大橋トリオ - 自由の街『自由国度』

大橋トリオ - 自由の街『自由国度』

作詞︰micca
作曲：Yoshinori Ohashi
翻訳：時雨

歪んだ気持ちじゃ見えないもの『以不正的心态是无法窥见』
小さな胸に灯った光『小小的心口中点亮的光』
100万回の成功より『比起100万次的成功』
たった一回の挫折が今『仅有的一次挫折 此刻』
僕の中の大きな力に『才让我察觉』
気づきはじめてく『体内蕴藏的莫大力量』

走る走るスピードあげて『加快奔跑的速度』
ここは自由と言う名の街『这里是自由的国度』
愛かどうかはわからないけど『说不清爱或不爱』
確かに見える今だけを信じて『仅仅笃信确确实实亲眼所见的当下』

裏切ることは一瞬で『背叛仅仅只是一瞬』
信じることは何故難しい『信任却不知为何难比登天』
僕らは何処へ向って歩き『我们何去何从』
何を見つけてゴールへ行くの『为了寻觅某些什么向着终点进发』
見えないことばかり探してる『却盲目地摸索』
そんな毎日で『仅此而已的每一天』

廻れ廻れ時空をこえて『颠沛流离 跨越时空』
ここは自由と言う名の街『这里是自由的国度』
愛かどうかが問題じゃなく『爱或不爱并非问题』
今見る全てそれがきっと答えさ『而此刻眼见的一切一定就是答案』