爱如卡隆之舟 冥冥中默默守候 渡孤寂之灵
You Are Not Alone是流行音乐之王迈克尔·杰克逊于1995年发行的专辑『History 』中的第二支的单曲,该曲发行首周就夺得了冠军宝座,成为美国音乐史上第—首一上榜就位居首位的歌曲,并且在欧洲各国音乐榜上也夺得了冠军,该曲直到今日仍旧十分大受欢迎,被普遍认为是michael jackson最杰出的作品之一。
中文名称: 你不孤独 你不孤单 永远相伴
外文名称: You Are Not Alone
所属专辑: History
歌曲时长: 美版专辑 4:54 英版专辑5:45
发行时间: 1995年
歌曲原唱: 迈克尔·杰克逊
填词: R.Kelly
谱曲: R.Kelly,迈克尔·杰克逊
编曲: R.Kelly,迈克尔·杰克逊
音乐风格: R&B,流行
MV导演: Wayne Isham
歌曲语言: 英语
荣誉: Billboard 蹿红最快的单曲
歌曲背景
"You Are Not Alone"是一首关于爱情和分隔的R&B歌谣,这首R&B情歌起初是R. Kelly所作。R.Kelly在失去了他生活中亲近的人后写了这首歌,反映他个人生活中的困难时期。他后来把样带给迈克尔杰克逊,后者非常喜欢这首歌,并决定与R.Kelly一起制作它。杰克逊对这首歌的兴趣也与当时他个人生活中最近发生的事有关。 对于能与偶像一起工作,Kelly很高兴。在给杰克逊的那盘带中,Kelly模仿杰克逊的唱腔来唱“You Are Not Alone”。他说:“我想象我就是他。我成为了他。我想让他也有这种感觉。”杰克逊听后觉得这个解释很有趣。
MV
"You Are Not Alone"的MV由 Wayne Isham 导演。它以一群狗仔队拍摄杰克逊的照片的场景开始。接着情节集中于两个场景:半裸的杰克逊与他当时的妻子Lisa Marie Presley 在一庙宇中亲热,杰克逊在一空剧院中演唱这首歌。杰克逊也单独出现在其他场景中,比如沙漠和山顶。而在HIStory on Film, Volume II的扩展版中,开头增加了杰克逊以他妻子的守护天使形象(特效加上了白色羽翼)出现的场景。 V的主题是诠释了真爱的永恒以及珍贵,不同于其他口水歌,这部作品没有眼花缭乱的背景,没有落入俗套的唱词,没有过多身体的裸露,而是用他清澈、空灵的嗓音,表达了一个永恒而又深刻的主题:真爱,必定会永远存在。再多的隔膜和阻碍,也不能使这份爱减退半分,它就像影子,紧紧跟随着爱人的脚步。 这首歌曲以及MV的整体效果,给人以一种置身于仙境般的美好境界,一切都那样完美无缺;可与此同时,MV中不断出现这样的画面:迈克尔被包围在媒体、闪光灯、镜头的围追堵截中;偌大的剧院里,却没有一个人陪伴左右;有着宽大翅膀的天使,却在水中无助地孤单徘徊,仿佛在寻找着什么;而最后,一个人落寞的影像中,天使却被一支箭深深刺中.........这些镜头,无一例外又巧妙地地揭示了迈克尔在公众面前所承受的巨大压力。在媒体眼中,他们需要不断给他制造猛料,使他能够促进媒体的发行量、知名度,从而带动整个庞大却有悖于道德准则的娱乐圈;媒体需要经常对他跟踪拍摄,不惜以牺牲他的个人空间和人身自由为代价,只是为了能够拿到有关他的第一手消息,能够赚一大笔............这些,就是迈克尔身处的真实环境。不同于其他艺人的是,他用这样一种艺术的、发人深思的方式表现出来,从而善良地提醒媒体和小报记者:请给我一些自由,请对我宽容一点.........这使得这部作品不仅充满了爱的气息,也成就了其不流于俗套,而是另一种程度上的内心呼唤和自白。 但是,即便如此,他并没有对这个一再伤害他的世界绝望;反之,他用心灵,唱出对真爱的坚信与追寻。当他独自一人站在灯光只对准他的舞台上;当他独自一人身处荒无人烟的大漠中;当他如折翼的天使般在水中彷徨无措的时候,他依旧在唱着“即使你远在天边,我也会在这里守候”。如果有人说有些镜头或许不适宜,其实,这首作品的内涵在于:像天使一般,纯洁、善良、永葆真爱。这是一种艺术表现形式,绝不能与一般的成人电影等同起来。 是的,当这个世界变得喧嚣、浮华、急躁,天荒地老的爱情在现代人眼中似乎已然无处寻觅,而这部作品却告诉我们:只要相信真爱的存在,便永远不会一个人孤单无助。在冥冥之中的某个地方,会有一份爱,一直守护...... 此时,再听他清澈得透明的声音,就可以理解,为什么许多人对这首歌如痴如醉。没有丝毫伪饰和做作,不装腔作势,不油嘴滑舌,只是静静地告诉我们,时光也许不会停止,许多事也许不会永恒不变,唯有爱,是可以在任何时候任何地方,成为心灵的抚慰和寄托,成为一种可以寄托的信仰。 这就是迈克尔。 这就是他想表现出的主题。 这就是那个被媒体诬蔑、内心却矢志不渝的男子。 这就是真爱的力量。 这样想着,再轻轻奏起这音乐,所有关于他的谣言,一定会不攻自破。我们一定可以找到,一个真正的迈克尔·杰克逊。 曾经听过这样唱道:没有什么会永垂不朽.........可是,爱会如磐石,爱会永生。
你不孤单.........
荣誉
单曲"You Are Not Alone"再创历史新纪录,首周进入流行单曲榜即获冠军. 这是Billboard杂志创刊四十多年来,从来都没有人能够达到的成绩。 这也是迈克尔-杰克逊音乐生涯最后一支公告牌冠军单曲。 "You Are Not Alone"MV的女主角是杰克逊的第一任妻子,猫王的女儿丽萨.玛丽.普莱斯利。 杰克逊与她只维持了两年的婚姻。
排行榜信息 英国: #1 美国: #1 德国:#1 法国: #1 意大利: #1 澳大利亚: #2 英国单曲排行榜具体排名信息: 3,1,1,2,3,4,5,7,9,13,25,30,31,43,58,78,87,90,出榜 美国单曲排行榜具体排名信息: 1,2,2,2,3,3,3,5,5,8,13,19,28,36,42,51,54,57,56,59,出榜 英国销量:605,000 世界范围内销量:1,105,000(截至2012年4月) 作为《HIStory》专辑中第二支发行的单曲, “You Are Not Alone”,于95年8月进行了世界范围内的发行。在英国,该曲首周进榜成绩为 #3,隔周上位 #1 并在冠军位置上停留2周,在前5名停留了7周,在75名停留了15周,最终成为Michael在英国单曲榜上第三支停驻榜单时间最长的单曲。该曲在英国取得了超过400,000张的金唱片认证并取代“Heal the World”成为Michael自己90年代在英国第二成功的单曲。“You Are Not Alone”的巨大成功将专辑《HIStory》重新拉入前10名。 在美国,该曲打破了“Billboard”历史上一系列的纪录。它成为美国单曲榜上第一支首周进榜即勇夺冠军的单曲,此外也是R&B单曲榜的首周冠军。该曲在Hot 100 单曲榜上的冠军位置停留1周但在R&B单曲榜的上保持了4周冠军。电台点播率极为卓越,在 Hot 100电台点播榜上最高排名为 R&B电台榜则是7周的冠军。销量方面极为强劲。Hot 100销量榜最高排名#2 ,R&B 销量榜最高排名#1,Maxi Single销量榜排名 #3 。最终该曲获得白金认证,售出100万张单曲。 该曲取得了世界范围内的成功。在新西兰,爱尔兰,法国和瑞士以及欧洲榜(在冠军位置上停留6周并总共在榜上停留了24周)都是冠军。
现场表演
“You Are Not Alone”曾有过多次现场表演,其中1995年MTV颁奖 迈克尔杰克逊现场演唱图
典礼,1996灵魂音乐奖颁奖典礼,1996~1997“HIStory”演唱会,1999年在德国和韩国的“What More Can I Give”的慈善演唱会上的表演。 虽然该曲不是 100%的现场演唱,但歌曲的最后部分却总是迈克尔现场的即兴发挥,并且在“HIStory”演唱会上迈克尔演唱这首曲目时,总会邀请一个幸运的女歌迷上台,与他共舞,诠释了这首歌的含义。
歌词:
Another day has gone 又一日过往 I'm still all alone 我依然孤单 How could this be 怎会如此? You're not here with me 你不在我的身边 You never say good-bye 你从不说再见 Someone tell me why 谁能告诉我为什么 Did you have to go 你真的必须走吗? And leave my world so cold 我的世界一片凄凉 Every day I sit and ask myself 每天坐下来问自己 How did love slip away 爱情怎会远离 Something whispers in my ear and says 悄悄在我耳边低语: That you are not alone 你并不会孤单 I am here with you 我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 You are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间 You are not alone 你不会孤单 Alone, Alone 孤单啊孤单 Why, alone 为什么 为什么 孤单.. Just the other night 几天前的晚上 I thought I heard your cry 我想我听到了你哭泣 Asking me to come 呼唤我的到来 And hold you in my arms 紧拥你在怀间 I can hear your prayers 我听到了你的祈愿 Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担 But first I need your hand 但先得执子之手 Then forever can begin 方能白头偕老 Every day I sit and ask myself 每天坐下来问自己 How did love slip away 爱情怎会远离 But Something whispers in my ear and says 悄悄在我耳边低语: That you are not alone 你并不会孤单 I am here with you 我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 For you are not alone 你不会孤单 I am here with you 我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间 You are not alone 你不会孤单 Whisper three words 悄悄说出那三个字(我爱你) Then I'll come runnin 我将飞奔而来 AND I 和我 And,girl,you know that I'll be there 女孩啊,你知道我会在这里 I'll be there 常在你身边 You are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 For you are not alone 你不会孤单 I am here with you 我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间 You are not alone 你不会孤单 you are not alone 你不会孤单 I am here with you 我永伴你身旁 I am here with you 我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远 Though you're far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 - For you are not alone 你不会孤单 - You are always 你永远是.. In my heart 我心中 I am here with you 我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间 For you are not alone 你不会孤单 Not alone 并不孤独 you are not alone 你并不孤单 you are not alone 你并不孤单 Say it again 再说一遍 You are not alone 你并不孤单 You are not alone 你并不孤单 Not alone 并不孤独 Not alone 并不孤独 you just reach out for me girl 你只是对我伸出手,女孩 In the morning 在上午 In the evening 在晚上 Not alone 并不孤独 Not alone 并不孤独 You and me 你和我 Not alone 并不孤独 Together 一起 Together 一起 Can't stop being alone 欲罢不能的孤单 Can't stop being alone 欲罢不能的孤单
中文名称: 你不孤独 你不孤单 永远相伴
外文名称: You Are Not Alone
所属专辑: History
歌曲时长: 美版专辑 4:54 英版专辑5:45
发行时间: 1995年
歌曲原唱: 迈克尔·杰克逊
填词: R.Kelly
谱曲: R.Kelly,迈克尔·杰克逊
编曲: R.Kelly,迈克尔·杰克逊
音乐风格: R&B,流行
MV导演: Wayne Isham
歌曲语言: 英语
荣誉: Billboard 蹿红最快的单曲
歌曲背景
"You Are Not Alone"是一首关于爱情和分隔的R&B歌谣,这首R&B情歌起初是R. Kelly所作。R.Kelly在失去了他生活中亲近的人后写了这首歌,反映他个人生活中的困难时期。他后来把样带给迈克尔杰克逊,后者非常喜欢这首歌,并决定与R.Kelly一起制作它。杰克逊对这首歌的兴趣也与当时他个人生活中最近发生的事有关。 对于能与偶像一起工作,Kelly很高兴。在给杰克逊的那盘带中,Kelly模仿杰克逊的唱腔来唱“You Are Not Alone”。他说:“我想象我就是他。我成为了他。我想让他也有这种感觉。”杰克逊听后觉得这个解释很有趣。
MV
"You Are Not Alone"的MV由 Wayne Isham 导演。它以一群狗仔队拍摄杰克逊的照片的场景开始。接着情节集中于两个场景:半裸的杰克逊与他当时的妻子Lisa Marie Presley 在一庙宇中亲热,杰克逊在一空剧院中演唱这首歌。杰克逊也单独出现在其他场景中,比如沙漠和山顶。而在HIStory on Film, Volume II的扩展版中,开头增加了杰克逊以他妻子的守护天使形象(特效加上了白色羽翼)出现的场景。 V的主题是诠释了真爱的永恒以及珍贵,不同于其他口水歌,这部作品没有眼花缭乱的背景,没有落入俗套的唱词,没有过多身体的裸露,而是用他清澈、空灵的嗓音,表达了一个永恒而又深刻的主题:真爱,必定会永远存在。再多的隔膜和阻碍,也不能使这份爱减退半分,它就像影子,紧紧跟随着爱人的脚步。 这首歌曲以及MV的整体效果,给人以一种置身于仙境般的美好境界,一切都那样完美无缺;可与此同时,MV中不断出现这样的画面:迈克尔被包围在媒体、闪光灯、镜头的围追堵截中;偌大的剧院里,却没有一个人陪伴左右;有着宽大翅膀的天使,却在水中无助地孤单徘徊,仿佛在寻找着什么;而最后,一个人落寞的影像中,天使却被一支箭深深刺中.........这些镜头,无一例外又巧妙地地揭示了迈克尔在公众面前所承受的巨大压力。在媒体眼中,他们需要不断给他制造猛料,使他能够促进媒体的发行量、知名度,从而带动整个庞大却有悖于道德准则的娱乐圈;媒体需要经常对他跟踪拍摄,不惜以牺牲他的个人空间和人身自由为代价,只是为了能够拿到有关他的第一手消息,能够赚一大笔............这些,就是迈克尔身处的真实环境。不同于其他艺人的是,他用这样一种艺术的、发人深思的方式表现出来,从而善良地提醒媒体和小报记者:请给我一些自由,请对我宽容一点.........这使得这部作品不仅充满了爱的气息,也成就了其不流于俗套,而是另一种程度上的内心呼唤和自白。 但是,即便如此,他并没有对这个一再伤害他的世界绝望;反之,他用心灵,唱出对真爱的坚信与追寻。当他独自一人站在灯光只对准他的舞台上;当他独自一人身处荒无人烟的大漠中;当他如折翼的天使般在水中彷徨无措的时候,他依旧在唱着“即使你远在天边,我也会在这里守候”。如果有人说有些镜头或许不适宜,其实,这首作品的内涵在于:像天使一般,纯洁、善良、永葆真爱。这是一种艺术表现形式,绝不能与一般的成人电影等同起来。 是的,当这个世界变得喧嚣、浮华、急躁,天荒地老的爱情在现代人眼中似乎已然无处寻觅,而这部作品却告诉我们:只要相信真爱的存在,便永远不会一个人孤单无助。在冥冥之中的某个地方,会有一份爱,一直守护...... 此时,再听他清澈得透明的声音,就可以理解,为什么许多人对这首歌如痴如醉。没有丝毫伪饰和做作,不装腔作势,不油嘴滑舌,只是静静地告诉我们,时光也许不会停止,许多事也许不会永恒不变,唯有爱,是可以在任何时候任何地方,成为心灵的抚慰和寄托,成为一种可以寄托的信仰。 这就是迈克尔。 这就是他想表现出的主题。 这就是那个被媒体诬蔑、内心却矢志不渝的男子。 这就是真爱的力量。 这样想着,再轻轻奏起这音乐,所有关于他的谣言,一定会不攻自破。我们一定可以找到,一个真正的迈克尔·杰克逊。 曾经听过这样唱道:没有什么会永垂不朽.........可是,爱会如磐石,爱会永生。
你不孤单.........
荣誉
单曲"You Are Not Alone"再创历史新纪录,首周进入流行单曲榜即获冠军. 这是Billboard杂志创刊四十多年来,从来都没有人能够达到的成绩。 这也是迈克尔-杰克逊音乐生涯最后一支公告牌冠军单曲。 "You Are Not Alone"MV的女主角是杰克逊的第一任妻子,猫王的女儿丽萨.玛丽.普莱斯利。 杰克逊与她只维持了两年的婚姻。
排行榜信息 英国: #1 美国: #1 德国:#1 法国: #1 意大利: #1 澳大利亚: #2 英国单曲排行榜具体排名信息: 3,1,1,2,3,4,5,7,9,13,25,30,31,43,58,78,87,90,出榜 美国单曲排行榜具体排名信息: 1,2,2,2,3,3,3,5,5,8,13,19,28,36,42,51,54,57,56,59,出榜 英国销量:605,000 世界范围内销量:1,105,000(截至2012年4月) 作为《HIStory》专辑中第二支发行的单曲, “You Are Not Alone”,于95年8月进行了世界范围内的发行。在英国,该曲首周进榜成绩为 #3,隔周上位 #1 并在冠军位置上停留2周,在前5名停留了7周,在75名停留了15周,最终成为Michael在英国单曲榜上第三支停驻榜单时间最长的单曲。该曲在英国取得了超过400,000张的金唱片认证并取代“Heal the World”成为Michael自己90年代在英国第二成功的单曲。“You Are Not Alone”的巨大成功将专辑《HIStory》重新拉入前10名。 在美国,该曲打破了“Billboard”历史上一系列的纪录。它成为美国单曲榜上第一支首周进榜即勇夺冠军的单曲,此外也是R&B单曲榜的首周冠军。该曲在Hot 100 单曲榜上的冠军位置停留1周但在R&B单曲榜的上保持了4周冠军。电台点播率极为卓越,在 Hot 100电台点播榜上最高排名为 R&B电台榜则是7周的冠军。销量方面极为强劲。Hot 100销量榜最高排名#2 ,R&B 销量榜最高排名#1,Maxi Single销量榜排名 #3 。最终该曲获得白金认证,售出100万张单曲。 该曲取得了世界范围内的成功。在新西兰,爱尔兰,法国和瑞士以及欧洲榜(在冠军位置上停留6周并总共在榜上停留了24周)都是冠军。
现场表演
“You Are Not Alone”曾有过多次现场表演,其中1995年MTV颁奖 迈克尔杰克逊现场演唱图
典礼,1996灵魂音乐奖颁奖典礼,1996~1997“HIStory”演唱会,1999年在德国和韩国的“What More Can I Give”的慈善演唱会上的表演。 虽然该曲不是 100%的现场演唱,但歌曲的最后部分却总是迈克尔现场的即兴发挥,并且在“HIStory”演唱会上迈克尔演唱这首曲目时,总会邀请一个幸运的女歌迷上台,与他共舞,诠释了这首歌的含义。
歌词:
Another day has gone 又一日过往 I'm still all alone 我依然孤单 How could this be 怎会如此? You're not here with me 你不在我的身边 You never say good-bye 你从不说再见 Someone tell me why 谁能告诉我为什么 Did you have to go 你真的必须走吗? And leave my world so cold 我的世界一片凄凉 Every day I sit and ask myself 每天坐下来问自己 How did love slip away 爱情怎会远离 Something whispers in my ear and says 悄悄在我耳边低语: That you are not alone 你并不会孤单 I am here with you 我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 You are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间 You are not alone 你不会孤单 Alone, Alone 孤单啊孤单 Why, alone 为什么 为什么 孤单.. Just the other night 几天前的晚上 I thought I heard your cry 我想我听到了你哭泣 Asking me to come 呼唤我的到来 And hold you in my arms 紧拥你在怀间 I can hear your prayers 我听到了你的祈愿 Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担 But first I need your hand 但先得执子之手 Then forever can begin 方能白头偕老 Every day I sit and ask myself 每天坐下来问自己 How did love slip away 爱情怎会远离 But Something whispers in my ear and says 悄悄在我耳边低语: That you are not alone 你并不会孤单 I am here with you 我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 For you are not alone 你不会孤单 I am here with you 我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间 You are not alone 你不会孤单 Whisper three words 悄悄说出那三个字(我爱你) Then I'll come runnin 我将飞奔而来 AND I 和我 And,girl,you know that I'll be there 女孩啊,你知道我会在这里 I'll be there 常在你身边 You are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 For you are not alone 你不会孤单 I am here with you 我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间 You are not alone 你不会孤单 you are not alone 你不会孤单 I am here with you 我永伴你身旁 I am here with you 我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远 Though you're far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 - For you are not alone 你不会孤单 - You are always 你永远是.. In my heart 我心中 I am here with you 我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间 For you are not alone 你不会孤单 Not alone 并不孤独 you are not alone 你并不孤单 you are not alone 你并不孤单 Say it again 再说一遍 You are not alone 你并不孤单 You are not alone 你并不孤单 Not alone 并不孤独 Not alone 并不孤独 you just reach out for me girl 你只是对我伸出手,女孩 In the morning 在上午 In the evening 在晚上 Not alone 并不孤独 Not alone 并不孤独 You and me 你和我 Not alone 并不孤独 Together 一起 Together 一起 Can't stop being alone 欲罢不能的孤单 Can't stop being alone 欲罢不能的孤单