Pink Love

我无法用绳子将你束缚
眼看着你划出了一道界线 只能为自己建立一个没有你的世界
有人说你就像一个蝴蝶 被折断的翅膀将要展开
我小心翼翼地去感受你的心情
蓝色的天空全都是你
粉色的恋情 就像一个童话

冥冥之中 你自然的出现在了我身边
冲破生活的束缚 我想去亲吻这心病
我的心失去了理智 深深的绝望充斥整个宇宙将我埋没
我拿起一把刀 想就这样去释放苦痛

这不只是我描绘的童话故事
不只是你我之间的沉寂
如果你发现一座神奇的山能让你呼吸
那么就留下来不要回头 去融入那用蓝色编织的天空

花瓣如风暴般倾泻而下 将他们推离了我们粉色的爱
我画了很多标记点 为了你遍寻宇宙
我好想亲吻这段粉色的恋情
我心里觉得 没有你分秒难捱
有人说 我病了
是的 这所谓的被称之为爱的东西
就是一场心病




这并不是我最初接触到BR的一首歌,也并不是我最喜欢的一首,仅仅是为友人翻译的一首歌. Blonde Redhead从Smells Like Records到4AD变了很多,但每首歌都不仅仅是"我爱"或"我恨"这样片面单薄的感情,而是立体的是完整的丰满的. 这也是我为之吸引的原因.