關於leslie，無需reimagine

    致敬張國榮，紀念leslie在每年的4月，在每年的香港好像已經成了慣例。拋開長情的榮迷以及張國榮先生的魅力，香港這座城市彷佛也在用這種方式紀念自己曾經的輝煌。那種輝煌，是天時，地利，人和的作用。那種輝煌，以後恐怕不會再有。
    其實沒聽之前就已經做好了心理準備，但是聽了難免還是有小小的失望。歌者翻唱的誠意與勇氣還是令人感動的，珠玉在前，翻唱往往吃力不討好，何況還是這樣一塊百年難遇的珠玉。
    聽完少數讓我比較感動的翻唱是陳慧琳的那首《春夏秋冬》，其他的歌與其說是被歌者感動，不如說是被由歌聯想到的張國榮感動。《春夏秋冬》中的童聲伴唱讓這首本來有些溫情的歌多了一點空靈，哀傷的感覺。特別是在這種特殊的日子，聽來真是唏噓不已。
    在我看來，張國榮的歌不需要翻唱，也不能被翻唱。一方面，他的很多歌永遠都不會過時，甚至有些在現在來看都是超前的，不需要像其對待其他老牌歌手那樣，把他們的歌注入流行元素，再加以改變。另一方面，他的絕大多數歌曲非他不能唱，這也是他區別于其他很多藝人的地方。對於別人，往往是一首歌成就一名歌者，一部電影成就一個演員，而在於張國榮，往往是他成就了一部電影，他成就了一首歌。脫離了他的氣質，聲線，很多歌就失去靈魂，味同嚼蠟。
    對於很多人來說，張國榮的一首首歌就是屬於他的一個個故事，這些故事，只在他，別人不能擁有，所以對于翻唱，總是有種被人奪了心愛東西的滋味。愛之切，恐怕就是如此。
    其實本用不著翻唱，用不著紀念，他一直都在，在他的電影里，在他的歌聲里一路陪著我們走過春夏秋冬。