旅路～you're my buddy～歌词~

旅路～you're my buddy.～

作曲：斉藤英夫
作詞：紅茉來鈴
編曲：U-SKE

あの時に　あの場所で　僕ら／在那时候　在那地方　让我们
乗せた列車は静かに動きだして／一起坐的列车静静地动起来
気がつけば　此処までやって来た／一不留神　就开到了这里来
かけがえのない　you're my buddy.／无可取代　you're my buddy.

初めて逢った日は　どことなく／初相识的那天　让我们都总是有点
ぎこちない笑顔を　付き合わせて／尴尬腼覥的笑容走在一起
言葉を探しても　見つからず／找个话题来说却找不到
ただカラ回る時間だけ過ぎた／结果却只让时间白白流逝

まさかこんな関係に　なるなんて／但竟然最终发展到这关系
あの日の僕らからは　想像なんてできず…／对於那天的我们来说绝对想像不到…
今となれば君の　この距離が／现在与你的这种距离
僕にとっては　なんかイイ感じ／对我来说实在是非常之好

あの時に　あの日から　きっと／在那时候　自那天起　你说一定
この旅路を歩んでくことだって／会踏上这段旅途
何もかも　全部決まってたんだ／就已经决定好了所有事情
いついつまでも　you're my buddy.／几时都好永远都是　you're my buddy.

細く長く伸びた　このレールは／这段又窄又长的铁轨
僕らをどんな旅路へ　誘ってくんだろう／究竟会带我们到怎样的旅途去呢
不安もあるけれど　君となら／虽然有点不安　但与你一起的话
乗り越えられる　自信があるんだ／我有信心一定能够熬过

あの時に　あの場所で　僕ら／在那时候　在那地方　让我们
乗せた列車は静かに動きだして／一起坐的列车静静地动起来
気がつけば　此処までやって来た／一不留神　就开到了这里来
かけがえのない　you're my buddy.／无可取代　you're my buddy.

これからも　いつまでも　きっと／从今开始都是　永远都是　一定
この旅路は何処までも続く／这趟旅途永远都会继续
くじけそうな時は　僕が君の／因为在你心灰意冷的时候
そばにいるから　you're my buddy.／我会在你身旁　you're my buddy.

あの時に　あの場所で　僕ら／在那时候　在那地方　让我们
乗せた列車は静かに動きだして／一起坐的列车静静地动起来
気がつけば　此処までやって来た／一不留神　就开到了这里来
終わることない　you're my buddy.／不会终结　you're my buddy.
you're my buddy.
you're my buddy...