drama试译
digimon adventure 两年半的休假
【八神太一 1999年11月 哨子】
“咦，那个声音不是小光的哨子声么？”
有那么一瞬间，我以为是小光在吹，但是小光和妈妈出门买东西去了，再说，那个哨子现在应该已经不在这个世界了。
“到底是从哪里传来的呢”
窗户是闭着的，完全隔绝了外面的声音。但是声音好像是从远处传来的，在屋子里应该不会听到才对。
在三个月前，当把数码世界和现实世界连接起来的门关闭、我们不得不和数码兽们分开回到现实世界的时候，我记得小光把那个哨子留给了迪路兽。
“对了！神圣计划！说不定数码世界的大门又打开了！如果是这样的话就能通过神圣计划去数码世界了！”
“神圣计划在哪儿……我到底把它放到哪儿来着，明明是那么重要的东西……因为重要说不定在这里面……”
其实，本来想把它一直放在身边，但是回来之后感到很寂寞，不愿接受不能和亚古兽在一起的这个事实，明明一直和它在一起的……到现在为止还没有和其他人相处过那么久，虽然数码世界里经过的那些时光只是现实世界的一瞬间。那时数码世界的时间比现实世界的时间流逝的快很多，所以我和亚古兽相处的日子有半年……大概是一年吧。尽管如此，分开也有三个月了……
“啊！找到了！”
“咦，不是从神圣计划里传来的，那这声音是……”
“是爸爸的房间！”
“是从电脑里传出来的！爸爸电脑都没关就这么去了公司么。”
不是这样的，一般的电脑不会出现这样的画面。只有屏幕的正中央一闪一闪发着光，这光仿佛就是四年前我和小光遇到数码兽那个时候看到的光，这束光芒同那个夜里数码兽从爸爸电脑出来的那光一模一样！
“亚古兽，迪路兽，大家……诶，有些听不清，只能清楚听见迪路兽吹的哨声呢。亚古兽你真是一点都没变，一直都那么有精神，有好好吃饭么？啊，那是什么啊亚古兽？在模仿足球么？但是足球……”
在那之后我没有再踢过球了。
“我会加油的！明天……不，现在我就去练习！”
在那个时候，通向数码世界的大门瞬间就关闭了。过会儿会被小光狠狠说教吧——“为什么不让它一直开着等到我回来呢”——哈哈，会被这么说吧。
现在还没有结束，我们的冒险现在才刚刚开始，以后数码世界的大门会打开很多很多次，数码兽们会来这边，我们也会去到那边；虽然不知道门什么时候会打开，虽然打开的情况变化无常，但是偶尔能看到它就足够了。亚古兽会一直笑着等着我，虽然不能在它身边，可是它会一直充满朝气，只要知道是这样就足够了。我会重新开始踢足球的，我会拼命努力的，毕竟不能输给那家伙——亚古兽——不能输给另一个我啊！
【城户丈 2000年5月 电话】
“进哥哥？嗯，我是阿丈。之前的事么？没关系的，只是去一趟数码世界而已。不过大门马上就关闭了所以不得不赶紧回来，那边一点都没变呢，去的时候还正好赶上了黄金周，也没有补课。
嗯，看见哥玛兽了，它还让我给你带好呢。那家伙还是老样子，有点小狂妄呢。你那边怎么样？这样啊，【这里进哥的职业我没听懂，好像是いんたん？】还真是辛苦呢，有好好睡觉么？进哥哥也就睡觉这点不用担心呢。
嗯，学校的事情不用担心，有在好好学习啦。我可不能输给哥哥们，一定会考上国立高中的，也不能给爸爸添负担呢。
之前集哥哥来过电话，说明年要更换学部呢，说是不念医学了要改念人文学科，还说学费要自己赚。这件事我只告诉你了，现在还瞒着爸爸他们呢。毕竟比起当医生他更想当电影导演啊。
武之内空还记得么？对，就是那个有点男孩子气的家伙，最近穿上了短裙变得十分有女孩子样了呢。据说空的父亲在集哥哥读的大学里当民俗学的教授，集哥好像要去这个学部来着。真是没想到，空的父亲竟然会在京都。
啊，我也和集哥讲了数码兽的事，他还十分后悔当时没在东京呢。他要是在的话也只会是和父亲他们一起被恶魔兽抓走吧。记得五年前，那个数码兽首次出现的光丘事件的时候集哥也没在家呢，好像是去了朋友家。实际上我也记不太清楚了，那个时候好像还和他通电话了……进哥当时在干什么来着，果然还是在睡觉么。
妈妈也没有变化，因为你们两个都不在家她硬要我吃掉做多出来的饭，真是有够受的。哈哈是啊，这种时候要是有哥玛兽在的话那就帮大忙了，那家伙虽然长得不大但是很能吃呢。
爸爸他不怎么说话了呢……诶，我么？我……还是会当医生的吧，但是这是我自己决定的。
去年夏天我们去数码世界的时候，很多的数码兽受伤、死掉了，那个时候我无能为力，明明还是个医生的儿子。以后再看到有人受伤，我可再也不想什么都做不了了。数码世界没有医生，要是有人受伤的话需要有人治疗嘛。为了随时应对大门打开我现在随身携带着一些必要的医疗用品，就是因为这个原因我的包一直都满满的，手臂都变强壮了呢【这句待考】！真的啦！
话说回来有一个问题，当然我也会学一般的医学知识，可是要医治对象是数码兽吧，要给数码兽看病的话，果然还是应该学学兽医方面的知识吧？一般的医学部和兽医，我应该先进哪个部学习呢，你怎么认为？”
【武之内空 2000年10月 给父亲的信】
致父亲：
上次的暑假又和比丘兽他们见面时的那些事，能为爸爸的研究起到一点作用真的很开心。数码世界和这个世界的联系应该是更深刻的，说不定很久以前就联系在一起——类似这样的观点我从未想到呢，能和爸爸交流真是太好了。
虽然现在的比丘兽可能不会进化成完全体的迦楼达兽了，但现在的数码世界很和平所以也没问题啦。比起这个，看到信的时候我吓了一跳呢，丈学长的哥哥在京都的大学听爸爸你的课什么的……这么偶然的事情还真的发生了。不仅如此，那位哥哥真的是从医学部转到爸爸你的学部么？爸爸你到底是如何讲课的呢，大学的普通基础课程真的那么有趣么？我打算最近读一读爸爸写的书，妈妈把书放到架子的最里面细心保管着，她收藏了好多你的书呢。不知道是不是对小学生来说有些艰涩呢。但是看书名都是些妖怪啦，阴阳道什么的，感觉爸爸你是在进行什么不可思议的研究呢。
最近我开始打网球了，妈妈也有和我一起打。不如说是妈妈在教我打网球，她真是个魔鬼教练，哈哈，比教花道的时候还要严厉呢。妈妈从高中开始就加入了网球部这件事我之前都不知道呢。妈妈和爸爸第一次见面的事情我也听说了——爸爸那时还在东京上大学，因为科研的事去了京都，和妈妈相遇了。可是结婚之后爸爸到了京都那边的大学，又和妈妈错过了，真是讽刺啊。妈妈那时在东京正式开办了花道事务所，家也从光丘搬到了御台场。但是这所有的一切都不是偶然，虽然发生了很多事，但托这些事的福我和比丘兽相遇了，我现在是这么认为的。爸爸和妈妈的相遇肯定也不是偶然，虽然不清楚丈学长哥哥的事情，但那应该也不仅仅是偶然，也许是存在一些意义的吧，嘿嘿。
下次我们的修学旅行的目的地是京都，因为有自由活动时间，要是可能的话我想去爸爸和妈妈相遇的地方看一看。京都是个什么地方呢，真期待啊！虽然电视上看过也知道很多但是没有亲自去过，明明去过数码世界的很多地方，可是日本国内倒是没怎么旅行过呢，真是奇怪啊。父亲因为有研究所以会在国内到处走，下次要是有和我们一起旅行的机会就好了呢。
最后，祝爸爸你生日快乐！感谢爸爸和妈妈！
空
【泉光子郎 2001年4月 聊天室】
“啊，玄内桑，已经来了啊。”
“姓名……啊，还需要邮件地址，淡定淡定。”
“好久不见，我是光子郎。好久没在聊天室见面了呢。（玄内）变年轻之后好像很忙的样子。关于玄内桑身体里的那个黑色的球体，还是不清楚它到底是什么，有点让人不安……诶？同伴已经增加这么多了么？大家都和玄内桑长得一模一样，感觉好奇怪。”
“甲虫兽还好么？诶！他说过这样的话么……没关系，我有好好吃饭的，个子也长高了。但是和电脑部的新入部员——那个刚转学过来的五年级女孩子相比还是差一点呢，不过我从今年起就是部长了！我会加油的。”
“昨天是春分，我去扫墓了。现在心情已经很平静了，也能很有自信地说出现在的父母是我的双亲了。但是我还是依然珍惜在天堂的妈妈和爸爸。”
“玄内桑，怎么了，为什么那种表情呢……啊，是那件事么。嗯，我注意到了，被选召的孩子们的含义。真正被选召的孩子们渐渐变多了呢，有伙伴数码兽并其实并不是那么特别的事，被选召的孩子们只是因为要修正数码世界不好的地方才比其他的孩子更早的和数码兽成为伙伴，也就是为了战斗而选出的孩子们。没关系的，不仅是我，大家也都明白的。即使如此我们还是选择了战斗。而现在，因为出现了其他的危机又有孩子们被选中了，我们想救那些孩子们，要是能帮上什么忙就好了。虽然美国和欧洲这些地方有些遥不可及，但是如果在日本被选召的孩子们出现的话，请一定让我为他们出一份力。是么……甲虫兽也说过同样的事情啊……”
“我知道了，如果那边有什么事情的话请尽快联络我。啊……这样啊，好意外，玄内桑也不知道在数码世界的那些被选召的孩子们是从现实世界哪个国家来的啊。玄内桑服侍的是青龙兽对么，复活的其他四圣兽也不知道么？数码世界还真是充满了谜团呢。我这边也会竭尽所能调查看看。是么，那么再见了，谢谢百忙之中和我在聊天室见面。”
新的被选召的孩子们么……会是些什么样的孩子呢，现在已经一百人左右了么，是什么时候开始、又会增加到何种程度呢。根据玄内桑所讲，一年大概就会变成两倍的人数，如果这样的话，1999年我们是增加到了八人，既然我们是八个人，按照成倍增长这么算的话……最初出现数码宝贝是1995年，那时候到底……那年发生了光丘事件！这究竟表示了什么……
还需要思考的事情，必须调查清楚的事情还有很多呢，甲虫兽。
【太刀川美美 2001年9月 video mail】
Hello~大家好么，我是在美国纽约的美美~ video mail真方便呢，因为我不擅长敲键盘，所以用视频当做信，又简便又开心~ 哈哈，看，美国的天空颜色和日本不同吧~~啊……今天有点阴天，大概没什么变化吧，哈哈……
这边九月份是新学期，我从昨天开始正式入学了，而且已经交到了新的朋友了哦。搬家到这边是因为爸爸工作的关系，之前也提到过啦。爸爸工作的同伴，也是作为前辈的栗山桑给我讲了很有趣的事，他不是日本人，而是本土美国人（土著人），原本不叫栗山这个名字，呃……叫什么来着，总之他是做录音XX的这个工作，很少见吧【这句待考】。土著人的部落有叫做图腾的东西，知道图腾柱这种东西吧？就是由奇怪的动物雕刻堆积起来的木头柱子，这也是土著人为了保护各自的部落而产生的类似精灵一样的东西，在日本的话这大概叫做守护灵吧。但是有些不同的是，图腾是以动物图案出现的，狼啊鹰什么的。哈哈，是吧，这种有点像数码兽呢！说到数码兽，就像现在我发video mail一样，电脑越来越发达，虽然现在只能以数据的形式在电脑中，但说不定会有更厉害的可视形态呢~【待考】开玩笑的啦，我只是想想而已。不是作为数码怪兽，而是数码图腾，数码守护灵什么的，这个想法怎样呢~~还有还有，关于这边的学校，虽然教学楼比较老，但是各处都有电脑，都可以随便使用，还算过的去啦，要怎么说呢………………
爆炸声（2001年911事件）
很感谢大家对我的关心，我和父母都离事故现场很远所以不用担心。但是大楼倒塌的声音十分巨大，在我这里都能经常听到，也能看到大片大片的尘埃，天空仿佛黑夜一样。我想起了在御台场、还有在数码世界时的很多事情……都说了没事的啦，我只是不能一直什么事都不做，所以跑了起来（出发的意思）。虽然巴鲁兽不在，但我想即使是自己一个人大概也有可以做的事情吧……虽然我知道这种事也不太可能帮上忙，但还是想着是否有自己可以做的事呢……现场超出想象的混乱，大家满身尘土，有很多人在哭。即使是这样也有搬开瓦砾、努力进行救援的人。我就是在这里面找到的，数码兽和它的搭档孩子！不只有一个，还有很多人，在不让其他大人发现的情况下，这些孩子和数码兽一起搬动瓦砾，小一些的数码兽从瓦砾间钻入，寻找存活的人。即使我还不能很熟练地说英语，但给他们看神圣计划的话，他们应该会知道我是同伴的！
还有……也许我只能帮上一点忙……和他们一起搬运倒下的人、作应急治疗什么的……大人们渐渐走远了，我们也不得不赶快避难，再说数码兽也不能被发现，我和他们没好好打招呼就分开了……马上还会见面的吧，一定会的！虽然我也听说了有除我们之外的被选召的孩子们，但见面倒是第一次，大家都很清楚在数码兽的帮助下自己应该做什么事，让我感觉自己也应该加油了呢。
啊，时间快到了，下次再聊吧。妈妈她们在为辛苦救援的人们准备名为MAKIDASHI的料理，我当然是要去帮忙啦。虽然说巴鲁兽不在，做饭我还是可以的！那么再见啦。
【石田大和 2002年3月 边弹贝斯边说】
诶！？老爸没问题么你，都这个时间了。是么，电视局的重建工作结束了啊，离得近真好……重建花了两年半呢，哎呀话虽这么说，但是弄坏建筑的又不是我们！
再把唱片借我下。借一下而已又不会弄坏，再说还有那么多呢。
还有老爸你以前竟然组过乐队，我都不知道，你不是不擅长唱歌的么，都不去卡拉ok。啊？在乐队里只弹贝斯不用唱歌？我可是会唱的。嗯，今天就选这张吧，这是重金属？啥？hard rock？有啥不同么……乐谱【待考】什么的呢？啊，在这儿……
有什么不好的嘛，朋友的话我还是会交的啦，我有好好和人相处的。要是不用这种大型唱片而是用CD收录该多好，音质也会不一样的。
我的贝斯也想要啊（大概指的是好谱子），虽然这个挺好的，但总是借用老爸的总感觉有点那啥……真的么？啊，那我就期待着了，老爸的“特别福利”。（原文是bonus，我理解的是父亲有其他稀有的录音/谱子，或者理解为阿和父亲会再弹起贝斯给儿子做示范）
这座录像带山就这么放着么，想想办法吧，明明唱片整理得那么整齐，即使是工作需要也说不过去啊。啥来着，之前的《我是十岁的狼人》，很久之前的恐怖片？好寒酸啊……哦，是么，还出现过这种人物啊，诶……加布兽？不是啦，像狼一样的是加鲁鲁兽，像狼人的是兽人加鲁鲁，你也差不多该记住了吧。那家伙很精神呢，之前数码大门打开的时候看到的。
诶？你说啥？啊啊，我知道，妈妈他们搬回御台场这边了吧，阿武告诉我的。住的是去年刚盖好的公寓，一层是便利店的那个。最近那个又戴眼镜又戴头巾的人不出现了呢，啊，是么，去广岛采风去了啊，终于晋升为导演了啊。我没敷衍你啊，我经常会和阿武通电话，妈妈在整理御台场和光丘发生的事件报道，当然，她不会写我们的事的。但是单靠我们之力还是有很多不清楚的事呢。关于三年前的事情，录像啊什么的全都没有留下不是么，明明全世界都看得到呢。也幸亏这样，我才能无事生活到现在。
啊，我知道事情不会就这么结束的，我有在好好考虑的，以自己的方式。
父亲应该不记得了吧，要决定我或者阿武其中一个跟着老爸离开的那天的事，老爸和妈妈都定不下来，我就自己做了决定，这样的话，阿武就能和妈妈在一起了，这是我自己的选择。在那之后，都是自己做着选择一路走过来的，我原本就是这么打算的。虽然说是被选召的孩子，要做什么事情还是靠自己决定的，我才不要因为别人的情况而随波逐流。所以直到那时，做的事都是为了交不到朋友。
但是那果然都是我在硬撑，毕竟我是生活在社会中的啊。要不是因为加布兽，这点我都察觉不到呢。不过，现在的我不是一个人。好了，开始练习吧！1234~
【八神太一 1999年11月 哨子】
“咦，那个声音不是小光的哨子声么？”
有那么一瞬间，我以为是小光在吹，但是小光和妈妈出门买东西去了，再说，那个哨子现在应该已经不在这个世界了。
“到底是从哪里传来的呢”
窗户是闭着的，完全隔绝了外面的声音。但是声音好像是从远处传来的，在屋子里应该不会听到才对。
在三个月前，当把数码世界和现实世界连接起来的门关闭、我们不得不和数码兽们分开回到现实世界的时候，我记得小光把那个哨子留给了迪路兽。
“对了！神圣计划！说不定数码世界的大门又打开了！如果是这样的话就能通过神圣计划去数码世界了！”
“神圣计划在哪儿……我到底把它放到哪儿来着，明明是那么重要的东西……因为重要说不定在这里面……”
其实，本来想把它一直放在身边，但是回来之后感到很寂寞，不愿接受不能和亚古兽在一起的这个事实，明明一直和它在一起的……到现在为止还没有和其他人相处过那么久，虽然数码世界里经过的那些时光只是现实世界的一瞬间。那时数码世界的时间比现实世界的时间流逝的快很多，所以我和亚古兽相处的日子有半年……大概是一年吧。尽管如此，分开也有三个月了……
“啊！找到了！”
“咦，不是从神圣计划里传来的，那这声音是……”
“是爸爸的房间！”
“是从电脑里传出来的！爸爸电脑都没关就这么去了公司么。”
不是这样的，一般的电脑不会出现这样的画面。只有屏幕的正中央一闪一闪发着光，这光仿佛就是四年前我和小光遇到数码兽那个时候看到的光，这束光芒同那个夜里数码兽从爸爸电脑出来的那光一模一样！
“亚古兽，迪路兽，大家……诶，有些听不清，只能清楚听见迪路兽吹的哨声呢。亚古兽你真是一点都没变，一直都那么有精神，有好好吃饭么？啊，那是什么啊亚古兽？在模仿足球么？但是足球……”
在那之后我没有再踢过球了。
“我会加油的！明天……不，现在我就去练习！”
在那个时候，通向数码世界的大门瞬间就关闭了。过会儿会被小光狠狠说教吧——“为什么不让它一直开着等到我回来呢”——哈哈，会被这么说吧。
现在还没有结束，我们的冒险现在才刚刚开始，以后数码世界的大门会打开很多很多次，数码兽们会来这边，我们也会去到那边；虽然不知道门什么时候会打开，虽然打开的情况变化无常，但是偶尔能看到它就足够了。亚古兽会一直笑着等着我，虽然不能在它身边，可是它会一直充满朝气，只要知道是这样就足够了。我会重新开始踢足球的，我会拼命努力的，毕竟不能输给那家伙——亚古兽——不能输给另一个我啊！
【城户丈 2000年5月 电话】
“进哥哥？嗯，我是阿丈。之前的事么？没关系的，只是去一趟数码世界而已。不过大门马上就关闭了所以不得不赶紧回来，那边一点都没变呢，去的时候还正好赶上了黄金周，也没有补课。
嗯，看见哥玛兽了，它还让我给你带好呢。那家伙还是老样子，有点小狂妄呢。你那边怎么样？这样啊，【这里进哥的职业我没听懂，好像是いんたん？】还真是辛苦呢，有好好睡觉么？进哥哥也就睡觉这点不用担心呢。
嗯，学校的事情不用担心，有在好好学习啦。我可不能输给哥哥们，一定会考上国立高中的，也不能给爸爸添负担呢。
之前集哥哥来过电话，说明年要更换学部呢，说是不念医学了要改念人文学科，还说学费要自己赚。这件事我只告诉你了，现在还瞒着爸爸他们呢。毕竟比起当医生他更想当电影导演啊。
武之内空还记得么？对，就是那个有点男孩子气的家伙，最近穿上了短裙变得十分有女孩子样了呢。据说空的父亲在集哥哥读的大学里当民俗学的教授，集哥好像要去这个学部来着。真是没想到，空的父亲竟然会在京都。
啊，我也和集哥讲了数码兽的事，他还十分后悔当时没在东京呢。他要是在的话也只会是和父亲他们一起被恶魔兽抓走吧。记得五年前，那个数码兽首次出现的光丘事件的时候集哥也没在家呢，好像是去了朋友家。实际上我也记不太清楚了，那个时候好像还和他通电话了……进哥当时在干什么来着，果然还是在睡觉么。
妈妈也没有变化，因为你们两个都不在家她硬要我吃掉做多出来的饭，真是有够受的。哈哈是啊，这种时候要是有哥玛兽在的话那就帮大忙了，那家伙虽然长得不大但是很能吃呢。
爸爸他不怎么说话了呢……诶，我么？我……还是会当医生的吧，但是这是我自己决定的。
去年夏天我们去数码世界的时候，很多的数码兽受伤、死掉了，那个时候我无能为力，明明还是个医生的儿子。以后再看到有人受伤，我可再也不想什么都做不了了。数码世界没有医生，要是有人受伤的话需要有人治疗嘛。为了随时应对大门打开我现在随身携带着一些必要的医疗用品，就是因为这个原因我的包一直都满满的，手臂都变强壮了呢【这句待考】！真的啦！
话说回来有一个问题，当然我也会学一般的医学知识，可是要医治对象是数码兽吧，要给数码兽看病的话，果然还是应该学学兽医方面的知识吧？一般的医学部和兽医，我应该先进哪个部学习呢，你怎么认为？”
【武之内空 2000年10月 给父亲的信】
致父亲：
上次的暑假又和比丘兽他们见面时的那些事，能为爸爸的研究起到一点作用真的很开心。数码世界和这个世界的联系应该是更深刻的，说不定很久以前就联系在一起——类似这样的观点我从未想到呢，能和爸爸交流真是太好了。
虽然现在的比丘兽可能不会进化成完全体的迦楼达兽了，但现在的数码世界很和平所以也没问题啦。比起这个，看到信的时候我吓了一跳呢，丈学长的哥哥在京都的大学听爸爸你的课什么的……这么偶然的事情还真的发生了。不仅如此，那位哥哥真的是从医学部转到爸爸你的学部么？爸爸你到底是如何讲课的呢，大学的普通基础课程真的那么有趣么？我打算最近读一读爸爸写的书，妈妈把书放到架子的最里面细心保管着，她收藏了好多你的书呢。不知道是不是对小学生来说有些艰涩呢。但是看书名都是些妖怪啦，阴阳道什么的，感觉爸爸你是在进行什么不可思议的研究呢。
最近我开始打网球了，妈妈也有和我一起打。不如说是妈妈在教我打网球，她真是个魔鬼教练，哈哈，比教花道的时候还要严厉呢。妈妈从高中开始就加入了网球部这件事我之前都不知道呢。妈妈和爸爸第一次见面的事情我也听说了——爸爸那时还在东京上大学，因为科研的事去了京都，和妈妈相遇了。可是结婚之后爸爸到了京都那边的大学，又和妈妈错过了，真是讽刺啊。妈妈那时在东京正式开办了花道事务所，家也从光丘搬到了御台场。但是这所有的一切都不是偶然，虽然发生了很多事，但托这些事的福我和比丘兽相遇了，我现在是这么认为的。爸爸和妈妈的相遇肯定也不是偶然，虽然不清楚丈学长哥哥的事情，但那应该也不仅仅是偶然，也许是存在一些意义的吧，嘿嘿。
下次我们的修学旅行的目的地是京都，因为有自由活动时间，要是可能的话我想去爸爸和妈妈相遇的地方看一看。京都是个什么地方呢，真期待啊！虽然电视上看过也知道很多但是没有亲自去过，明明去过数码世界的很多地方，可是日本国内倒是没怎么旅行过呢，真是奇怪啊。父亲因为有研究所以会在国内到处走，下次要是有和我们一起旅行的机会就好了呢。
最后，祝爸爸你生日快乐！感谢爸爸和妈妈！
空
【泉光子郎 2001年4月 聊天室】
“啊，玄内桑，已经来了啊。”
“姓名……啊，还需要邮件地址，淡定淡定。”
“好久不见，我是光子郎。好久没在聊天室见面了呢。（玄内）变年轻之后好像很忙的样子。关于玄内桑身体里的那个黑色的球体，还是不清楚它到底是什么，有点让人不安……诶？同伴已经增加这么多了么？大家都和玄内桑长得一模一样，感觉好奇怪。”
“甲虫兽还好么？诶！他说过这样的话么……没关系，我有好好吃饭的，个子也长高了。但是和电脑部的新入部员——那个刚转学过来的五年级女孩子相比还是差一点呢，不过我从今年起就是部长了！我会加油的。”
“昨天是春分，我去扫墓了。现在心情已经很平静了，也能很有自信地说出现在的父母是我的双亲了。但是我还是依然珍惜在天堂的妈妈和爸爸。”
“玄内桑，怎么了，为什么那种表情呢……啊，是那件事么。嗯，我注意到了，被选召的孩子们的含义。真正被选召的孩子们渐渐变多了呢，有伙伴数码兽并其实并不是那么特别的事，被选召的孩子们只是因为要修正数码世界不好的地方才比其他的孩子更早的和数码兽成为伙伴，也就是为了战斗而选出的孩子们。没关系的，不仅是我，大家也都明白的。即使如此我们还是选择了战斗。而现在，因为出现了其他的危机又有孩子们被选中了，我们想救那些孩子们，要是能帮上什么忙就好了。虽然美国和欧洲这些地方有些遥不可及，但是如果在日本被选召的孩子们出现的话，请一定让我为他们出一份力。是么……甲虫兽也说过同样的事情啊……”
“我知道了，如果那边有什么事情的话请尽快联络我。啊……这样啊，好意外，玄内桑也不知道在数码世界的那些被选召的孩子们是从现实世界哪个国家来的啊。玄内桑服侍的是青龙兽对么，复活的其他四圣兽也不知道么？数码世界还真是充满了谜团呢。我这边也会竭尽所能调查看看。是么，那么再见了，谢谢百忙之中和我在聊天室见面。”
新的被选召的孩子们么……会是些什么样的孩子呢，现在已经一百人左右了么，是什么时候开始、又会增加到何种程度呢。根据玄内桑所讲，一年大概就会变成两倍的人数，如果这样的话，1999年我们是增加到了八人，既然我们是八个人，按照成倍增长这么算的话……最初出现数码宝贝是1995年，那时候到底……那年发生了光丘事件！这究竟表示了什么……
还需要思考的事情，必须调查清楚的事情还有很多呢，甲虫兽。
【太刀川美美 2001年9月 video mail】
Hello~大家好么，我是在美国纽约的美美~ video mail真方便呢，因为我不擅长敲键盘，所以用视频当做信，又简便又开心~ 哈哈，看，美国的天空颜色和日本不同吧~~啊……今天有点阴天，大概没什么变化吧，哈哈……
这边九月份是新学期，我从昨天开始正式入学了，而且已经交到了新的朋友了哦。搬家到这边是因为爸爸工作的关系，之前也提到过啦。爸爸工作的同伴，也是作为前辈的栗山桑给我讲了很有趣的事，他不是日本人，而是本土美国人（土著人），原本不叫栗山这个名字，呃……叫什么来着，总之他是做录音XX的这个工作，很少见吧【这句待考】。土著人的部落有叫做图腾的东西，知道图腾柱这种东西吧？就是由奇怪的动物雕刻堆积起来的木头柱子，这也是土著人为了保护各自的部落而产生的类似精灵一样的东西，在日本的话这大概叫做守护灵吧。但是有些不同的是，图腾是以动物图案出现的，狼啊鹰什么的。哈哈，是吧，这种有点像数码兽呢！说到数码兽，就像现在我发video mail一样，电脑越来越发达，虽然现在只能以数据的形式在电脑中，但说不定会有更厉害的可视形态呢~【待考】开玩笑的啦，我只是想想而已。不是作为数码怪兽，而是数码图腾，数码守护灵什么的，这个想法怎样呢~~还有还有，关于这边的学校，虽然教学楼比较老，但是各处都有电脑，都可以随便使用，还算过的去啦，要怎么说呢………………
爆炸声（2001年911事件）
很感谢大家对我的关心，我和父母都离事故现场很远所以不用担心。但是大楼倒塌的声音十分巨大，在我这里都能经常听到，也能看到大片大片的尘埃，天空仿佛黑夜一样。我想起了在御台场、还有在数码世界时的很多事情……都说了没事的啦，我只是不能一直什么事都不做，所以跑了起来（出发的意思）。虽然巴鲁兽不在，但我想即使是自己一个人大概也有可以做的事情吧……虽然我知道这种事也不太可能帮上忙，但还是想着是否有自己可以做的事呢……现场超出想象的混乱，大家满身尘土，有很多人在哭。即使是这样也有搬开瓦砾、努力进行救援的人。我就是在这里面找到的，数码兽和它的搭档孩子！不只有一个，还有很多人，在不让其他大人发现的情况下，这些孩子和数码兽一起搬动瓦砾，小一些的数码兽从瓦砾间钻入，寻找存活的人。即使我还不能很熟练地说英语，但给他们看神圣计划的话，他们应该会知道我是同伴的！
还有……也许我只能帮上一点忙……和他们一起搬运倒下的人、作应急治疗什么的……大人们渐渐走远了，我们也不得不赶快避难，再说数码兽也不能被发现，我和他们没好好打招呼就分开了……马上还会见面的吧，一定会的！虽然我也听说了有除我们之外的被选召的孩子们，但见面倒是第一次，大家都很清楚在数码兽的帮助下自己应该做什么事，让我感觉自己也应该加油了呢。
啊，时间快到了，下次再聊吧。妈妈她们在为辛苦救援的人们准备名为MAKIDASHI的料理，我当然是要去帮忙啦。虽然说巴鲁兽不在，做饭我还是可以的！那么再见啦。
【石田大和 2002年3月 边弹贝斯边说】
诶！？老爸没问题么你，都这个时间了。是么，电视局的重建工作结束了啊，离得近真好……重建花了两年半呢，哎呀话虽这么说，但是弄坏建筑的又不是我们！
再把唱片借我下。借一下而已又不会弄坏，再说还有那么多呢。
还有老爸你以前竟然组过乐队，我都不知道，你不是不擅长唱歌的么，都不去卡拉ok。啊？在乐队里只弹贝斯不用唱歌？我可是会唱的。嗯，今天就选这张吧，这是重金属？啥？hard rock？有啥不同么……乐谱【待考】什么的呢？啊，在这儿……
有什么不好的嘛，朋友的话我还是会交的啦，我有好好和人相处的。要是不用这种大型唱片而是用CD收录该多好，音质也会不一样的。
我的贝斯也想要啊（大概指的是好谱子），虽然这个挺好的，但总是借用老爸的总感觉有点那啥……真的么？啊，那我就期待着了，老爸的“特别福利”。（原文是bonus，我理解的是父亲有其他稀有的录音/谱子，或者理解为阿和父亲会再弹起贝斯给儿子做示范）
这座录像带山就这么放着么，想想办法吧，明明唱片整理得那么整齐，即使是工作需要也说不过去啊。啥来着，之前的《我是十岁的狼人》，很久之前的恐怖片？好寒酸啊……哦，是么，还出现过这种人物啊，诶……加布兽？不是啦，像狼一样的是加鲁鲁兽，像狼人的是兽人加鲁鲁，你也差不多该记住了吧。那家伙很精神呢，之前数码大门打开的时候看到的。
诶？你说啥？啊啊，我知道，妈妈他们搬回御台场这边了吧，阿武告诉我的。住的是去年刚盖好的公寓，一层是便利店的那个。最近那个又戴眼镜又戴头巾的人不出现了呢，啊，是么，去广岛采风去了啊，终于晋升为导演了啊。我没敷衍你啊，我经常会和阿武通电话，妈妈在整理御台场和光丘发生的事件报道，当然，她不会写我们的事的。但是单靠我们之力还是有很多不清楚的事呢。关于三年前的事情，录像啊什么的全都没有留下不是么，明明全世界都看得到呢。也幸亏这样，我才能无事生活到现在。
啊，我知道事情不会就这么结束的，我有在好好考虑的，以自己的方式。
父亲应该不记得了吧，要决定我或者阿武其中一个跟着老爸离开的那天的事，老爸和妈妈都定不下来，我就自己做了决定，这样的话，阿武就能和妈妈在一起了，这是我自己的选择。在那之后，都是自己做着选择一路走过来的，我原本就是这么打算的。虽然说是被选召的孩子，要做什么事情还是靠自己决定的，我才不要因为别人的情况而随波逐流。所以直到那时，做的事都是为了交不到朋友。
但是那果然都是我在硬撑，毕竟我是生活在社会中的啊。要不是因为加布兽，这点我都察觉不到呢。不过，现在的我不是一个人。好了，开始练习吧！1234~
