关于《水色》。
以下内容来自专辑内页。
范宗沛 水色
行旅。情調。映像。
蕩漾千年 清風中有微香 畫水而行 是最有情調的出走
1.奇遇 Strange Encounter
作曲、編曲：范宗沛 | 評彈：張碧華
八月來到。
臨水窗樓前，她畫著透光小煙壺。
紅顏雖美，壺光深處卻是她情游離。
游離，更勝未曾遇見。而遇見，已太晚。
煙壺，內畫著他的病故，她的錐心。
千萬要微笑這遺忘這一場相見。
遺忘不難。只需不要再夢見。
【評彈唱詞】紅葉題詩
思悠悠，恨悠悠，淒涼歲月總悠悠。朝無休，夜無休，牽愁惹恨到幾時休。我的心中事，在那淚中流，淚珠兒如同春水向東流。閒將針黹消長晝，我繡到鴛鴦便覺羞。偶向瑤階立，驚心草木秋，滿眼悲蕭瑟，楓葉落枝頭，勾起心中萬斛愁，慾借霜楓把心願酬。
◆ I have waited for years for another Strangeencounter in vain.
But all time is worth while just because of that Strangeencounter with you.
2.水色 Colors of Water
作曲、編曲、鋼琴：林海 | 評彈：蔡小華
一方水土一方歌，一方水色一方人。
老鎮的土是水做的，是八方來去的水氣蕩漾。
流淌千年，凝結了清風和微香。
離不開水，是因為離不開根。
靜冷晨光中，琴聲錚琮的不是命運。
是生活。
【評彈唱詞】寇宮人（節錄）
伶俐聰敏寇宮人，他奉主命且向御苑行。
◆ The Colors of the water and that of the sky are the same.
Look afar--Water and Sky really are One.
3.十三月 The 13th Month
作曲、編曲：范宗沛
意念，真能穿雲透月，穿進心坎裏麼。
映照在睡眠上的，以及懸浮在天邊的雙月。
真能複印每一扇花格窗裏的多情麼。
垂柳下，多的是道不盡的愛欲濃烈。
纏綿的，不是人心，是心頭的明月。
◆ This must have been the 13th mouth-
So fantsatic it is out of season,
out of year,out of Time.
4.擺渡人之歌 Song of the Ferryman
作曲、編曲：范宗沛 | 評彈：高博文
畫水而行，是最有情調的出走。
水域人家一生擺渡，進退溫柔。
劃過東岸喜西岸愁，劃過她的心事他的優。
這一身，出入自由。
【評彈唱詞】珍珠塔﹒搶功勞
想你千里迢迢真是難得到，我把那一杯水酒表慰情。與你是一別無料到有兩載外，害的我麼望穿雙眼遙無音。曾記得面聯姻緣在那松亭上，老糊塗抵暮歸來向我雲，說到相逢片刻九松亭，把你再三款留爾再思行，即是留住爾的身軀也留不住你心，故而未煩媒約定婚姻。雖則姑父情分薄，倒底九松亭依我定婚姻，他總算還剩半點小良心。自從你麼南陽失去了珍珠塔，我把你南北東西到外尋，累姑娘寢食不安寧。為了你新造佛樓西園裏，老夫妻半子靠誰人假子真孫無別望，到底自家骨肉自家人，好比千朵桃花一樹生，非比尋常泛泛親，你莫把姑娘當外人。
◆ My boat is walking on watet.
Cello,violin and piano are walking on water.
And my song is walking on water...
5.煙波弄 Dancing Misty
作曲、編曲：范宗沛
霧中水鄉，仿如一場不曾了卻的舊夢。
夢中風景飄渺，舞煙弄波。
踏步白茫處，時空錯置卻情調芬芳。
寧靜的水沉香，寧靜了寧靜的人。
◆ Everything became msytical in this amoky water
Flowers,birds,moons,you and I.Is this dream? Is this real?
6.錯過 Passing by
作曲、編曲：范宗沛
熬得過千山萬水，卻熬不下這一場錯過。
闖入的倉皇和錯失的扼腕，是否可以和暫停交換。
我遺失的那個眼神，用天地來還。
◆ The sound of my footsteps near your home is a beautiful mistake.
I am a passer-by not a returner.
7.青石的街道向晚 Blue Stoned Street in Setting Sun
作曲、編曲：彭靖 | 評彈：張碧華
斑駁也有它的美。
夕陽染紅的石橋石地，就斑駁得很歲月。
簷下紅燈籠盞盞亮起，斑駁了水清一色。
窗下的自彈自唱，斑駁了黃昏的色調。
青石路上，旅人靜待夜色。
【評彈唱詞】瀟湘夜雨
雲煙煙，煙雲籠簾房，月朦朦。朦月色黃昏。陰漫漫，一座瀟湘館，寒淒淒，幾扇碧紗窗。呼嘯嘯，千個琅杆竹，草青青，數枝瘦海棠。病懨懨，一位多愁女，冷清清，兩個小梅香。只見她薄囂囂，囂薄羅衫薄，黃瘦瘦，瘦黃花容黃。眼松松，松眼愁滿懷，眉蹙蹙，蹙眉恨滿腔。靜悄悄，靜坐湘妃榻，軟綿綿，軟靠象牙床。黯淡淡，一盞殘淚燭，冷冰冰，半杯煎藥湯。可憐她是氣喘喘，心蕩蕩，漱聲聲，淚汪汪，血斑斑濕透了薄羅裳。情切切，切情情忐忑，歎連連，連歎是歎淒涼。奴是生離離，離別故土後，孤淒淒，棲跡寄他方。路遙遙，雲程千里隔，白茫茫，望不到舊家鄉。她是神惚惚，百般無聊賴，影單單，諸事盡滄桑。見那夜沉沉，夜色多慘澹，聲寂寂，聲息愁更長。聽那風颯颯，颯風風淒淒，雨霏霏，霏雨雨猛猛。滴鈴鈴，銅壺漏不盡，打冷冷，鐵馬響叮噹。篤嚨嚨，風緊簾鉤動，淅瀝瀝，雨點打寒窗。叮噹當，鐘聲敲三下，蔔咚咚的樵樓打五更。妃子是冷颼颼，冷風禁不起，夜漫漫，夜雨愁斷腸，從此時病汪汪，病魔如膏肓。
◆Blue Stoned Street in the Sunset looks so beautiful that i feel like resting.
But i will not stop-still a long way to go for home,and still a long way to go for home.
8.靜水深流 Still Water Runs Deep
作曲、編曲：范宗沛
最幽靜的，往往最深。
最深刻的，往往最靜。
水鄉的靜與深，幕幕是舊日風華。
沉著在瓦屋裏，安放在老甕裏，斯文在笑容裏。
生活釀成的陳年香氣，氤氳在如潮回憶裏。
◆Still water runs deep
as sweetest wine sinks in the bottom
as truest love hides in my heart.
9.告別 Waving Good-bye
作曲、編曲、鋼琴：林海
離開，是為了歸來。
最終日的那一次告別，粉碎了青春，
卻駐記了漂泊。
漂泊，如不是為了回望，便註定了離去的終結。
◆Waving good-bye is another way of say Hi.
For we will meet again ...
范宗沛 水色
行旅。情調。映像。
蕩漾千年 清風中有微香 畫水而行 是最有情調的出走
1.奇遇 Strange Encounter
作曲、編曲：范宗沛 | 評彈：張碧華
八月來到。
臨水窗樓前，她畫著透光小煙壺。
紅顏雖美，壺光深處卻是她情游離。
游離，更勝未曾遇見。而遇見，已太晚。
煙壺，內畫著他的病故，她的錐心。
千萬要微笑這遺忘這一場相見。
遺忘不難。只需不要再夢見。
【評彈唱詞】紅葉題詩
思悠悠，恨悠悠，淒涼歲月總悠悠。朝無休，夜無休，牽愁惹恨到幾時休。我的心中事，在那淚中流，淚珠兒如同春水向東流。閒將針黹消長晝，我繡到鴛鴦便覺羞。偶向瑤階立，驚心草木秋，滿眼悲蕭瑟，楓葉落枝頭，勾起心中萬斛愁，慾借霜楓把心願酬。
◆ I have waited for years for another Strangeencounter in vain.
But all time is worth while just because of that Strangeencounter with you.
2.水色 Colors of Water
作曲、編曲、鋼琴：林海 | 評彈：蔡小華
一方水土一方歌，一方水色一方人。
老鎮的土是水做的，是八方來去的水氣蕩漾。
流淌千年，凝結了清風和微香。
離不開水，是因為離不開根。
靜冷晨光中，琴聲錚琮的不是命運。
是生活。
【評彈唱詞】寇宮人（節錄）
伶俐聰敏寇宮人，他奉主命且向御苑行。
◆ The Colors of the water and that of the sky are the same.
Look afar--Water and Sky really are One.
3.十三月 The 13th Month
作曲、編曲：范宗沛
意念，真能穿雲透月，穿進心坎裏麼。
映照在睡眠上的，以及懸浮在天邊的雙月。
真能複印每一扇花格窗裏的多情麼。
垂柳下，多的是道不盡的愛欲濃烈。
纏綿的，不是人心，是心頭的明月。
◆ This must have been the 13th mouth-
So fantsatic it is out of season,
out of year,out of Time.
4.擺渡人之歌 Song of the Ferryman
作曲、編曲：范宗沛 | 評彈：高博文
畫水而行，是最有情調的出走。
水域人家一生擺渡，進退溫柔。
劃過東岸喜西岸愁，劃過她的心事他的優。
這一身，出入自由。
【評彈唱詞】珍珠塔﹒搶功勞
想你千里迢迢真是難得到，我把那一杯水酒表慰情。與你是一別無料到有兩載外，害的我麼望穿雙眼遙無音。曾記得面聯姻緣在那松亭上，老糊塗抵暮歸來向我雲，說到相逢片刻九松亭，把你再三款留爾再思行，即是留住爾的身軀也留不住你心，故而未煩媒約定婚姻。雖則姑父情分薄，倒底九松亭依我定婚姻，他總算還剩半點小良心。自從你麼南陽失去了珍珠塔，我把你南北東西到外尋，累姑娘寢食不安寧。為了你新造佛樓西園裏，老夫妻半子靠誰人假子真孫無別望，到底自家骨肉自家人，好比千朵桃花一樹生，非比尋常泛泛親，你莫把姑娘當外人。
◆ My boat is walking on watet.
Cello,violin and piano are walking on water.
And my song is walking on water...
5.煙波弄 Dancing Misty
作曲、編曲：范宗沛
霧中水鄉，仿如一場不曾了卻的舊夢。
夢中風景飄渺，舞煙弄波。
踏步白茫處，時空錯置卻情調芬芳。
寧靜的水沉香，寧靜了寧靜的人。
◆ Everything became msytical in this amoky water
Flowers,birds,moons,you and I.Is this dream? Is this real?
6.錯過 Passing by
作曲、編曲：范宗沛
熬得過千山萬水，卻熬不下這一場錯過。
闖入的倉皇和錯失的扼腕，是否可以和暫停交換。
我遺失的那個眼神，用天地來還。
◆ The sound of my footsteps near your home is a beautiful mistake.
I am a passer-by not a returner.
7.青石的街道向晚 Blue Stoned Street in Setting Sun
作曲、編曲：彭靖 | 評彈：張碧華
斑駁也有它的美。
夕陽染紅的石橋石地，就斑駁得很歲月。
簷下紅燈籠盞盞亮起，斑駁了水清一色。
窗下的自彈自唱，斑駁了黃昏的色調。
青石路上，旅人靜待夜色。
【評彈唱詞】瀟湘夜雨
雲煙煙，煙雲籠簾房，月朦朦。朦月色黃昏。陰漫漫，一座瀟湘館，寒淒淒，幾扇碧紗窗。呼嘯嘯，千個琅杆竹，草青青，數枝瘦海棠。病懨懨，一位多愁女，冷清清，兩個小梅香。只見她薄囂囂，囂薄羅衫薄，黃瘦瘦，瘦黃花容黃。眼松松，松眼愁滿懷，眉蹙蹙，蹙眉恨滿腔。靜悄悄，靜坐湘妃榻，軟綿綿，軟靠象牙床。黯淡淡，一盞殘淚燭，冷冰冰，半杯煎藥湯。可憐她是氣喘喘，心蕩蕩，漱聲聲，淚汪汪，血斑斑濕透了薄羅裳。情切切，切情情忐忑，歎連連，連歎是歎淒涼。奴是生離離，離別故土後，孤淒淒，棲跡寄他方。路遙遙，雲程千里隔，白茫茫，望不到舊家鄉。她是神惚惚，百般無聊賴，影單單，諸事盡滄桑。見那夜沉沉，夜色多慘澹，聲寂寂，聲息愁更長。聽那風颯颯，颯風風淒淒，雨霏霏，霏雨雨猛猛。滴鈴鈴，銅壺漏不盡，打冷冷，鐵馬響叮噹。篤嚨嚨，風緊簾鉤動，淅瀝瀝，雨點打寒窗。叮噹當，鐘聲敲三下，蔔咚咚的樵樓打五更。妃子是冷颼颼，冷風禁不起，夜漫漫，夜雨愁斷腸，從此時病汪汪，病魔如膏肓。
◆Blue Stoned Street in the Sunset looks so beautiful that i feel like resting.
But i will not stop-still a long way to go for home,and still a long way to go for home.
8.靜水深流 Still Water Runs Deep
作曲、編曲：范宗沛
最幽靜的，往往最深。
最深刻的，往往最靜。
水鄉的靜與深，幕幕是舊日風華。
沉著在瓦屋裏，安放在老甕裏，斯文在笑容裏。
生活釀成的陳年香氣，氤氳在如潮回憶裏。
◆Still water runs deep
as sweetest wine sinks in the bottom
as truest love hides in my heart.
9.告別 Waving Good-bye
作曲、編曲、鋼琴：林海
離開，是為了歸來。
最終日的那一次告別，粉碎了青春，
卻駐記了漂泊。
漂泊，如不是為了回望，便註定了離去的終結。
◆Waving good-bye is another way of say Hi.
For we will meet again ...
