someone like you

偶尔逛逛人人网，看见有人在推荐歌曲，是Adele的 someone like you ，是她在伦敦的现场演唱会。声音非常特别，有磁性，演唱的时候感觉这个女生是真情流露，观众和她互动的时候，感觉突然泪水就涌上来了，仿佛就在那个大音乐厅里，周围都是同样伤心的人，眼睛都含着一滴泪。


I hate to turn up out of the blue uninvited.
　　我真不想表现得忧郁，但忧郁不请自来
　　But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
　　我无法逃避，无法抗拒
　　I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
　　我希望你能看到我的脸，然后想起我
　　That for me, it isn't over.
因为对我来说，一切都还没结束

　　Nevermind, I'll find someone like you.
　　没关系，我会找到某个像你的他
　　I wish nothing but the best, for you too.
　　能给予的只有最美好的祝福
　　Don't forget me, I beg, I remember you said:-
　　求求你，不要忘记我，记得你曾经说过：
　　"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
　　有时候爱是永恒，但有时爱又是如此伤人
　　Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
　　有时候爱是永恒，但有时爱又如此伤人

爱是相互的，如果只是单方面的爱是多么的忧郁和折磨，一方move on 了，另外一个还在原地守候，不能说先转身的那个是幸运的因为不用受那种折磨，也不能期望离开的那方可以回心转意，守候的那个人总有一天会发现，除了最诚挚和美好的祝福，再也没有别的什么可以送给那个自己一直在守候着的人了（虽然可能内心总是有一丝丝的期待但终会有一天没有了爱下去的勇气）。


相爱的两个人，后来分开，即便是守候的那方，也应该觉得是幸运的，爱情的滋味本来就是这样，甜蜜同时心中又隐隐不安，因为“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”


无论如何别忘记还是要去爱，是爱别人，也接受别人的爱。不要孤孤单单，少人关心少人问。