《ALWAYS WITH ME》 永远同在
《Always with me》,是《千与千寻》的主题曲,不少朋友看到字幕就关上了播放器,因此有相当一部分人都不知道这是千寻的主题曲。
另外一个通常被忽略的是这首歌的作曲及演唱者:木村弓。木村弓在国内名气不大,加上不是流行歌手,很多人理所当然地将这首歌算在久石让头上。
木村弓本人是位传奇歌手,因为脊柱受伤一度想放弃演唱生涯,在他人(原田千裕)帮助下终于找到了恢复训练的办法,并且形成了独特的演唱方式。为《千与千寻》谱写的《Always with me》则成为经典之作,名扬海外。
在《Always with me》这首歌里,木村弓的演唱成为了全部,配乐只是简单的旋律搭配。在片中,千寻从一个无精打采、面对父母突发状况惊慌失措的女孩,渐渐鼓起勇气,在充满奇幻色彩的城堡里生存下来,并最终救下了一直在帮助她却忘记自己名字的白龙。
因此木村弓在主题曲里唱出了:“在悲伤的对面一定能与你相遇”、“这双手一定可以拥抱光明”,以及唱出生命感叹:“就算从零开始,也要侧耳倾听——活着的不可思议、死去的不可思议,花、风、街道都一样。”
因为不懂日文,只看歌词翻译少了许多味道,但木村弓的声音毫不犹豫的传出了温暖并坚定的力量,在创作这首歌时,想必木村弓将往昔的心情融入了其中,获得了共鸣。
如果你想要获得温和而坚定的力量,《Always with me》会是非常恰当的选择,哪怕没有看过《千与千寻》。
另外一个通常被忽略的是这首歌的作曲及演唱者:木村弓。木村弓在国内名气不大,加上不是流行歌手,很多人理所当然地将这首歌算在久石让头上。
木村弓本人是位传奇歌手,因为脊柱受伤一度想放弃演唱生涯,在他人(原田千裕)帮助下终于找到了恢复训练的办法,并且形成了独特的演唱方式。为《千与千寻》谱写的《Always with me》则成为经典之作,名扬海外。
在《Always with me》这首歌里,木村弓的演唱成为了全部,配乐只是简单的旋律搭配。在片中,千寻从一个无精打采、面对父母突发状况惊慌失措的女孩,渐渐鼓起勇气,在充满奇幻色彩的城堡里生存下来,并最终救下了一直在帮助她却忘记自己名字的白龙。
因此木村弓在主题曲里唱出了:“在悲伤的对面一定能与你相遇”、“这双手一定可以拥抱光明”,以及唱出生命感叹:“就算从零开始,也要侧耳倾听——活着的不可思议、死去的不可思议,花、风、街道都一样。”
因为不懂日文,只看歌词翻译少了许多味道,但木村弓的声音毫不犹豫的传出了温暖并坚定的力量,在创作这首歌时,想必木村弓将往昔的心情融入了其中,获得了共鸣。
如果你想要获得温和而坚定的力量,《Always with me》会是非常恰当的选择,哪怕没有看过《千与千寻》。