日文歌词翻译
蜃気楼
何が嘘で 何が本当なのか判らない
不思議な力に踊らされてる そんな日々
手をつないでいる相手を間違えてることに気づく
かけがえのない時の中で 不確かなこと言わないで
Too Late!Too Late!Too Late!
行くあてはない ただここには居たくないよ
信じてたもの全て 蜃気楼のように消えてく
疑う事より 信じるほうが楽なだけ
諦めない為に 眠っている 振りをする
出口のない迷路ならば 壊してしまえばいいのさ
甘い罠に惑わされて 苦い思いはしたくない
Too Late!Too Late!Too Late!
聞きたくもない わざとらしく知らせないで
答えはひとつじゃない事に気づいた Too
Late!Too Late!Too Late!
飴と鞭を使い分けて 飼い慣らされ
真っ白なその笑顔 行きはよいよい帰りは怖い
遠回りをして 始めて気付いたこと確かにある
そんな風に思えるなら 最後に笑えばいいのさ
Too Late!Too Late!Too Late!
聞きたくもない わざとらしく知らせないで
答えはひとつじゃない事に気づいた
Too Late!Too Late!Too Late!
行くあてはない ただここには居たくないよ
信じてたもの全て 蜃気楼のように消えてく
什么是虚假的 什么是真实的 完全无法判断
被不可思议力量牵着飞舞起来的 那些日子
发现弄错了牵手的对象
没有替代品的时候 不要说一些不确定的事情
Too Late!Too Late!Too Late!
没有前进目标 我只是不想待在这个地方而已
我所相信的一切事物 全部都像海市蜃楼一般消失了
和怀疑比起来 去相信还比较轻松
为了不想被束缚 我假装睡着
若是可以破坏没有出口的迷宫该有多好
被甜蜜的陷阱诱惑 我不想想一些痛苦的回忆
Too Late!Too Late!Too Late!
我一点都不想听 不要可以让我知道
我知道答案不只一个
Too Late!Too Late!Too Late!
要懂得运用赏罚 才是驯服之道
纯真的笑容 前方的道路模糊不清 又害怕走回头路
开始绕起远路 的确我所察觉的事情都是真的
要是这样的话 到最后笑笑一切没事也不错
Too Late!Too Late!Too Late!
我一点都不想听 不要可以让我知道
我知道答案不只一个
Too Late!Too Late!Too Late!
没有前进目标 我只是不想待在这个地方而已
我所相信的一切事物 全部都像海市蜃楼一般消失了
何が嘘で 何が本当なのか判らない
不思議な力に踊らされてる そんな日々
手をつないでいる相手を間違えてることに気づく
かけがえのない時の中で 不確かなこと言わないで
Too Late!Too Late!Too Late!
行くあてはない ただここには居たくないよ
信じてたもの全て 蜃気楼のように消えてく
疑う事より 信じるほうが楽なだけ
諦めない為に 眠っている 振りをする
出口のない迷路ならば 壊してしまえばいいのさ
甘い罠に惑わされて 苦い思いはしたくない
Too Late!Too Late!Too Late!
聞きたくもない わざとらしく知らせないで
答えはひとつじゃない事に気づいた Too
Late!Too Late!Too Late!
飴と鞭を使い分けて 飼い慣らされ
真っ白なその笑顔 行きはよいよい帰りは怖い
遠回りをして 始めて気付いたこと確かにある
そんな風に思えるなら 最後に笑えばいいのさ
Too Late!Too Late!Too Late!
聞きたくもない わざとらしく知らせないで
答えはひとつじゃない事に気づいた
Too Late!Too Late!Too Late!
行くあてはない ただここには居たくないよ
信じてたもの全て 蜃気楼のように消えてく
什么是虚假的 什么是真实的 完全无法判断
被不可思议力量牵着飞舞起来的 那些日子
发现弄错了牵手的对象
没有替代品的时候 不要说一些不确定的事情
Too Late!Too Late!Too Late!
没有前进目标 我只是不想待在这个地方而已
我所相信的一切事物 全部都像海市蜃楼一般消失了
和怀疑比起来 去相信还比较轻松
为了不想被束缚 我假装睡着
若是可以破坏没有出口的迷宫该有多好
被甜蜜的陷阱诱惑 我不想想一些痛苦的回忆
Too Late!Too Late!Too Late!
我一点都不想听 不要可以让我知道
我知道答案不只一个
Too Late!Too Late!Too Late!
要懂得运用赏罚 才是驯服之道
纯真的笑容 前方的道路模糊不清 又害怕走回头路
开始绕起远路 的确我所察觉的事情都是真的
要是这样的话 到最后笑笑一切没事也不错
Too Late!Too Late!Too Late!
我一点都不想听 不要可以让我知道
我知道答案不只一个
Too Late!Too Late!Too Late!
没有前进目标 我只是不想待在这个地方而已
我所相信的一切事物 全部都像海市蜃楼一般消失了
