Tir N'a Nori——十年生死两茫茫【原创】

It's a cold November
这是一个寒冷的11月
As the sea crashes in
当海浪涌来
But I still do remember
我依然记得
Though the memory grows dim
即使记忆已渐模糊
To a magical summer
那个不可思议的夏日
With sweet Mary Mckear
与甜美的Mary Mckear
In the west,in Tir n'a Noir
在西去的Tir n'a Noir

Were you there as a dream
你是个远方的梦
Though it all seems so real
尽管那个梦触手可及
With the laughter I hear and the touch I can feel
那笑声，我能听到也感觉到

Far beyond the horizon
地平线以上
Where the fog disappears
烟雾散去
You were mine,dear Mary Mckear
你是我的, 亲爱的Mary Mckear

Though my body's broken
虽然我身体衰弱了
And my spirit is weak
心智也衰微了
My soul is awoken
但我的灵魂是清醒的
As I hear someone speak
我听见，一个人唤着
Please come back my lover
回来吧，我的爱人
Now your future lies here
你的未来在这里
Please come back to Tir n'a Noir
回来吧，在Tir n'a Noir

You were good,you were kind
你，美好善良
You'll have all that you earned
你理应得到所有
For the secrets you kept
因为你保留了我们的秘密
And the lessons you learned
经历了这段人生

So I'll take you with me
我会带你走
As your pain disappears
当你伤痛不再
I'll be yours,your Mary Mckear
我将是你的, 你的Mary Mckear

For all who have lived through a life of regret
对于一生中所有经历过的遗憾
Who have need to remember
究竟是谁需要记住
But try to forget
但却试着忘记

There’s a place in the distance
有一个遥远的地方
Who’s future is clear
你的未来清晰可见
In the west, in Tirna Noir
在西去的Tir n'a Noir

Were you there as a dream
你是个远方的梦
Though it all seems so real
尽管那个梦触手可及
With the laughter I hear and the touch I can feel
那笑声，我能听到也感觉到
I can cure all your sorrows
我会治好你所有的悲伤
And heal all your fears
所有的恐惧
I'll be yours, your Mary McKear
我会成为你的，你的Mary McKear

注：Tir N'a Nori是个什么地方？Tir N'a Nori美丽、恬静、祥和、安宁，是爱尔兰人民心中的天堂，在那里我不再是座孤岛，我的悲伤、恐惧会被融化，最重要的是，我的最爱在那里。我不用畏惧那遥不可及的未来，因为未来清晰可见。为什么清晰，因为永恒不变。