歌詞 such a lovely place
such a lovely place
作曲：槇原敬之
作詞：槇原敬之
===========日文+罗马音===========
ないしょで出て行った君を
naishode dete itta kimi wo
誰も裏切ったなんて思ってないよ
daremo uragitta nante omotte naiyo
心配しなくていい
shinpai shinakuteii
君はいつ気が付くだろう
kimi haitsu kiga tsuku darou
悪戯をするように
itazura wosuruyouni
僕らがたくらんで
bokura gatakurande
鞄に忍ばせたあの種のことに
kaban ni shinoba setaano tane nokotoni
いつまでたっても
itsumadetattemo
僕らは君の味方だよ
bokura ha kimi no mikata dayo
今も誰かが 歌い出せば
ima mo dareka ga utai dase ba
知らずにみんなで口ずさんでいる
shirazu niminnade kuchi zusandeiru
何も変わっちゃいないさ
nanimo kawa cchainaisa
ここにはちゃんと愛がある
kokonihachanto ai gaaru
wu~~~~~~~~
僕らはきっとたんぽぽのようで
bokura hakittotanpoponoyoude
いつか綿帽子になって
itsuka wata boushi ninatte
風に乗ることに
kaze ni noru kotoni
覚悟を決めていた
kakugo wo kime teita
大丈夫だろ どんなところでも
daijoubu daro donnatokorodemo
ちゃんと根付いてるだろ
chanto ne tsui terudaro
黃色いアンテナ広げたら
kiiroi antena hiroge tara
教えておくれよ どこに著いたか
oshie teokureyo dokoni tsui taka
ただ知りたいのは
tada shiri tainoha
そこにも愛があるのかどうか
sokonimo ai gaarunokadouka
wu~~
今も誰かが歌い出せば
ima mo dareka ga utai dase ba
知らずにみんなで口ずさんでいる
shirazu niminnade kuchi zusandeiru
同じようなことをするはずさ
onaji younakotowosuruhazusa
しないでおこうと思ってても
shinaideokouto omotte temo
今も誰かが 歌い出せば
ima mo dareka ga utai dase ba
知らずにみんなで口ずさんでいる
shirazu niminnade kuchi zusandeiru
何も変わっちゃいないさ
nanimo kawa cchainaisa
ここにはちゃんと愛がある
kokonihachanto ai gaaru
君の歌を歌ってあげなよ
kimi no utawo utatte agenayo
いつか誰かがそれに続くから
itsuka dareka gasoreni tsuduku kara
===========中文===========
从没有人将你的悄然出走
当作是背叛
所以你不必担心
但不知你何时才会发现
我们的恶作剧
偷偷的
在你的鞋子里藏了一颗种子
无论再过多久
我们都是你的朋友
此刻只要有人开始吟唱
渐渐的 大家都会开始轻哼
什么都不曾改变
这里依然有爱
我们早有准备
如同蒲公英一般
总有一天长开绵软的大帽子
乘风而去
早已有所觉悟
别担心 相信无论身在何处
我们都能生根落地
然后支起黄色的天线
告诉彼此身在何方
唯一想知道的是
那儿是否也会有爱
此刻只要有人开始吟唱
渐渐的 大家都会开始轻哼
相信我们都会做着同样的事
无法自控的
此刻只要有人开始吟唱
渐渐的 大家都会开始轻哼
什么都不曾改变
这里依然有爱
唱你的歌吧
终有一天将会有人接着继续唱
罗马音歌词是机器翻译的，有错的已经纠正部分，若是还有错误麻烦告知谢谢
