阿美族的歌曲、並且是我與我的妻子郭秀珠(Igay Duana)所唱即可了」。
2002年期間郭英男先生因敗血症引發的肺炎,於3月29日逝世,享年81歲。其妻子郭秀珠也在三週後離世。
(引自虾米网)