我喜欢歌词

因为太喜欢歌词，附上我的翻译版：
Come on skinny love just last the year
瘦弱的爱，求你撑过今年吧
Pour a little salt we were never here
要是努力一点，我们就不会走到现在
My, my, my, my, my, my, my, my
我的你，我的爱。。。。。。
Staring at the sink of blood and crushed veneer
我凝视着一滩鲜血和粉碎的假象

I tell my love to wreck it all
我叫我的爱去摧毁一切
Cut out all the ropes and let me fall
切断束缚让我放手去爱吧
My, my, my, my, my, my, my, my
我的
Right in the moment this order's tall
现在看来这个要求可是太高了

I told you to be patient
我告诉过你要耐心
I told you to be fine
我告诉过你要好好的
I told you to be balance
我告诉过你要沉着
I told you to be kind
我告诉过你要友好
In the morning I'll be with you
早上我还是会和你在一起
But it will be a different "kind"
但那种友好是另一种友好了
I'll be holding all the tickets
我会手持罚单
And you'll be owning all the fines
而你要去付罚款
Come on skinny love what happened here
瘦弱的爱，到底是怎么了
Suckle on the hope in lite brassiere
希望渺茫
My, my, my, my, my, my, my, my
我的
Sullen load is full; so slow on the split
太阴郁了，分开也太慢了
I told you to be patient
说过要耐心啊
I told you to be fine
说过要好好的
I told you to be balance
说过要沉稳
I told you to be kind
说过要友好

Now all your love is wasted?
现在你说你的爱都白费了？
Then who the hell was I?
那我到底算什么？
Now I'm breaking at the britches
我现在要撕裂所有的联系
And at the end of all your lines
作为你的台词的结尾
Who will love you?
谁会爱你
Who will fight?
谁会争斗
Who will fall far behind?
谁会远远落在后面

哈哈，美国人的东西到了英国小女子口中果然蒙上少女的多愁善感，但这确实是其魅力所在。除去慢慢念诗意的歌词外，最喜欢她颤颤悠悠的喊出一句中气回肠的我们的爱到底怎么了。是啊，到底怎么了。烦死这些歌，老写失恋。。。建议看看mv，小女孩的英伦古典范儿完全像是在拍Vogue，着实让人喜欢。现在的小孩不敢小瞧啊，demo就火了，希望她走长久。