Time goes on 歌词翻译

Time goes on


あのざわめきまだ聞こえる？
今このままこの時を止めたくて

柔らかな日々包まれて全てが眩しすぎた

はじめから判ってたはずなのに
とりとめのない言葉だけが虚しく響く

まだ眠ってこの夢見つづけたい

あの風に舞う枯葉たち心に降り積もって

いつまでもあなたが消えなくて
引き止めないよ今ここから全てが変わる

きっと君が選ぶ道の先にはまばゆい光が溢れている
君のためなら道化師になって歩いて行くよ
その笑顔消さないで

はじめから判ってたはずなのに
戸惑いは季節を閉ざすから
夢見てたのは僕のほうさ
全ては白い泡のように浮かんで消えた

________________________from 小川哲也




还能听得见那沙沙声吗?
现在就想这样让时间停下来

被那些柔软的日子所包裹着的 全部都是如此眩目

本来是一开始就了解
只有那些毫无意义的细语空响着

还想继续睡着做梦

那些风中飘下的枯叶堆积在心中

你永远不会消失
别停留 从现在起一切都将改变

在选择的道路尽头一定浮现眩目的光
为了你 化身为小丑继续前进
别失去那笑脸

本来是一开始就了解
迷惑是从隔绝了季节开始
做了梦的人是我吧
全部都如同白色泡沫般浮起后消失