【歌词翻译】By Your Side 与你相依

08年6月

By Your Side
与你相依
 
you think i’d leave your side baby
you know me better than that
you think i’d leave you down when you’re down on your knees
i wouldn’t do that
i’ll tell you you’re right when you want
if only you could see into me
你认为我会离开吗宝贝
你知道我没有这么槽糕
你双膝在地，认为我会留下绝望
我不会那样
你想得到肯定我给你
只要你能望入我的心扉
 
oh when you’re cold
i’ll be there
hold you tight to me
你冷了
我会在
将你紧紧搂进怀里
 
when you’re on the outside baby and you can`t get in
i will show you you’re so much better than you know
when you’re lost and you’re alone and you cant get back again
i will find you darling and i will bring you home
宝贝，如果你在大千世界没着没落
我会让你知道：你比你想象地更好
当你迷茫孤单难寻归路时
宝贝，我定会把你找回来
 
and if you want to cry
i am here to dry your eyes
and in no time
you’ll be fine
你想哭
我会拭干你泪眼
只要片刻
你便会没事
 
you think i’d leave your side baby
you know me better than that
you think i’d leave you down when you’re down on your knees
i wouldn’t do that
i’ll tell you you’re right when you want
if only you could see into me
你认为我会离开吗宝贝
你知道我没有这么槽糕
你双膝在地，认为我会留下绝望
我不会那样
你想得到肯定我给你
只要你能望入我的心扉
 
oh when you’re cold
i’ll be there
hold you tight to me
when you’re low
i’ll be there
by your side baby
你冷了
我会在
紧搂你入我胸怀
你蔫了
我会在
与你相依
 
oh when you’re cold
i’ll be there
hold you tight to me
oh when you’re low
i’ll be there
by your side baby
你冷了
我会在
将你紧紧搂进怀里
你蔫了
我会在
与你相依