小春日和歌词
Kinki Kids - コ·ハ·ル·ビ·ヨ·リ
作词：篠崎隆一
作曲：鎌田雅人
编曲：鎌田雅人
春の海を眺めながら
キミの肩を抱き寄せた
耳に响く波の音が
いつもよりも暖かい
いつのまに眠ったのだろう
阳だまりに包まれ
そっと目を开けば
何も 変わらない春の日
胸のなかに咲き夸った
桜のように穏やかな
爱する気持ちを ふたりで
いつまででも 大切にしよう
楽しいことや悲しいことを
ボクは重ねてきたけど
キミに逢えて良かったねと
素直に 今、そう思う
“爱してる”その一言が
キミを守るための
勇気へと姿を変える
大切な爱だから
胸のなかに咲き夸った
桜のような切なさと
优しさを消さないように
いつまででも キミを爱したい
胸のなかに咲き夸った
桜のように穏やかな
爱する気持ちを ふたりで
いつまででも 大切にしよう
一边眺望春天的海
一边把你的肩膊抱紧
在我耳边响起的海浪声
也比平常温暖
我们被和暖的阳光包围著
不知不觉地睡著了
慢慢张开眼睛的话就是永恒不变的春日
就像在心里盛开的樱花般
我们两个一起
把这份温和的爱意
无论何时 也要珍惜
开心的事情和伤心的事情
纵然都叠在我身上
不过能够与你相遇实在太好了
真的 现在也是这样想著
为了要把你守护著
把「我爱你」这一句
变成了勇气
因为这是一份很重要的爱
就像在心里盛开的樱花般
为了不让那般既优美
而又依依不舍失去
无论何时 也想爱你多点
就像在心里盛开的樱花般
我们两个一起
把这份温和的爱意无论何时 也要珍惜 ----
