歌词翻译(自己译的)

Offspring Are Blank空白的子孙
There was a single one, then there were ten先有一个,然后十个
With time made a hundred and a hundred million随着时间做出了百万
You came and spoke to me; I saw your face你来和我说话;我看见你的脸
Your words were like raindrops from a storm in a vase你的语言就像雨点,来自瓶中的风暴
Each generation different每一代人都不同
He was made to love her他被用来爱她
She was made to love him她被用来爱他
And their offspring loved them而子孙爱他们
And in the marriage of eagle and snake在鹰与蛇的婚姻
The parents are fertile but the offspring is blank父母生产空白的后代
The fire rages all through the night大火肆虐整个夜晚
The flame is contagious, but the heat feels alright火焰传染,但温度正合适
Can't recognize our poverty认不出我们的贫穷
He was made to love her他被用来爱她
She was made to love him她被用来爱他
And their offspring loved them而子孙爱他们
There is a darkness I feel coming down我感到垮塌的黑暗
And shadows that lengthen from the sky to the ground和从天到地蔓延的阴影
And a silence that can swallow sound和可以吞没声音的沉默
He was made to love her他被迫爱她
She was made to love him她被迫爱他
And their offspring loved them而子孙爱他们
He was made to love her他被用来爱她
She was made to love him她被用来爱他
And their offspring loved both of them而子孙爱他们俩
About To Die将要死
If the search has been long and futile and brutal, 如果搜索已久,徒劳而残酷
And if you squint trying to recollect the bosom如果你眯着眼睛回忆
Of your hoodlum love...流氓之爱的怀…
Hey, baby嘿,宝贝
You reach out and into the absence and, gasping,你触及虚无,气喘吁吁
The vastness grabs you like an alien embrace,你被浩瀚包围,像受到外星人的拥抱
Your face to its face...你的面对它的脸
No end, and neither beginning. 没有结束,没有开始
You're spinning,你旋转
You're breathless, orbiting a dark and hateful star, 你喘不过气来,围绕一个黑暗和仇恨的恒星
An evil world. 一个邪恶的世界
Where would I ever be without you?我将在何处失去你?
How could I hope to seize the tablet of values我何以触及价值的碑
And redact it? 去编写它?
Foolish I know.愚蠢的我知道
But I'm about to die,但我将要死
About to die, 将要死
About to die, 将要死
About to die. 将要死
Your life must surely be ending, and, trembling,你的生命必将颤抖着结束
You realize you never lived a day at all, Wait...你意识到你从未生活一日,等等…
And it's all your fault. Wow!这是你的错,喔
It all seems unspeakably vile, and while你这坏蛋了解的所有记忆
You wretch the memory of all you understood, 看来似乎糟糕透顶
The vandal laughs into his hood.汪达尔人在罩子中笑
Where would I ever be without you? 我将在何处失去你?
How could I hope to seize the tablet of values我何以触及价值的碑
And redact it? 去编写它?
Foolish I know. 愚蠢的我知道
But I'm about to die, 但我将要死
About to die, 将要死
About to die, 将要死
About to die. 将要死
Look there, the goblin's dressed up like a wound. 看那里,小鬼被打扮成一个伤口
]Mutants are vagrant and hateful. 突变体是仇恨的流浪者
Look there, the mirror: a zombie stands staring,看镜子:僵尸站立着凝视
Vacant and glaring, pronouncing your name.空白而明显,说出你的名字
As you're saying...你说…
'Bout to die, 'bout to die...将死,将死
About to die, 将死
About to die. 将死
'Bout to die, 'bout to die... 将死,将死
Where would I ever be without you? f*cking我将在何处失去你?我*
How could I hope to seize the tablet of values我何以触及价值的碑
And redact it? 去编写它?
Foolish I know. 愚蠢的我知道
But I'm about to die, 但我将要死
About to die, 将要死
About to die, 将要死
About to die. 将要死
'Bout to die, 'bout to die... 将死,将死
About to die, 将要死
About to die. 将要死
'Bout to die, 'bout to die... 将死,将死…
You're already dead... but you're about to die你已经死…但你将要死
There was a single one, then there were ten先有一个,然后十个
With time made a hundred and a hundred million随着时间做出了百万
You came and spoke to me; I saw your face你来和我说话;我看见你的脸
Your words were like raindrops from a storm in a vase你的语言就像雨点,来自瓶中的风暴
Each generation different每一代人都不同
He was made to love her他被用来爱她
She was made to love him她被用来爱他
And their offspring loved them而子孙爱他们
And in the marriage of eagle and snake在鹰与蛇的婚姻
The parents are fertile but the offspring is blank父母生产空白的后代
The fire rages all through the night大火肆虐整个夜晚
The flame is contagious, but the heat feels alright火焰传染,但温度正合适
Can't recognize our poverty认不出我们的贫穷
He was made to love her他被用来爱她
She was made to love him她被用来爱他
And their offspring loved them而子孙爱他们
There is a darkness I feel coming down我感到垮塌的黑暗
And shadows that lengthen from the sky to the ground和从天到地蔓延的阴影
And a silence that can swallow sound和可以吞没声音的沉默
He was made to love her他被迫爱她
She was made to love him她被迫爱他
And their offspring loved them而子孙爱他们
He was made to love her他被用来爱她
She was made to love him她被用来爱他
And their offspring loved both of them而子孙爱他们俩
About To Die将要死
If the search has been long and futile and brutal, 如果搜索已久,徒劳而残酷
And if you squint trying to recollect the bosom如果你眯着眼睛回忆
Of your hoodlum love...流氓之爱的怀…
Hey, baby嘿,宝贝
You reach out and into the absence and, gasping,你触及虚无,气喘吁吁
The vastness grabs you like an alien embrace,你被浩瀚包围,像受到外星人的拥抱
Your face to its face...你的面对它的脸
No end, and neither beginning. 没有结束,没有开始
You're spinning,你旋转
You're breathless, orbiting a dark and hateful star, 你喘不过气来,围绕一个黑暗和仇恨的恒星
An evil world. 一个邪恶的世界
Where would I ever be without you?我将在何处失去你?
How could I hope to seize the tablet of values我何以触及价值的碑
And redact it? 去编写它?
Foolish I know.愚蠢的我知道
But I'm about to die,但我将要死
About to die, 将要死
About to die, 将要死
About to die. 将要死
Your life must surely be ending, and, trembling,你的生命必将颤抖着结束
You realize you never lived a day at all, Wait...你意识到你从未生活一日,等等…
And it's all your fault. Wow!这是你的错,喔
It all seems unspeakably vile, and while你这坏蛋了解的所有记忆
You wretch the memory of all you understood, 看来似乎糟糕透顶
The vandal laughs into his hood.汪达尔人在罩子中笑
Where would I ever be without you? 我将在何处失去你?
How could I hope to seize the tablet of values我何以触及价值的碑
And redact it? 去编写它?
Foolish I know. 愚蠢的我知道
But I'm about to die, 但我将要死
About to die, 将要死
About to die, 将要死
About to die. 将要死
Look there, the goblin's dressed up like a wound. 看那里,小鬼被打扮成一个伤口
]Mutants are vagrant and hateful. 突变体是仇恨的流浪者
Look there, the mirror: a zombie stands staring,看镜子:僵尸站立着凝视
Vacant and glaring, pronouncing your name.空白而明显,说出你的名字
As you're saying...你说…
'Bout to die, 'bout to die...将死,将死
About to die, 将死
About to die. 将死
'Bout to die, 'bout to die... 将死,将死
Where would I ever be without you? f*cking我将在何处失去你?我*
How could I hope to seize the tablet of values我何以触及价值的碑
And redact it? 去编写它?
Foolish I know. 愚蠢的我知道
But I'm about to die, 但我将要死
About to die, 将要死
About to die, 将要死
About to die. 将要死
'Bout to die, 'bout to die... 将死,将死
About to die, 将要死
About to die. 将要死
'Bout to die, 'bout to die... 将死,将死…
You're already dead... but you're about to die你已经死…但你将要死