《经典歌词赏析417》 我能活到24岁吗
Death ain't nothing but a heartbeat away,
每一次心跳都可能是最后一次
I'm living life, do or die, what can I say
我是为了生存，不犯罪就是死路一条，我能怎么办
I'm 23 now, but will I live to see 24
我现在23岁，但我能活到24岁吗
The way things are going I don't know
根据目前的形势，不好说
知道自己随时可能死掉的人，反而比一般人活得更起劲，敢于冒险，能做出常人做不到的事情。我就是这样的人，我现在正好也是23岁。Hip hop乐坛的两大顶梁柱，2Pac和The Notorious B.I.G.分别在25岁和24岁被枪杀。听他们的歌，我常常觉得那些歌词是我自己写的，我跟他们的风格和思路相似，我也从来不认为我能活得比他们更久。
《2Pac - Death Around The Corner》
I see death around the corner, anyday.
我每天都看见拐弯处躲着要杀我的人
Trying to keep it together. No one lives forever anyway.
随时警惕着。反正人总是要死的。
Struggling and striving, my destiny's to die
尽最大的努力，我的使命是死在战场上。
Keep my finger on the trigger, no mercy in my eyes.
我的手指总是扣在扳机上，我的眼里没有一丝怜悯。
《The Notorious B.I.G. featuring DMC - My Downfall》
我要是出人头地，有钱了，不再需要为了生存去赴汤蹈火了，是不是就没有生命危险了？错，树大招风，死得更快，有更多人想把我干掉，“want my team to stop shining, pray my fame start declining”，“Wanna see me locked up, shot up”。“They pray and pray for my downfall.” 妒忌我的人给我打骚扰电话，说要杀我，以为这样能让我吃不好饭，睡不好觉，“You can't breathe, you can't sleep, you can't eat without thinking about us! We're gonna kill you”。这些人不知道，我是怎么过来的，经历过什么，我早已做好准备《Ready to Die》，会被这点小把戏吓到吗。
与其把心思花在如何防范各种危险上，不如好好度过还活着的时光，正如《Nas - Illmatic》专辑里的名句，“we get high, 'cause you never know when you're gonna go”。我们尽情享受生活，因为没人知道自己能不能活到明天。
每一次心跳都可能是最后一次
I'm living life, do or die, what can I say
我是为了生存，不犯罪就是死路一条，我能怎么办
I'm 23 now, but will I live to see 24
我现在23岁，但我能活到24岁吗
The way things are going I don't know
根据目前的形势，不好说
知道自己随时可能死掉的人，反而比一般人活得更起劲，敢于冒险，能做出常人做不到的事情。我就是这样的人，我现在正好也是23岁。Hip hop乐坛的两大顶梁柱，2Pac和The Notorious B.I.G.分别在25岁和24岁被枪杀。听他们的歌，我常常觉得那些歌词是我自己写的，我跟他们的风格和思路相似，我也从来不认为我能活得比他们更久。
《2Pac - Death Around The Corner》
I see death around the corner, anyday.
我每天都看见拐弯处躲着要杀我的人
Trying to keep it together. No one lives forever anyway.
随时警惕着。反正人总是要死的。
Struggling and striving, my destiny's to die
尽最大的努力，我的使命是死在战场上。
Keep my finger on the trigger, no mercy in my eyes.
我的手指总是扣在扳机上，我的眼里没有一丝怜悯。
《The Notorious B.I.G. featuring DMC - My Downfall》
我要是出人头地，有钱了，不再需要为了生存去赴汤蹈火了，是不是就没有生命危险了？错，树大招风，死得更快，有更多人想把我干掉，“want my team to stop shining, pray my fame start declining”，“Wanna see me locked up, shot up”。“They pray and pray for my downfall.” 妒忌我的人给我打骚扰电话，说要杀我，以为这样能让我吃不好饭，睡不好觉，“You can't breathe, you can't sleep, you can't eat without thinking about us! We're gonna kill you”。这些人不知道，我是怎么过来的，经历过什么，我早已做好准备《Ready to Die》，会被这点小把戏吓到吗。
与其把心思花在如何防范各种危险上，不如好好度过还活着的时光，正如《Nas - Illmatic》专辑里的名句，“we get high, 'cause you never know when you're gonna go”。我们尽情享受生活，因为没人知道自己能不能活到明天。
