歌词

作詞：水野良樹
作曲：水野良樹

抱きしめても　抱きしめても　届かない思いがあるなら
言葉にできないその痛みは　僕が今　受け止めるよ

いつから　僕らは大人になって
数え切れない涙を　うまくはない　笑顔に隠してきたんだろう
そうだよ　傷つくことはわかっていた
こんなにもそばにいるのに　どうしてかな　切なくなるときがあるよ

春に吹き込んだ　東京の風に何かをみつけ
歩き出すんだと　きみは　泣いていた

抱きしめても　抱きしめても　届かない思いがあるなら
重ねた心に耳を　寄せて　君の声　探すよ
離さないで　離さないで　二人はつながっているから
言葉にできないその痛みは　僕が今　受け止めるよ

どうして　素直になれないんだろう
隣にいてほしいってさ　いえるのなら　寂しさも温もりを持つのに

優しすぎるんだ　小さな嘘もつけないままだよ
はぐれそうな手を　君は　握り返す

抱きしめても　抱きしめても　かなわない思いがあるなら
凍えるこころに　祈りこめて　僕の声　伝うよ
離さないで　離さないで　この手は　つながっているから
言葉にできないその願いは　僕が今　受け止めるよ

抱きしめても　抱きしめても　届かない思いがあるなら
何度も　心に　手を伸ばして　君の声　探すよ
離さないで　離さないで　二人は　つながっているから
言葉にできないその痛みは　僕が今　受け止めるよ

--------------------------------------------------------------------------

再如何紧抱 再如何紧抱 若是有无法传达的思念
就会有不能用言语表达的 犹如我现在所忍受的伤痛

什么时候 我们变成了大人
慢慢学会将无数的泪滴 拙劣地隐藏在笑脸后
是啊 我知道会遍体鳞伤
但为何我依然留在你的身边 哪怕偶尔如此痛心

在这被春风吹拂的东京 我总能够找到些什么的吧
我要走咯 你哭着说

再如何紧抱 再如何紧抱 若是有无法传达的思念
我会把耳朵贴近两人重叠的心脏 找寻你的声音
不要离开我 不要离开我 因为我们彼此心意相通
不能用言语表达的痛 我现在正独自忍受

为什么我们无法坦诚相待
要是能说出那句 "我想你留在我身边" 那就能拥有彼此的孤独和体温了

你过于温柔了 所以才连小小的谎言都说不出口
想要松开的手 又被你再次牵回

再如何紧抱 再如何紧抱 若是有无法实现的思念
就往已经冰冻的心里 传达出我祈祷的声音吧
不要离开我 不要离开我 因为我们的手依然牵着
不能用言语表达的愿望 我现在正独自承受

再如何紧抱 再如何紧抱 因为有着无法传达的思念
所以无论多少次 我都会向你伸出双手 在心里找寻你的声音
不要离开我 不要离开我 因为我们彼此心意相通
不能用言语表达的痛 我现在正独自忍受