一层纯白的纱布
这张唱片绝对是我09年到目前听到的最有味的专辑，其实歌手出翻唱专辑并不新鲜，不过还是请先好好地浏览一下曲目和原唱者名单： 1. In A Broken Dream - Rod Stewart 2. Birds - Neil Young 3. Thirteen - Chris Bell 4. Hallelujah - Leonard Cohen 5. Ballad Of Easy Rider - The Byrds 6. Guy What Takes His Time - Ralph Dainger 7. Candy Says - The Velvet Undergound 8. How Can We Hang On To A Dream - Tim Hardin 9. I Started A Joke - Bee Gees 10. Easy & Me - Lee Hazelwood 11. Spit On A Stranger - Pavement 12. All Apologies - Nirvana 13. Beautiful Cosmos - Ivor Cutler 14. These Days - Jackson Browne 有啥感想？其他的就不管了，翻唱Neil Young？Leonard Cohen？地下丝绒？涅槃？这个女人疯了吧！？想想谁能代替老杨的嗓子？谁能代替Cohen的沧桑？谁能代替Lou Reed的毒音？谁又能取代Kurt Cobain对于Nirvana的位置？也不说The Byrds、Rod Stewart和Bee Gees这些乐坛老炮了，Pavement的Lo-Fi先锋是谁都能尝试的吗？而就算在翻唱领域上，Jeff Buckley也已经将“Hallelujah”唱到了一种至高的境界，种种迹象都表明，这张翻唱专辑是一次找死的行为…… 可惜我们想的太理所当然了，就如同唱片封面一样，将所有多彩的家具都套上了纯粹的白纱，只留下Kathryn Williams独特的诠释，CD内页里她详细地解说了每首歌从选曲到演唱的心情，翻看这些文字，配以她干净的嗓音，整张专辑独特之处，仿佛是现今一片浮躁社会中的一股清流。 还是要回到民谣极品“Hallelujah”上来，相比于Leonard Cohen红酒般的醇香，Jeff Buckley那如陨石划过天际般的凄美，Kathryn Williams选择了一种谈定的心境，自然而然，让音乐本身来选择歌者，而不是歌者刻意去迎合音符。总的来说，有点Cohen的本色，同时又选择现场版本，颇有些向Jeff Buckley致敬的意味，连末尾“Good night”的道别声都一模一样。也许，我们都想说一句：晚安，Jeff …… 此外，Nirvana的All Apologies也别有一番风味，Candy Says更是令我惊喜！ 其实，翻唱名曲是一种吃力不讨好的行为，你唱的好了，那是因为原作的伟大，你唱的不好，那是你实力的问题，搞不好还扣上玷污原作的帽子。翻唱和翻拍电影一样，作为一种再创作，压力可想而知。对我来说，《Relations》是一张宝石级的翻唱唱片，近来也只有众大牌翻唱Bob Dylan名曲的I’m Not Here电影原声带能媲美了。 【09年写的】
