歌词翻译+感想
無敵のTwinkle★Star
无敌的Twinkle★Star
歌：ユゥジ × ヒロ（近藤隆＆下野紘）
翻译：千蓝
キラリ+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
星闪闪+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
さあ ふたり飛び込むよ Ａからはじまる 恋の銀河[ギャラクシー]
来吧 我们一起飞去那 从Ａ开始的 恋爱的银河[Galaxy]
Ｂスッ飛ばしてＣ！？ そんな妄想も 愛でJOYな推進力[パワー]でしょ！
Ｂ又突然飞到Ｃ！？ 那种妄想也是 爱的JOY的推进力[Power]吧！
朝一 眠い目こすっての チェックは
清早 醒来还迷迷糊糊 就先检查
「キミからのメールなんだ」Honey
「有你发来的邮件啊」Honey
起きた瞬間から もう意識しちゃうんだってば(^^;
起床的瞬间开始 我可就已经意识到了呢(^^;
制服 着替えても 前髪キマらず
虽然 穿好了制服 前发却理不顺
「これじゃカッコつかない」So Bad Feeling
「这样就一点都不帅了」So Bad Feeling
思わず鏡を見て キミに見立てて鼻チューした！ヾ( 〃∇〃)ﾂ
不知不觉看镜子 想象你在面前似的碰了碰鼻尖！ヾ( 〃∇〃)ﾂ
授業中もなんかフラフラ
上课中也一直都心神不宁
思わずチェックする体温計[ケータイ] 恋の微熱37.5℃
总是禁不住低头查看体温计[手机] 恋爱的低烧37.5℃
昨日のレス 「Re:件名なし」に ちょっとテンションダウンさ↓↓↓
昨天的短信 「Re:无标题」这样 心情有点低落了↓↓↓
ネテモサメテモ キミがLOOP もう何が！何やら！なにが！何なの？
不论睡着醒着 都是你LOOP 要怎样！怎么办！什么啊！怎么了？
「せーのっ……！」
「预～备……！」
キラリ+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
星闪闪+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
さあ ふたり飛び込むよ Ａからはじまる 恋の銀河[ギャラクシー]
来吧 我们一起飞去那 从Ａ开始的 恋爱的银河[Galaxy]
Ｂスッ飛ばしてＣ!? そんな妄想も 愛でJOYな推進力[パワー]でしょ！
Ｂ又突然飞到Ｃ!? 那种妄想也是 爱的JOY的推进力[Power]吧！
ねぇ 早く飛び込みたい ∞に広がる 恋の天の川[ミルキーウェイ]
呐 真想快一点飞进那 无限宽广的 恋爱的天河[Milky Way]
ＩとＵの間にＨ？！ そんな偶然も キュン！で純情な出発点[スタート]でしょ?
Ｉ和Ｕ间是Ｈ？！ 那样的偶然也 是Ｑ！地纯情的出发点[Start]吧？！
オリヒメとヒコボシより ロマンティックに トゥインクル★トゥインクル
比织女和牛郎还要 罗曼蒂克地 Twinkle★Twinkle
キミのこと スキ！スキ！スキ！スキッ！(*^・^)ﾁｭ☆
对你的一切 喜欢！喜欢！喜欢！喜～欢！(*^・^)啾☆
夜空でさみしく光ってる 流れ星[シューティングスター]
夜空中寂寞地闪耀着的 流星[Shooting Star]
「早くラブラブになりたいっ？」Darling！
「想要快点恩恩爱爱吗？」Darling！
今夜も夢の中じゃ 一晩中めちゃイチャイチャ？！(///∇//)
今夜也要在梦中 一整晚都这样那样甜甜蜜蜜？！(///∇//)
キミから受信した「オヤスミ」メールで
接到你发来的「晚安」短信
「寝れなくなっちゃうよ！」イマナニシテル？
「这还怎么睡得着啦！」现在在做什么呢？
ハートの絵文字が♥♥♥[みっつ] 嬉しいすぎて 悶悶しちゃうんだ～ﾟ+.ヽ(≧∇≦)ノ.+
爱心的图案文字有♥♥♥[三个] 让人太过高兴 以至心里闷闷了～ﾟ+.ヽ(≧∇≦)ノ.+
放課後たまらず急接近[スクランブル]
放学后忍不住立马接近[Scramble]
悩む横顔すごく魅惑的 恋の偏差値70越え！？
你烦恼的侧脸也很魅惑 恋爱偏差值超过70！？
「日曜ヒマ？」たった一言が 今日も結局未送信[いえずじまい]……
「周日有空吗？」仅仅一句 今天也还是未发出[没能说出口]……
トニモカクニモ キミが足りない！ もうマジで！マジだよ！マジに！マジだよ？！
总之无论如何 都严重缺乏你！ 都是真的！是真的哦！真正地！是真的哦？！
「せーのっ……!」
「预～备……！」
キラリ+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
星闪闪+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
さあ ふたり飛び込むよ Ａからはじまる 恋の銀河[ギャラクシー]
来吧 我们一起飞去那 从Ａ开始的 恋爱的银河[Galaxy]
Ｂスッ飛ばしてＣ!? そんな妄想も 愛でJOYな推進力[パワー]でしょ！
Ｂ又突然飞到Ｃ!? 那种妄想也是 爱的JOY的推进力[Power]吧！
そう 早く繋がりたい Ｕへと導く 恋の星座[ホロスコープ]
对啊 好想快连接到 通往Ｕ的 恋之星座[Horoscope]
ＩしあっちゃってもＥ？ どんな運命も LOVEでデリシャスな道[コース]でしょ?
两情相悦也可以吧？ 何种命运都是 LOVE的甜蜜[Delicious]道路[Course]呢？
（※[ＩしあっちゃってもＥ]=[愛し合っちゃてもいい]的变音）
（RAP：）
ボクら無敵のTwinkle★Starだから
我们是无敌的Twinkle★Star所以
Singin' (A)Kissしよう！
Singin' (A)来Kiss吧！
Singin' (I)愛し合うために！
Singin' (I)为了相爱！
Singin' (SHI)シビれるほど！
Singin' (SHI)直到深深沉浸！
Singin' (TE)照れないで！
Singin' (TE)不要害羞！
Singin' (RU)ルール飛び越えるよ！
Singin' (RU)把规则全都跨越吧！
さあOnly oneに愛してる
来吧Only One我只爱你
「せーのっ……!」
「预～备……！」
キラリ+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
星闪闪+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
さあ ふたり飛び込むよ Ａからはじまる 恋の銀河[ギャラクシー]
来吧 我们一起飞去那 从Ａ开始的 恋爱的银河[Galaxy]
Ｂスッ飛ばしてＣ!? そんな妄想も 愛でJOYな推進力[パワー]でしょ！
Ｂ又突然飞到Ｃ!? 那种妄想也是 爱的JOY的推进力[Power]吧！
ねぇ 早く飛び込みたい ∞に広がる 恋の天の川[ミルキーウェイ]
呐 真想快一点飞进那 无限宽广的 恋爱的天河[Milky Way]
ＩとＵの間にＨ？！ そんな偶然も キュン！で純情な出発点[スタート]でしょ?
Ｉ和Ｕ之间是Ｈ？！ 那样的偶然也 是Ｑ！地纯情的出发点[Start]吧？！
ロミオとジュリエットより ドラマティックに ミラクル★ミラクル
比罗密欧和朱丽叶还要 跌宕起伏地 Miracle★Miracle
やっぱキミ スキ！スキ！スキ！スキッ！(*^・^)ﾁｭ☆
果然对你 喜欢！喜欢！喜欢！喜～欢！(*^・^)啾☆
☆
感想：
这也……太可爱了吧！！
看着就会被闪瞎的感觉呢！听着更是耳朵都要化掉了！（笑）怎么可以有这么可爱的情歌啦！！（掩面
比起另外两组的黄暴歌曲来讲是另一种极端的危险啊……
是说Hiro是正太撒撒娇也就算了，Yuji大哥你这么可爱是要闹哪样啦！……虽然竟然完全不违和？不如说Yuji反而比Hiro还合适的感觉？是因为年纪大了（。）反而不必像小孩子那么逞强装帅了吗……抖S系和萌系转换自如的Yuji大哥你太犯规了（掩面
不过话说回来，恋爱中毒成这样整天小鹿乱撞脑内LOOP的男生……总觉得有点不太正常，已经到了危险人物的级别呢……
三次元里有这样的男友还是赶快甩掉吧！><（喂喂
想翻成句子对应字数相同的形式，不过发上来才发现假名占的大小不一样，结果看起来一点也不对称了……
修改了一下之后还是不能严格对齐，这样子贴回记事本又会另一种对不齐了吧Orz真麻烦……
无敌的Twinkle★Star
歌：ユゥジ × ヒロ（近藤隆＆下野紘）
翻译：千蓝
キラリ+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
星闪闪+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
さあ ふたり飛び込むよ Ａからはじまる 恋の銀河[ギャラクシー]
来吧 我们一起飞去那 从Ａ开始的 恋爱的银河[Galaxy]
Ｂスッ飛ばしてＣ！？ そんな妄想も 愛でJOYな推進力[パワー]でしょ！
Ｂ又突然飞到Ｃ！？ 那种妄想也是 爱的JOY的推进力[Power]吧！
朝一 眠い目こすっての チェックは
清早 醒来还迷迷糊糊 就先检查
「キミからのメールなんだ」Honey
「有你发来的邮件啊」Honey
起きた瞬間から もう意識しちゃうんだってば(^^;
起床的瞬间开始 我可就已经意识到了呢(^^;
制服 着替えても 前髪キマらず
虽然 穿好了制服 前发却理不顺
「これじゃカッコつかない」So Bad Feeling
「这样就一点都不帅了」So Bad Feeling
思わず鏡を見て キミに見立てて鼻チューした！ヾ( 〃∇〃)ﾂ
不知不觉看镜子 想象你在面前似的碰了碰鼻尖！ヾ( 〃∇〃)ﾂ
授業中もなんかフラフラ
上课中也一直都心神不宁
思わずチェックする体温計[ケータイ] 恋の微熱37.5℃
总是禁不住低头查看体温计[手机] 恋爱的低烧37.5℃
昨日のレス 「Re:件名なし」に ちょっとテンションダウンさ↓↓↓
昨天的短信 「Re:无标题」这样 心情有点低落了↓↓↓
ネテモサメテモ キミがLOOP もう何が！何やら！なにが！何なの？
不论睡着醒着 都是你LOOP 要怎样！怎么办！什么啊！怎么了？
「せーのっ……！」
「预～备……！」
キラリ+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
星闪闪+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
さあ ふたり飛び込むよ Ａからはじまる 恋の銀河[ギャラクシー]
来吧 我们一起飞去那 从Ａ开始的 恋爱的银河[Galaxy]
Ｂスッ飛ばしてＣ!? そんな妄想も 愛でJOYな推進力[パワー]でしょ！
Ｂ又突然飞到Ｃ!? 那种妄想也是 爱的JOY的推进力[Power]吧！
ねぇ 早く飛び込みたい ∞に広がる 恋の天の川[ミルキーウェイ]
呐 真想快一点飞进那 无限宽广的 恋爱的天河[Milky Way]
ＩとＵの間にＨ？！ そんな偶然も キュン！で純情な出発点[スタート]でしょ?
Ｉ和Ｕ间是Ｈ？！ 那样的偶然也 是Ｑ！地纯情的出发点[Start]吧？！
オリヒメとヒコボシより ロマンティックに トゥインクル★トゥインクル
比织女和牛郎还要 罗曼蒂克地 Twinkle★Twinkle
キミのこと スキ！スキ！スキ！スキッ！(*^・^)ﾁｭ☆
对你的一切 喜欢！喜欢！喜欢！喜～欢！(*^・^)啾☆
夜空でさみしく光ってる 流れ星[シューティングスター]
夜空中寂寞地闪耀着的 流星[Shooting Star]
「早くラブラブになりたいっ？」Darling！
「想要快点恩恩爱爱吗？」Darling！
今夜も夢の中じゃ 一晩中めちゃイチャイチャ？！(///∇//)
今夜也要在梦中 一整晚都这样那样甜甜蜜蜜？！(///∇//)
キミから受信した「オヤスミ」メールで
接到你发来的「晚安」短信
「寝れなくなっちゃうよ！」イマナニシテル？
「这还怎么睡得着啦！」现在在做什么呢？
ハートの絵文字が♥♥♥[みっつ] 嬉しいすぎて 悶悶しちゃうんだ～ﾟ+.ヽ(≧∇≦)ノ.+
爱心的图案文字有♥♥♥[三个] 让人太过高兴 以至心里闷闷了～ﾟ+.ヽ(≧∇≦)ノ.+
放課後たまらず急接近[スクランブル]
放学后忍不住立马接近[Scramble]
悩む横顔すごく魅惑的 恋の偏差値70越え！？
你烦恼的侧脸也很魅惑 恋爱偏差值超过70！？
「日曜ヒマ？」たった一言が 今日も結局未送信[いえずじまい]……
「周日有空吗？」仅仅一句 今天也还是未发出[没能说出口]……
トニモカクニモ キミが足りない！ もうマジで！マジだよ！マジに！マジだよ？！
总之无论如何 都严重缺乏你！ 都是真的！是真的哦！真正地！是真的哦？！
「せーのっ……!」
「预～备……！」
キラリ+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
星闪闪+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
さあ ふたり飛び込むよ Ａからはじまる 恋の銀河[ギャラクシー]
来吧 我们一起飞去那 从Ａ开始的 恋爱的银河[Galaxy]
Ｂスッ飛ばしてＣ!? そんな妄想も 愛でJOYな推進力[パワー]でしょ！
Ｂ又突然飞到Ｃ!? 那种妄想也是 爱的JOY的推进力[Power]吧！
そう 早く繋がりたい Ｕへと導く 恋の星座[ホロスコープ]
对啊 好想快连接到 通往Ｕ的 恋之星座[Horoscope]
ＩしあっちゃってもＥ？ どんな運命も LOVEでデリシャスな道[コース]でしょ?
两情相悦也可以吧？ 何种命运都是 LOVE的甜蜜[Delicious]道路[Course]呢？
（※[ＩしあっちゃってもＥ]=[愛し合っちゃてもいい]的变音）
（RAP：）
ボクら無敵のTwinkle★Starだから
我们是无敌的Twinkle★Star所以
Singin' (A)Kissしよう！
Singin' (A)来Kiss吧！
Singin' (I)愛し合うために！
Singin' (I)为了相爱！
Singin' (SHI)シビれるほど！
Singin' (SHI)直到深深沉浸！
Singin' (TE)照れないで！
Singin' (TE)不要害羞！
Singin' (RU)ルール飛び越えるよ！
Singin' (RU)把规则全都跨越吧！
さあOnly oneに愛してる
来吧Only One我只爱你
「せーのっ……!」
「预～备……！」
キラリ+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
星闪闪+_-)･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
さあ ふたり飛び込むよ Ａからはじまる 恋の銀河[ギャラクシー]
来吧 我们一起飞去那 从Ａ开始的 恋爱的银河[Galaxy]
Ｂスッ飛ばしてＣ!? そんな妄想も 愛でJOYな推進力[パワー]でしょ！
Ｂ又突然飞到Ｃ!? 那种妄想也是 爱的JOY的推进力[Power]吧！
ねぇ 早く飛び込みたい ∞に広がる 恋の天の川[ミルキーウェイ]
呐 真想快一点飞进那 无限宽广的 恋爱的天河[Milky Way]
ＩとＵの間にＨ？！ そんな偶然も キュン！で純情な出発点[スタート]でしょ?
Ｉ和Ｕ之间是Ｈ？！ 那样的偶然也 是Ｑ！地纯情的出发点[Start]吧？！
ロミオとジュリエットより ドラマティックに ミラクル★ミラクル
比罗密欧和朱丽叶还要 跌宕起伏地 Miracle★Miracle
やっぱキミ スキ！スキ！スキ！スキッ！(*^・^)ﾁｭ☆
果然对你 喜欢！喜欢！喜欢！喜～欢！(*^・^)啾☆
☆
感想：
这也……太可爱了吧！！
看着就会被闪瞎的感觉呢！听着更是耳朵都要化掉了！（笑）怎么可以有这么可爱的情歌啦！！（掩面
比起另外两组的黄暴歌曲来讲是另一种极端的危险啊……
是说Hiro是正太撒撒娇也就算了，Yuji大哥你这么可爱是要闹哪样啦！……虽然竟然完全不违和？不如说Yuji反而比Hiro还合适的感觉？是因为年纪大了（。）反而不必像小孩子那么逞强装帅了吗……抖S系和萌系转换自如的Yuji大哥你太犯规了（掩面
不过话说回来，恋爱中毒成这样整天小鹿乱撞脑内LOOP的男生……总觉得有点不太正常，已经到了危险人物的级别呢……
三次元里有这样的男友还是赶快甩掉吧！><（喂喂
想翻成句子对应字数相同的形式，不过发上来才发现假名占的大小不一样，结果看起来一点也不对称了……
修改了一下之后还是不能严格对齐，这样子贴回记事本又会另一种对不齐了吧Orz真麻烦……
